Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Instructions d'operation
Dakhoes
Voor caravan & camper
Dachschutzplane
Für Wohnwagen & Reisemobil
Top cover
For caravan & motorhome
Bâche de protection
de toit
Pour caravane & camping-car
Art.nr. 610272, 610273, 610374, 610275, 610276
610277, 610278, 610279, 610280, 610281
Nederlands
2
Deutsch
3
English
4
Français
5
Publicité
Sommaire des Matières pour ProPlus 610272
- Page 1 Dakhoes Voor caravan & camper Dachschutzplane Für Wohnwagen & Reisemobil Top cover For caravan & motorhome Bâche de protection de toit Pour caravane & camping-car Art.nr. 610272, 610273, 610374, 610275, 610276 610277, 610278, 610279, 610280, 610281 Nederlands Deutsch English Français...
- Page 2 INLEIDING • Lees de gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname aandachtig door en bewaar deze om later na te kunnen slaan. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Deze dakhoes mag niet gebruikt worden bij temperaturen van minder dan -20°C en meer dan +50°C! • Zorg ervoor dat de dakhoes en het voertuig voor het aanbrengen zuiver en droog zijn. Als de dakhoes of het voertuig verontreinigd zijn, kunnen krassen en lakschade ontstaan.
- Page 3 ANLEITUNG • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. SICHERHEITSHINWEISE • Diese Dachschutzplane ist nicht bei Temperaturen unter -20°C und über +50°C zu benutzen! • Achten Sie darauf, dass die Dachschutzplane und das Fahrzeug vor der Montage sauber und trocken sind.
- Page 4 INTRODUCTION • Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this book-let for later reference. SAFETY INSTRUCTIONS • This top cover should not be used for temperatures below -20°C and above +50°C! • Ensure that the top cover and the vehicle are dry and clean before assembly.
- Page 5 INTRODUCTION • Lisez le mode d’emploi attentivement avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette la bâche de protection de toit partielle pour voiture ne doit pas être utilisée à des températures •...