iCarsoft CR Plus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iCarsoft Manuels
  4. Électronique automobile
  5. CR Plus
  6. Mode d'emploi

iCarsoft CR Plus Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2015-02-06
V1.00.00
Note: This manual applies to iCarsoft 2nd generation serial products
and CR Plus and is subject to change without prior written notice.
In addition, all instructions and illustrations herein are mainly prepared
based on iCarsoft 2nd generation serial products. Please kindly note
that no further descriptions will be given for CR Plus as most major
operation differences (excluding user interface) between iCarsoft 2nd
generation serial products and CR Plus are clearly marked.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iCarsoft CR Plus

  • Page 1 In addition, all instructions and illustrations herein are mainly prepared based on iCarsoft 2nd generation serial products. Please kindly note that no further descriptions will be given for CR Plus as most major operation differences (excluding user interface) between iCarsoft 2nd...
  • Page 2 Safety Precautions and Warnings To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the iCarsoft Serial products / CR Plus, please read this user’s manual first carefully and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle: •...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) ..........3 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC)........ 4 3 Product Descriptions ..............6 3.1 Outline of iCarsoft Serial products / CR Plus......6 3.2 Specifications ................7 3.3 Accessories ................7 4 Connections & Settings ............. 8 4.1 Install TF card ................

  • Page 4: Introduction

    Featuring the color LCD display and personalized function menu, the iCarsoft Serial products support all 10 models of OBDII test for a complete diagnosis, which can diagnose full electronic control system of single vehicle model and enable you to read/clear DTCs and playback data stream in live graphic form.
  • Page 5 English User’s Manual Info, and On-board monitors testing. In addition to amazing & powerful diagnosing function, CR Plus also features some special functions such as Oil/ Service lamp reset, EPB and SAS etc. It can be upgraded via TF card: Download the upgrade package into the TF card and then insert the TF card into your tool to keep it updated with the latest software version.

  • Page 6: General Information

    English User’s Manual 2 General Information 2.1 On-Board Diagnostics (OBD) II The first generation of On-Board Diagnostics (called OBD I) was developed by the California Air Resources Board (ARB) and implemented in 1988 to monitor some of the emission control components on vehicles.

  • Page 7: Location Of The Data Link Connector (Dlc)

    English User’s Manual to illustrate the structure of the digits: 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC) The DLC (Data Link Connector or Diagnostic Link Connector) is the standardized 16-cavity connector where diagnostic code readers interface with the vehicle’s on-board computer. The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel (dash), under or around the driver’s side for most vehicles.
  • Page 8 English User’s Manual Figure 2-1...

  • Page 9: Product Descriptions

    English User’s Manual 3 Product Descriptions 3.1 Outline of iCarsoft Serial products / CR Plus Figure 3-1 OBD-16 Connector Connects the iCarsoft Serial products / CR Plus to the vehicle’s Data Link Connector (DLC) via the diagnostic cable. ▲/▼ Button Move cursor up or down for selection.

  • Page 10: Specifications

    English User’s Manual ESC Button Exit the current program or return to the previous screen. To retrieve the DTCs in the database. Button LCD Display Indicates test results. USB Port To connect to PC to upload data or print test results.

  • Page 11: Connections & Settings

    2) Locate the vehicle’s DLC socket. 3) Plug one end of the diagnostic cable into the OBDII 16pin connector of iCarsoft Serial products/CR Plus, and connect the other end to the vehicle’s DLC. 4) Turn the ignition on. Engine can be off or running.

  • Page 12: Settings

    English User’s Manual 4.3 Settings Select [Settings] in the main menu and press [OK] to enter. Figure 4-2 1) Language This option enables you to set the user interface language. Note: Due to continuous software upgrade, language interface may differ from different software versions.
  • Page 13 English User’s Manual Figure 4-3 1) DLC Location Information This option helps you to find the location of vehicle’s DLC. 2) DTC Library In Figure 4-3, select [DTC Library] and press [OK] to enter the following screen. Figure 4-4 Press [►]/[◄] to move the highlight bar to different position;...
  • Page 14 4) Tool Information In Figure 4-3, select [Tool Information] and press [OK] to view the related information of iCarsoft Serial products / CR Plus. Figure 4-6 Note: You are strongly recommended to note down the Serial Number and Register Code in Figure 4-6 since these 2 pieces of information are required while registering your iCarsoft Serial products / CR Plus.

