Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Domaine d'application et recommandations
Le modèle VIP+ d'ICC est un système d'évacuation à double paroi homologué, conçu pour être utilisé avec des chaudières,
des moteurs de génératrice et d'autres appareils de chauffage commerciaux et industriels. Conduit d'évacuation à pression
positive jusqu'à 60" de colonne d'eau (15 Pa).
Modèles homologués :
Dimensions :
L'une des principales causes des feux de cheminées est le fait de ne pas respecter les dégagements (espace d'air) aux matériaux
combustibles. Il est de la plus haute importance que ce système d'évacuation soit installé en conformité avec ces directives. Ne
comblez pas l'espace d'air avec de l'isolant.
Communiquez avec le service du bâtiment ou des incendies de votre région pour connaître les restrictions et les exigences
d'inspection et d'installation de votre municipalité.
N'installez pas le système d'évacuation modèle VIP+ d'ICC avant d'avoir lu attentivement les notices d'installation de l'appareil et du système
d'évacuation.
Utilisez exclusivement les composants VIP+ d'ICC. À défaut de se conformer à cette exigence, la garantie et l'homologation de ce produit seront
annulées.
Conservez cette notice d'installation et d'utilisation dans un endroit sûr pour consultation future.
Avant l'installation, vérifiez si les composants ont été endommagés lors de l'expédition.
Le bon assemblage des joints est indispensable à une installation sécuritaire.
Suivez ces directives à la lettre.
Vérifiez la solidité des joints une fois l'assemblage terminé.
Le système d'évacuation doit pouvoir se dilater et se contracter librement.
Ce système d'évacuation doit être soutenu conformément aux directives de la présente notice.
Vérifiez si l'évent peut se déplacer aux endroits où il traverse les murs, les plafonds et le toit.
Les différents fabricants ont différents systèmes de raccordement et adhésifs.
Ne combinez pas les conduits, les joints et les méthodes de raccordement des différents fabricants.
Testé et homologué sous :
UL-103, UL-2561, ORD ULC C-959, UL-1978, ULC-S662
par Underwriters Laboratories inc. (Homologation #MH16722)
ICC – Modèle VIP+
Système de cheminée à pression positive
et conduite d'évacuation de graisse
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Double paroi isolée à l'air VIP+ (1" d'espace d'air)
Double paroi à isolation de fibre 1" VIP+
Double paroi à isolation de fibre 2" VIP+
Double paroi à isolation de fibre 4" VIP+
Diamètres de conduit Ø6" (152 mm) à Ø24" (610 mm)
AVERTISSEMENT
ICC COMPAGNIE DE CHEMINÉES INDUSTRIELLES INC.
400, boul. J.F. Kennedy, Saint-Jérôme
(Québec) Canada J7Y 4B7
Tél. : 450 565-6336
Télécopieur : 450 565-6519
www.icc-rsf.com
VIP+_2016-04-fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ICC VIP+
Sommaire des Matières pour ICC VIP+
- Page 1 N'installez pas le système d’évacuation modèle VIP+ d'ICC avant d’avoir lu attentivement les notices d’installation de l’appareil et du système d'évacuation. Utilisez exclusivement les composants VIP+ d'ICC. À défaut de se conformer à cette exigence, la garantie et l’homologation de ce produit seront annulées.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Domaine d'application et recommandations ........................... 1 Spécifications techniques................................ 3 Matériau ....................................3 Poids / Épaisseur standard..............................3 Domaines d'application pour l'évacuation........................... 3 Cheminée pour appareil de chauffage de bâtiment (Homologation UL 103) :.............. 3 Cheminée 1 400 °F (Homologation UL 2561) : ......................3 Homologation pour pression positive (UL 103 et UL 2561) : .................. -
Page 3: Spécifications Techniques
33,5 Le système d'évacuation de modèle VIP+ peut être fabriqué sur demande avec un matériau de calibre plus épais. Communiquez avec le service à la clientèle d'ICC pour obtenir les spécifications relatives au poids des matériaux à épaisseur non standard. -
Page 4: Dégagement Aux Matériaux Combustibles
La section ci-dessous présente la constitution des numéros de pièce de la plupart des produits VIP+ importants. Veuillez vous référez aux autres documents d'ICC comme les brochures ou les listes de prix pour obtenir un liste complète des numéros de pièce des composants standards. -
Page 5: Dimensionnement De La Cheminée
Le dimensionnement d'un système de cheminée doit être fait selon le chapitre « Chimney, Gas Vent, and Fireplace Systems » du manuel de l'ASHRAE. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Cheminées ICC pour obtenir de l'aide au sujet du dimensionnement d'un système. -
Page 6: Utilisation Et Entretien
Le modèle VIP+ doit être installé conformément aux directives de la présente notice d'installation et à celle du fabricant de l'appareil. L'installation doit être conforme aux exigences du code du bâtiment de votre région et des codes nationaux. Déterminez les dimensions de l'évent selon les directives du fabricant de l'appareil. ICC calculera les dimensions appropriées de l'évent sur demande. -
Page 7: Raccordement De Joint De Cheminée
Tableau des applications du scellant Tableau 4 – Scellant utilisé selon l'application (il faut utiliser le scellant approuvé et fourni par ICC) Applications de 600 °F max. -
Page 8: Assemblage Du Joint - Applications À Basse Température (600 °F Max.)
