Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour D-D The Aquarium Solution 102217
- Page 1 DUAL HEATING & COOLING CONTROLLER P R O D U C T I N S T R U C T I O N M A N U A L...
- Page 2 Heating Socket Cooling Socket Arrow Keys for parameter adjustment Status Indicators Set Key to confirm setting...
- Page 3 KEY FEATURES • Temperature measuring range -40 to +99°C • Temperature differential setting range 0.3 to 16.0°C • Alarm Function: audible and visual • Alarm setting range: 0.5 to 5°C of set point temperature • Display Resolution: 0.1°C • Accuracy: ±1°C •...
- Page 4 PRODUCT DESCRIPTION The Dual Heaing & Cooling Controller is designed to allow precise control of the temperature in a marine aquarium. The controller has 2 components: Double mains power socket – one power socket for heater control and the other for fan/chiller control. Display with temperature sensor –...
- Page 5 OPERATION Indicator light Status: ON: Cooling – the cooling power socket has power applied – (fan/chiller is switched on.) FLASHING: Compressor delay of 3 minutes active (to prevent rapid cycling.) OFF: The cooling power socket has no power – (fan/chiller is switched off.) ON: Heating –...
- Page 6 To enter setting mode, press the “SET” button and the temperature display will start flashing. Target temperature – can be adjusted to the target value by pressing the up/down arrows (range 16.0 to 40.0°C). When the desired value is displayed, press the “SET” button once to advance to cooling differential setting.
- Page 7 24.3 to 25.7°C. WARRANTY: Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase D-D The Aquarium Solution Ltd undertakes to repair, or at our decision, replace the defective part free of charge.
- Page 8 Heizsteckdose Kühlsteckdose Pfeiltasten zur Einstellung der Parameter Status-Anzeige „Set“-Taste zur Bestätigung der Einstellungen...
- Page 9 WICHTIGE FUNKTIONEN: • Temperaturmessbereich: -40 bis +99 °C • Einstellbereich der Temperaturdifferenz: 0,3 bis 16,0 °C • Alarmfunktion: Akustisch und visuell • Einstellbereich des Alarms: 0,5 bis 5 °C der Solltemperatur • Auflösung: 0,1 °C • Genauigkeit: ± 1 °C •...
- Page 10 PRODUKTBESCHREIBUNG Der Dual-Temperaturregler von Simplyaquaria wurde für die präzise Temperaturregelung in einem Meerwasseraquarium konzipiert. Der Regler hat 2 Bestandteile: Doppelte Hauptstromsteckdosen – eine Steckdose für den Heizer und eine zweite für den Lüfter/Kühler. Display mit Temperatursensor – zum Einstellen und Anzeigen der Temperatur und von Alarmen sowie für Temperaturmessung.
- Page 11 BETRIEB Status der Kontrollleuchte: ON: Kühlung – die Kühlsteckdose führt Strom – (Lüfter/Kühlgerät ist eingeschaltet.) BLINKEND: Kompressorverzögerung von 3 Minuten aktiviert (um schnelles Wechseln zu verhindern.) OFF: Die Kühlsteckdose führt keinen Strom – (Lüfter/Kühlgerät ist ausgeschaltet.) ON: Heizen – die Heizsteckdose führt Strom – (Heizer ist eingeschaltet.) OFF: Heizen –...
- Page 12 Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, drücken Sie die „SET“- Taste. Das Temperaturdisplay wird beginnen zu blinken. Gewünschte Temperatur – kann über die Pfeiltasten (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten) auf den gewünschten Wert gestellt werden (zwischen 16,0 und 40,0 °C). Wenn der gewünschte Wert im Display angezeigt wird, drücken Sie die „SET“-Taste einmal, um zur Kühldifferenzeinstellung zu gelangen.
- Page 13 Wenn die Temperatur im Aquarium abfällt und unter den Wert von 24,7 °C gelangt, wird die Heizsteckdose aktiviert und der angeschlossene Heizer schaltet sich ein. Die Heizsteckdose wird so lange aktiviert bleiben, bis die Aquariumtemperatur 25,0 °C erreicht. Wenn die Temperatur im Aquarium unter 24,3 °C fällt oder über 25,7 °C ansteigt, wird das Alarm-Icon blinken und ein akustisches Alarmsignal ertönen.
- Page 14 Prise Chauffage Prise Refroidissement Touches de réglage fléchées Indicateurs d'état Touche de validation des réglages...
- Page 15 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : • Plage de mesure de la température : -40 à +99 °C • Plage de définition de la différence de température : 0,3 à 16 °C • Fonction d'alarme : sonore et visuelle • Plage de réglage de l'alarme : 0,5 à 5 °C de différence par rapport à la température de consigne •...
- Page 16 DESCRIPTION DU DISPOSITIF Le régulateur de température duo Simplyaquaria est conçu pour permettre un contrôle précis de la température dans les aquariums marins. Le régulateur est constitué de 2 éléments : Deux prises secteur : une prise contrôle le dispositif de chauffage, l'autre contrôle le ventilateur/refroidisseur.
- Page 17 UTILISATION Indicateurs d'état : ALLUMÉ : Refroidissement : la prise Refroidissement est sous tension (le ventilateur/refroidisseur est allumé). CLIGNOTEMENT : Délai de mise en route du compresseur - 3 minutes (empêche un cycle rapide). ÉTEINT : La prise Refroidissement est hors tension (le ventilateur/ refroidisseur est éteint).
- Page 18 Pour accéder au mode de réglage, appuyez sur la touche « SET ». L'affichage de la température se mettra à clignoter. 1.Température cible : sélectionnez la valeur souhaitée en appuyant sur les flèches haut/bas (plage disponible : 16 à 40 °C). Lorsque la valeur souhaitée est affichée, appuyez une fois sur la touche «...
- Page 19 24,3 et 25,7 °C. GARANTIE : En cas de défaut de matériaux ou de fabrication dans les 24 mois suivant la date d'achat, D-D The Aquarium Solution Ltd s’engage à réparer ou, à sa seule discrétion, remplacer la pièce défectueuse gratuitement.