  • Page 15: Diagnose

    Figure 5-1 In Figure 5-1, press [OK] to enter system, a screen similar to Figure 5-2 will appear: Figure 5-2 (For iCarsoft Serial products) Note: For different models, this page may vary from different vehicle makes.

  • Page 16: Obdii/Eobd Diagnosing

    In Figure 5-2 (For iCarsoft Serial products), press [OK] and the screen will enter Fig. 5-3. In Figure 5-2 (For CR Plus), press [►]/[◄] to highlight the “EOBD”, and then press [OK] to enter Fig. 5-3. Figure 5-3...
  • Page 17 English User’s Manual Figure 5-4 It mainly includes the following functions: 1. Read Codes -- This option is used to identify which section of the emission control system has malfunctioned. 2. Erase Codes -- It is used to clear the diagnostic trouble codes.

  • Page 18: System Diagnosing (For Icarsoft Serial Products)

    This function is specially designed to diagnose all electronic control systems of single vehicle model. Note: Before diagnosing, please make sure the diagnostic program corresponding to certain vehicle model has been installed on your iCarsoft Serial products. Refer to the flowchart illustrated as below to diagnose a vehicle:...

  • Page 19: System Diagnosing (For Cr Plus)

    • SRS (Supplemental Restraint System) Note: Before diagnosing, please make sure the diagnostic program corresponding to certain vehicle model has been installed on your CR Plus. Refer to the flowchart illustrated as below to diagnose a vehicle: Read version information Select “Diagnose”...

  • Page 20: Register & Update

    Follow the steps described as below to proceed registration and update: 1. Install the iCarsoft Serial products update tool and launch it. 2. You will be prompted to type in the Serial Number (located on the back of the tool) Figure 6-1 3.
  • Page 21 (If you have the Register Code, proceed to step 8 directly) 4. The Register Code can be found by connecting the supplied USB cord to the iCarsoft Serial products / CR Plus and inserting into the computer. 5. When the tool has powered up, highlight “Help” icon and press [OK].
  • Page 22 English User’s Manual 9. Reopen the update tool and select the update or click “Select All” and click “Download”. Figure 6-5 10. Once all steps are complete, reinsert the TF card into the tool and power the tool via USB in computer or via OBD2 port in vehicle.

  • Page 23: Faq

    Question: System halts when reading data stream. What is the reason? Answer: It may be caused by a slackened connector. Please turn off the iCarsoft Serial products / CR Plus, firmly connect the connector, and switch on it again. Question: Screen of main unit flashes at engine ignition start.
  • Page 24 2015-02-06 V1.00.00 Remarque: Ce manuel s’applique aux produits iCarsoft de série de la deuxième génération et CR Plus et est susceptible au changement sans notice écrite préalable. En plus, toutes les instructions et illustrations ici sont principalement prepares basées sur des produits iCarsoft de série de la deuxième génération.
  • Page 25 Consignes de Sécurité et Avertissements Pour éviter la blessure personnelle ou l’endommagement aux véhicules et/ou les produits iCarsoft de série/CR Plus, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisateur en premier et suivre les consignes de sécurité au minimum n’importe quand travaillant sur un véhicule :...
  • Page 26 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) ..........3 2.3 Emplacement de Connecteur de Liaison de Données (DLC)..4 3 Descriptions du Produit ............. 6 3.1 Aperçu des Produits iCarsoft de série / CR Plus ......6 3.2 Spécifications ................7 3.3 Accessoires ................7 4 Connexions &...

  • Page 27: Introduction

    CECI EST UNE REACTION NORMALE. 1.2 CR Plus Le CR Plus incorpore plus de 40 logiciels de diagnostic des modèles de véhicule dominants couvrant Européens, Américains et Asiens etc et est compatible avec tous les 10 modèles de test OBDII pour un diagnostic complet.
  • Page 28 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français comprenant Lire DTCs, Effacer DTCs, Lire le flux de données etc. De plus, le CR Plus est compatible également avec les ‘tests spéciaux’ bi-directionnels suivants : EVAP,Senseur O2, Promptitude I/M, Statut MIL, Info VIN, et test de moniteurs de bord.