Assemblage du joint – Applications à basse température (600 °F max.) bande d'isolant application du collier de collier de (au besoin) scellant serrage int. serrage ext. Étape 1 Étapes 2 et 3 Étape 4 Étape 5 Figure 1 Étape 1 : Appliquez un cordon de scellant à base de silicone X-TRASIL HD #4706-3 sur l'extrémité mâle du conduit, tout juste en dessous du bourrelet formé. -
Page 9: Assemblage Du Joint - Applications À Haute Température (Plus De 600 °F)
Assemblage du joint – Applications à haute température (Plus de 600 °F) bande collier de 1er cordon de 2ième cordon collier de d'isolant (au serrage int. scellant de scellant serrage ext. besoin) Étape 1 et 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Figure 4... -
Page 10: Supports Et Guides De Structure
Supports et guides de structure Plusieurs méthodes peuvent être utilisées pour supporter, guider et ancrer une cheminée. Des supports et des guides utilisés avec des dispositifs de dilatation thermique préviennent les contraintes de flexion sur les coudes et les joints de cheminée. Consultez la section Dilatation thermique pour obtenir les détails. -
Page 11: Support Mural
Support mural collier de finition extérieur Le support mural peut être utilisé à tous les niveaux comme support vertical ou bande isolante horizontal. Lorsqu'il est utilisé pour Té régulier soutenir une course verticale, il est fixé collier de au mur avec des ancrages (fourni par serrage int. -
Page 12: Guide Mural
Guide mural Le guide mural est utilisé comme guide latéral pour assurer la résistance aux charges latérales. Il ne soutient aucune charge verticale. Il maintient également le dégagement minimum aux matériaux combustibles (qui peut être ajusté de 2" à 6"). Il peut aussi être utilisé pour stabiliser la cheminée à... -
Page 13: Méthodes De Soutien Structurel Et Stabilisation Du Système
Méthodes de soutien structurel et stabilisation du système Les paramètres de conception des supports et des guides présentés dans cette section doivent être étroitement suivis pour assurer la conception adéquate du système d'évacuation. La cheminée doit être soutenue (avec support mural ou de base) au moins tous les (HCM) pieds et guidés au moins tous les (EVM) pieds. -
Page 14: Spécifications Des Structures Rigides
Spécifications des structures rigides Lorsque cela est nécessaire, un support de base ou mural doit être fixé au bâtiment avec un cadre de structure rigide non combustible. La durée de vie et le rendement satisfaisants d'une cheminée VIP+ requièrent que le produit soit solidement ancré à la structure. Chaque installation est soumise à... -
Page 15: Hauban
Dévoiement Minimum Dévoiement Maximum Figure 19 Figure 20 Hauban Les sections d'haubanage sont utilisées lorsque la cheminée se prolonge à plus de 6' au-dessus du toit. Pour les installations qui excèdent les limites de hauteur sans hauban, des renforts de toit rigide et des renforcements par câble sont requis pour assurer la résistance contre les vents violents et prévenir les dommages structuraux. -
Page 16: Pénétrations De Plancher Et De Toit
Pénétrations de plancher et de toit Pénétration de plancher non DE + 2" combustible ouverture de plancher Les ouvertures minimales de franchissement d'un plancher de matériau non-combustible, comme une structure d'acier, des blocs de béton ou tout autre type de maçonnerie, doivent être au moins 2"... -
Page 17: Pénétration D'un Toit Combustible - Cheminée 1 000 °F (Ul 103 Et Ulc C-959)
Tableau 8 – Dimensions minimales des ouvertures de plancher pour matériaux combustibles (coupe-feu radiants isolés et ventilés) Ø VIP+ isolé à l'air et 1" 14" 16" 18" 20" 22" 24" 26" 28" 30" 32" fibre (D.E. = D.I. + 2") VIP+ 2"... -
Page 18: Pénétration D'un Toit Combustible - Cheminée 1400°F (Homologations Ul 2561 Et Ulc C-959)
Pénétration d'un toit combustible – Cheminée 1400°F (homologations UL 2561 et ULC C-959) * Les directives de la présente section sont valides pour les appareils avec évacuation des gaz de combustion à des températures inférieures à 760 °C (1 400 °F) dans des conditions de fonctionnement continu d'appareils à combustible liquide ou solide, ou au mazout. Il convient également au fonctionnement bref (maximum dix minutes) à... -
