month
3b.
3d.
PUSH
24h
CLICK
NEW
year
3c.
3e.
ZR009007
PUSH
PUSH
NEW
CLICK
NEW
month
year
3f.
ZR009008
NEW
PUSH
CLICK
year
24h
CLICK
3g.
4.
40°C - 104°F
0°C - 32°F
ON
FR Guide de l'utilisateur
EN User's guide
5.
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guía del usuario
PT Guia de utilização
IT Manuale d'uso
1
TR Kullanım kılavuzu
CS Návod k použití
SK Používateľská príručka
HU Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
2
ZR009702
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lietošanas pamācība
BG Ръководство на потребителя
RO Ghidul utilizatorului
XFORCE FLEX RH99/TY99/EO99
2220004191/01
SL Navodila za uporabnika
HR Upute za uporabu
BS Upute za upotrebu
SR Uputstvo za upotrebu
RU Руководство пользователя
EL Οδηγός χρήσης
UK Посібник користувача
CN 用户指南
HK 用戶指南
KO 사용자 가이드
AR
دليل املستخدم
FA
ر اهنامی کاربر
FI Kayttoopas
NO Brukermanual
DA Bruger manual
SU Anvandarmanual
1.
2.
NEW
3.
ZR009007
NEW
ZR009008
4.
5.