  • Page 29: Information Générale

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français 2 Information Générale 2.1 Diagnostic de Bord (OBD) II La première génération de diagnostics embarqués (appelé OBD I) a été développé par California Air Resources Board (ARB) et implementé en 1988 à contrôler certains des composants de contrôle d’émission dans les véhicules.
  • Page 30 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français deuxième caractère, un chiffre, 0-3; les trois autres caractères, un caractère hexadécimal, 0-9 ou A-F offre l’information complémentaire dans lequel où le DTC provenu et les conditions d’opération qui ont le causé à régler. Ci-dessous est un exemple d’illustrer la structure de chiffres : 2.3 Emplacement de Connecteur de Liaison de...
  • Page 31 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français pour la plupart de véhicules. Si le Connecteur de Liaison de Données n’est pas situé sous le tableau de bord, un marqueur doit être là informant l’emplacement. Pour certains véhicules Asiens et Européens, le DLC est situé derrière le cendrier et le cendrier doit être enlevé...

  • Page 32: Descriptions Du Produit

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français 3 Descriptions du Produit 3.1 Aperçu des Produits iCarsoft de série / CR Plus Figure 3-1 Connecteur OBD-16 Connecter les produits iCarsoft de série / CR Plus au Connecteur de Liaison de Données (DLC) de véhicule via le câble de diagnostic.

  • Page 33: Spécifications

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français Bouton OK Confirmer une sélection (ou action) d’une liste de menu. Bouton ESC Q u i t t e r l e p r o g r a m m e a c t u e l o u retourner à...

  • Page 34: Connexions & Réglages

    2) Localiser la douille de DLC de véhicule. 3) Brancher un bout de câble de diagnostic dans le connecteur de 16pin OBDII des produits iCarsoft de série/CR Plus, et connecter l’autre bout dans DLC de connecteur. 4) Mettre en marche l’allumage. L’engine peut être coupé ou en fonctionnement.

  • Page 35: Réglages

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français avec allumage en marche ou l’engine en fonctionnement. 4.3 Réglages Sélectionner [Réglages] dans le menu principal et appuyer sur [OK] pour entrer. Figure 4-2 1) Langue Cette option vous permet de régler la langue d’interface d’utilisateur.
  • Page 36 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français Figure 4-3 1) Position d’Emplacement de DLC Cette option vous aide à trouver l’emplacement DLC de véhicule. 2) Bibliothèque DTC Dans la Figure 4-3, sélectionner [Bibliothèque DTC]et appuyer sur [OK] pour entrer dans l’écran suivant. Figure 4-4 Appuyer sur [►]/[◄] pour déplacer la barre de soulignement à...
  • Page 37 [OK] pour voir son nom complet et ses explications. 4) Information d’Outil Dans la Figure 4-3, sélectionner [Information de l’Outil] et appuyer sur [OK] pour voir l’information relative des produits iCarsoft de série / CR Plus. Figure 4-6 Remarque : Vous être fortement recommandé...

  • Page 38: Diagnotiquer

    Dans la Figure 5-1, appuyer sur [OK] pour entrer dans le système, un écran similaire dans la Figure 5-2 va apparaître : Figure 5-2 (Pour les produits iCarsoft de série) Remarque : Pour les différents modèles, cette page pourrait varier des...

  • Page 39: Diagnostic Obdii/Eobd

    émissions, vérifier les réparations, et effectuer un nombre des autres entretiens qui sont relatives à l’émission. Dans la Figure 5-2 (Pour les produits iCarsoft de série), appuyer sur [OK] et l’écran va entrer dans la Fig. 5-3. Dans la Figure 5-2 (Pour CR Plus), appuyer sur [►]/[◄] pour souligner “EOBD”, et puis appuyer sur [OK] pour entrer dans la Fig.
  • Page 40 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français Figure 5-4 Il comprend principalement les fonctions suivantes : 1. Lire Codes – Cette option est utilisée à identifier quelle section du système de contrôle d’émission a malfonctionné. 2. Eraser Codes – Il est utilisé à effacer les codes d’erreur de diagnostic.

  • Page 41: Diagnostic Du Système (Pour Les Produits Icarsoft De Série)

    9. I n f o r m a t i o n d u V é h i c u l e – L’ o p t i o n a ff i c h e l e N u m é r o d’Identification de Véhicule (VIN), le Numéro de Vérification de Calibration (CVN), et l’autre information de véhicule de test. 5.2 Diagnostic du Système (Pour les produits iCarsoft de série) Cette fonction est conçu spécialement à diagnostiquer tous les systèmes de contrôle électroniques de modèle de véhicule single.

  • Page 42: Diagnostic De Système (Pour Cr Plus)

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français 5.2 Diagnostic de Système (Pour CR Plus) Cette fonction est spécialement conçue à diagnostiquer quatre systèmes de contrôle électroniques de base des modèles de véhicule qui comprennent les systèmes suivants : • ENG (Engine) • ABS (Système d’Antiblocage) •...

