Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRONIC CONTROL BOX - 20-0548 & 20-0548-2
Specifications
Rated voltage:
Rated power:
Rated current:
Maximum load
Hydro pump:
Blower:
Underwater light:
Filter pump:
Heater:
Important
The sum of the loads must not exceed the rated power and current.
Dimensions
Weight:
Length:
Width:
Depth:
Operating temperature:
Storage temperature:
Important
Follow the directions for installation and connection. This control box is not suitable for medical use.
We reserve the right to change the product and the specification without notice.
Safety rules
A.
Locate the box in a dry area with good ventilation.
B.
The box must be situated at least 3 cm above the ground floor.
C.
Before cleaning, servicing, exchanging of parts or accessories or checking up on various dis-
turbances, the mains have to be cut off.
D.
Make sure that there are no unconnected wires and cables inside the box.
E.
Cables and wires must be as short as possible inside and outside the box.
F.
The box is protection class I. It has to be connected with wires according to the instructions
from EN 60335-1 and EN 60335-2-60. It is recommended that you consult a state-registered
electrician.
G.
Keep at all time minimum 20 mm distance between high and low power cables.
H.
In order to separate the box from the mains you must install a suitable ground fault circuit inter-
rupter with at least 3 mm break distance on each terminal in the present electrical installation.
I.
The mounting is to be made in such a way that it is not possible to touch the electric parts.
J.
The electric parts have to be mounted in such a way that they cannot fall into the bathtub.
K.
Instruments of class I must be connected to a permanent installation and safe guards must be
established by way of an equalizer connection to the existing water supply.
SYSTEM 500 DIGITAL
20-0548
400V, 50/60 Hz, 3-phases
13000W.
3 x 20A.
230V, 8A, 1800W
230V, 5A, 1150W
230V, 8A, 1800W
230V, 8A, 1800W
400V, 13A, 9000W (only for 20-0548)
230V, 13A, 3000W
1.0 Kg
206 mm
128 mm
95 mm
0 to 45°C
-20 to 60°C
49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009
20-0548-2
230V, 50/60Hz, 1-phase
3680W.
16A.
Publicité
Sommaire des Matières pour HydroAir 20-0548
- Page 1 ELECTRONIC CONTROL BOX - 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Specifications 20-0548 20-0548-2 Rated voltage: 400V, 50/60 Hz, 3-phases 230V, 50/60Hz, 1-phase Rated power: 13000W. 3680W. Rated current: 3 x 20A. 16A. Maximum load Hydro pump: 230V, 8A, 1800W Blower:...
- Page 2 ELECTRONIC CONTROL BOX - 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Cable and wiring connections: Low-current connection Connect the level sensor to the terminal strip marked LEVEL SENSOR. If this function is not used, a jumper must be installed between blue and brown.
- Page 3 ELECTRONIC CONTROL BOX - 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Temperature programming: The default setting is 36°C. If a power failure occurs, the control will drop back to that setting. The setting range is between 5 and 40°C, even while in use.
- Page 4 SYSTEM 500 DIGITAL Electronic week timer: The electronic control box 20-0548 can be equipped with a digital clock (part no. 20-0537) for auto- matic control of the filter pump. Operating instructions are supplied with the timer. Every time the filter pump is started by the clock, the blower starts too, and run for 20 sec.
- Page 5 ELECTRONIC CONTROL BOX - 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Connection diagramme 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 6 Gebläse: 230V, 5A, 1150W Unterwasserlampe: 230V, 8A, 1800W Filterpumpe: 230V, 8A, 1800W Heizung: 400V, 13A, 9000W (Nur für 20-0548) 230V, 13A, 3000W Wichtig Die Summe von Belastungen darf nicht die Nennleistung und den Nennstrom übersteigen. Dimensionen Gewicht: 1,0 Kg. Breite...