Page 19: Dilatation Thermique
Dilatation thermique Principes généraux Lorsque la cheminée de modèle VIP+ est utilisé, le conduit intérieur et la paroi extérieure subissent une dilatation thermique. Une estimation adéquate de la dilatation thermique est d'environ 1" par 100' de longueur de cheminée par 100 °F d'augmentation de température entre les gaz de combustion et les températures environnantes. -
Page 20: Joint De Dilatation
Joint de dilatation Pour les systèmes à pression allant jusqu'à 60 pouces de colonne d'eau, le joint de dilatation peut compenser une expansion allant jusqu'à 3". Consultez le Tableau 10 pour connaître la course maximale avec un joint de dilatation. Les joints de dilatation sont dotés d'une doublure lisse à... -
Page 21: Longueur D'expansion
Longueur d’expansion La longueur d'expansion est utilisée pour créer des longueurs non-standard ou pour servir de joint de Paroi de Section dilatation. recouvrement télescopique La longueur d'expansion peut être utilisée avec une extérieure du haut pression interne égale ou inférieure à 6 pouces de colonne d'eau. -
Page 22: Installation Des Joints De Dilatation
Installation des joints de dilatation Joint de dilatation et longueur d'expansion dans des courses verticales Un joint de dilatation ou une longueur d'expansion installée à la verticale doit être installé directement sous le support ou à une longueur de cheminée du support. Consultez les Figures 36 et 37 Utilisez toujours des joints de dilatation ou des longueurs d'expansion entre les points fixes lorsque la dilatation est supérieure à... - Page 23 Support Mural Joint de Installation Typique dilatation Génératrice Guide Mural Joint de Soupape de Support Support mural Dilatation Décharge de Base Silencieux Support de Base Génératrice Figure 36 Modèle VIP+ Notice d'utilisation...
- Page 24 Support Mural Installation Typique Chaudières Longueur d'Expansion Guide Mural Support Mural Support de Base Support de Base Longueur d'Expansion Chaudière Chaudière Longueur Ajustable Figure 37 Modèle VIP+ Notice d'utilisation...
-
Page 25: Conduite D'évacuation De Graisse
Homologations et applications Le modèle VIP+ à double paroi d'ICC est homologué en tant que conduite d'évacuation de graisse pour des températures continues de 260 °C (500 °F) et des températures intermittentes de 1 094 °C (2 000 °F). Conçue pour l'évacuation des vapeurs de cuisson pour des appareils commerciaux et des hottes de restaurant. -
Page 26: Adaptateur De Ventilateur
Adaptateur de ventilateur L'adaptateur de ventilateur (figure 38) est généralement utilisé pour raccorder un ventilateur d'aspiration installé sur une boîte de toit ou sur une structure de soutien construite sur place. Ventilateur La dimension de la plaque peut être faite sur d'aspiration mesure pour s'adapter au ventilateur utilisé. -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
être prévues au moins tous les 3,7 m (12 pi). ICC recommande que les réservoirs de graisse raccordés à des points de drainage soient vidangés et lavés tous les jours ou plus souvent, au besoin. -
Page 28: Tés Y Et Tés Réguliers (Accès Et Nettoyage)
Tés Y et Tés réguliers (accès et nettoyage) Des précautions particulières doivent être prises lors de la conception d'une conduite de graisse afin de prévoir un accès pour le nettoyage et se conformer aux exigences de la norme NFPA 96. Les points d'inspection et de nettoyage doivent être dotés d'un barrage au niveau de l'orifice d'accès. -
Page 29: Installation Typique D'une Conduite De Graisse
Installation typique d'une conduite de graisse Ventilateur d'aspiration Adaptateur de ventilateur Boîte de toit (fourni par d'autres) Longueurs de cheminée Structure rigide de soutien Support (fourni par d'autres) de base Support de base Couvercle de té Té de graisse en Y Bride horizontal Té... -
Page 30: Garantie
à la discrétion d'ICC, de tout composant jugé défectueux par ICC. La présente garantie ne couvre pas les coûts de main-d'œuvre et les frais de port. Toute pièce retournée à ICC selon les dispositions de la garantie doit être retournée avec frais de port prépayés.