Publicité
Ferromagnetische Materialien (z.B. Eisen, Werkzeuge) oder
Magnetfelder (z.B. Motoren, Spulen, Permanentmagnete ) in
der Nähe des Sensors können die Schaltfunktion beeinflussen.
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf nur durch autorisiertes
Fachpersonal erfolgen.
Ausgang: analog 0 – 5 V oder analog 0 – 10 V
Anschlusskabel / Connecting cable / Câble d'alimentation
BN
M
BK
Out
BU
Programmiervorgang
• Sensor an Versorgungsspannung anschließen.
• Sensor in der Nut des Pneumatikzylinders platzieren und mit
Schraube fixieren.
• Pneumatikzylinder in die Endposition bringen, in der
der Sensor nach dem Programmieren die maximale
Ausgangsspannung haben soll.
• Programmierwerkzeug auf den Sensor platzieren bis die LED
erlischt.
• Programmierwerkzeug entfernen.
• Ca. 4 Sekunden warten, bis die LED langsam blinkt (1Hz).
• Pneumatikzylinder in die Endposition bringen, in der
der Sensor nach dem Programmieren die minimale
Ausgangsspannung haben soll.
• Ca. 4 Sekunden warten, bis die LED schnell blinkt (2Hz).
• Programmierwerkzeug auf dem Sensor platzieren, bis die
LED sehr schnell blinkt (6Hz).
• Programmierwerkzeug entfernen und 5 Sekunden warten.
• Die LED leuchtet dauerhaft, der Programmiervorgang ist
beendet.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1. 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Ferromagnetic materials (e.g. iron, tools) or magnetic fields
(e.g. motors, coils, permanent magnets) in the vicinity of the
sensor can affect the switching function.
Electrical connection
Only authorized and qualified personnel may carry out the
electrical connection.
Output: analog 0 – 5 V oder analog 0 – 10 V
Stecker / Connector / Connecteur
1
M
4
Out
3
Programming procedure
• Connect the sensor to power supply.
• Place the sensor in the slot of the pneumatic cylinder and
fasten with screw.
• Move the pneumatic cylinder into the final position, in
which the sensor should have the maximum output voltage
after programming procedure.
• Place the teach‐in tool on the sensor until the LED goes out.
• Remove the teach-in tool.
• Wait approx. 4 seconds until the status LED blinks slowly
(1Hz).
• Move the pneumatic cylinder into the final position, in
which the sensor should have the minimum output voltage
after programming procedure.
• Wait approx. 4 seconds until the LED flashes quickly (2Hz).
• Place the teach-in tool on the sensor until the LED flashes
very fast (6Hz).
• Remove the teach-in tool and wait 5 seconds.
• The LED lights permanently, the programming procedure is
now finished.
Les matériaux ferromagnétiques (par ex. le fer, les outils) ou
les champs magnétiques (par ex. les moteurs, les bobines
et les aimants permanents) situés à proximité du capteur
peuvent avoir une influence sur la fonction de commutation.
Raccordement électrique
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par un
personnel qualifié autorisé.
Sortie: analog 0 – 5 V oder analog 0 – 10 V
Programmierwerkzeug /
Teach-in tool /
Outil de programmation
Opération de programmation
• Raccordez le détecteur à la tension d'alimentation.
• Placez le détecteur dans la rainure du vérin pneumatique et
fixez-le avec la vis.
• Amenez le vérin pneumatique sur la position finale, sur
laquelle le détecteur doit avoir la tension de sortie maximale
après l'opération de programmation.
• Placez l'outil de programmation sur le détecteur jusqu'à ce
que la LED s'éteigne.
• Enlevez l'outil de programmation.
• Attendez environ 4 secondes, jusqu'à ce que la LED émet un
clignotement prolongé (1Hz).
• Amenez le vérin pneumatique sur la position finale, sur
laquelle le détecteur doit avoir la tension de sortie minimale
après l'opération de programmation.
• Attendez environ 4 secondes, jusqu'à ce que la LED clignote
rapidement (2Hz).
• Placez l'outil de programmation sur le détecteur jusqu'à ce
que la LED clignote très rapidement (6Hz).
• Enlever l'outil de programmation et attendez 3 secondes.
• La LED brille sans interruption, la programmation est alors
terminée
Bernstein-Dok.: 0800000773 / Stand: 2 / 2021-12-02 / 0446-21
Seite 3 von 6
Publicité