- Page 7 Unterwasserlicht ON/OFF. Diode leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Zweistellige Anzeige der aktuellen Wassertemperatur sowie der Solltemperatur. Zweistellige Anzeige der restlichen Badezeit. Rote Diode, leuchtet bei zu niedrigem Wasserstand. Grüne Diode, leuchtet bei korrektem Wasserstand. 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 8 Mehrere Male die Taste (-) drücken bzw. gedrückt halten, bis in der Anzeige blinkend (--) erscheint. Bei Deaktivierung Taste (+) drücken bis in der Anzeige (--) erlischt. Kurz die Timertaste drücken, um den Wert zu speichern. 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 9 ‚Zwangsfilterung’. Elektronischer Zeitschalter Die Steuerung 20-0548 kann mit einer digitalen Zeituhr (Art. Nr. 20-0537) für eine automatische Steuerung der Filterpumpe ausgerüstet werden. Bedienungsanleitung wird mit dem Timer geliefert. Wird die Filterpumpe von der Wochenuhr gestartet, wird das Gebläse ca. 20 Sek. laufen. Diese Funktion kann mit dem Schalter Nr.1 auf der Printplatte in der Steuerung ein- bzw.
- Page 10 ELEKTRONISCHE STEUERUNG 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Anschlussdiagramm 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 11 Les appareils de la classe I seront raccordés de manière permanente à une installation fixe et des dispositifs de protection seront mis en place sous forme d'une liaison équipotentielle au système d'approvisionnement en eau existant. 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 12 Affichage à deux chiffres indiquant la température actuelle de l'eau et la température encodée. Affichage à deux chiffres indiquant la durée du bain restante. Diode lumineuse rouge allumée si le niveau d'eau est trop bas. Diode lumineuse verte allumée si le niveau d'eau est correct. 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 13 Appuyer sur (-) à plusieurs reprises ou de manière continue jusqu’à ce que (I) affiche (--) Appuyer sur (+) de plusieurs reprises jusqu’à ce que (I) n’affiche plus (--) Appuyer brièvement sur (D) pour sauvegarder la valeur. 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 14 ». Horloge de programme électronique: Le boîtier électronique 20-0548 peut être équipée (option) d'une horloge digitale (réf.: No. 20-0537) commandant automatiquement la marche de la pompe hydro massage. Un mode d'emploi est livré avec l'horloge. Lorsque la pompe de filtration est démarrée par l'horloge, le blower marche pendant environ 20 secondes.
- Page 15 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE 20-0548 & 20-0548-2 SYSTÈME 500 DIGITAL Diagramme de raccordement 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...
- Page 16 ELEKTRONISK KONTROL BOKS 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Specifikationer 20-0548 20-0548-2 Mærkespænding: 400V, 50/60Hz, 3-faset 230V, 50/60Hz, 1-faset. Mærkeeffekt: 13000W. 3680W. Mærkestrøm: 3 X 20A. 16A. Tilladelig belastning Hydro pumpe: 230V, 8A, 1800W Blæser: 230V, 5A, 1150W Lys: 230V, 8A, 1800W...
- Page 17 ELEKTRONISK KONTROL BOKS 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Svagstrømssidens ledningstilslutninger Vandstandssensor tilsluttes klemrække mærket LEVEL SENSOR. Hvis funktionen ikke benyt- tes lu-ses mellem brun og blå. Touch panel tilsluttes klemrækken mærket EASYTOUCH. Temperatur sensoren tilsluttes klemrækken mærket TEMP SENSOR.
- Page 18 ELEKTRONISK KONTROL BOKS 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Ved aktivering af blæser eller hydro pumpe, starter badetidstimeren. Når timeren udløber, slukkes blæser og pumpe. Hvis disse funktioner stoppes inden udløb, resættes timeren og går tilbage til ud- gangstiden. Hvis blæseren er aktiveret, vil et samtidig tryk (+) & (-) starte pulsering af blæseren. Den- ne pulserer herefter mellem minimum (sat via justerskrue) og det via touch valgte maksimum.
- Page 19 SYSTEM 500 DIGITAL Uge-ur: Kontrol boksen 20-0548 kan udstyres med et digitalt tids-ur (varenr. 20-0537) til automatisk styring af filterpumpen. Betjeningsvejledning følger med timeren. Hver gang filterpumpen bliver startet op af uge-uret, vil blæseren køre i 20 sek. Funktionen kan sættes ON/OFF via kontakt "1" på printet. Denne funktion gælder ikke ved manuel opstart af filterpumpen.
- Page 20 ELEKTRONISK KONTROL BOKS 20-0548 & 20-0548-2 SYSTEM 500 DIGITAL Tilslutningsdiagram 49-20-0548 – www.balboawatergroup.com – July 2009...