  • Page 43: Enregistrer & Mettre À Jour

    Suivre les étapes décrites comme suit pour procéder l’enregistrement et la mise à jour : 1. Installer l’outil de mise à jour des produits iCarsoft de série et lancher-le. 2. Vous serez averti à taper dans le Numéro de Série (situé au dos de l’outil).
  • Page 44 (Si vous avez le Code d’Enregistrement, procéder directement à l’étape 8) 4. Le Code d’Enregistrement peut être trouvé en connectant le cordon USB fourni dans les produits iCarsoft de série / CR Plus et inséré dans l’ordinateur. 5. Lorsque l’outil a été alimenté, sougliner l’icône “Aide” et appuyer sur [OK].
  • Page 45 Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français 8. Installer la carte TF de l’outil dans le lecteur de carte USB TF et insérer dna le port USB de CPU. 9. Reouvrir l’outil de mise à jour et sélectionner la mise à jour ou cliquer sur “Sélectionner Tous”...

  • Page 46: Faq

    Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français 7 FAQ Ici nous listons certaines questions fréquemment demandées et des réponses relatives aux produits iCarsoft de série / CR Plus. Question: Le système s’arrête en cas de lire le flux de données. Quelle est la raison? Réponse: Il pourrait être cause par un connecteur un...
  • Page 47 Alle hier hinterlegten Anleitungen und Abbildungen, basieren auf dem Produkt des iCarsoft Gerätes der 2. Generation. Bitte beachten Sie, dass es keine weitere Beschreibung für das CR Plus geben wird, da keine großen Betriebs Unterschiede zwischen dem iCarsoft Produkt der 2. Generation und...
  • Page 48 Ankündigung, Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen. Sicherheitshinweise und Warnungen Um Verletzungen an Personen, Schäden an Fahrzeugen oder der Geräte iCarsoft/CR plus zu vermeiden, lesen Sie sich bitte die Anleitung sorgfältig durch. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie Arbeiten am Fahrzeug verrichten. •...
  • Page 49 2.2 DIAGNOSE FEHLERCODES (DTCs) ........3 2.3 Lokalisationen des Diagnosesteckers (DLC)......4 3 Produktbeschreibung ..............6 3.1 ÜBERSICHT DES ICARSOFT SERIENPRODUKTS / CR PLUS 6 3.2 Technische Daten ............... 7 3.3 ZUBEHÖR .................. 7 4 Anschlüsse und Einstellungen ..........8 4.1 TF Karte Installieren ..............

  • Page 50: Einführung

    Dies ist eine normale Reaktion und muss durch ein Upgrade wieder behoben werden. 1.2 CR Plus Das CR Plus enthält über 40 Diagnose-Softwares von europäischen, amerikanischen und asiatischen Fahrzeugmodellen und es unterstützt alle 10 Modelle der OBDII-Tests für eine vollständige Fahrzeugdiagnose.
  • Page 51 Deutsche Beschreibung Auslesen der DTC´s, löschen von DTCs, Datenstrom auslesen und vieles mehr. Darüber hinaus unterstützt der CR Plus auch folgende bidirektionale “Sonderprüfungen”: EVAP, O2 Sensor, I/ M Schnelligkeit, MIL-Status, VIN Info und On-Board-Monitor Tests. Neben der leistungsstarken Diagnosefunktion, verfügt das CR Plus auch über einige spezielle Funktionen wie z.B.

  • Page 52: Allgemeine Informationen

    Deutsche Beschreibung 2 Allgemeine Informationen 2.1 Onboard Diagnose (OBD) II Die erste Generation von Onboard Diagnose (OBD I genannt) wurde durch das California Air Resources Board (ARB) entwickelt und im Jahr 1988 eingesetzt, um einige der Abgasreinigungskomponenten an Fahrzeugen zu überwachen. Da die Technologie sich weiter entwickelte, erhöhte sich auch der Wunsch, das Onboard Diagnose-...

  • Page 53: Lokalisationen Des Diagnosesteckers (Dlc)

    Deutsche Beschreibung Hier unten ist ein Beispiel, um die Struktur der Ziffern zu verdeutlichen: 2.3 Lokalisationen des Diagnosesteckers (DLC) Das DLC (Datenverbindungs- oder Diagnoseverbindungsstück) ist ein standardisierter 16PIN-Stecker, der als Lese-Schnittstelle mit dem Fahrzeugbordcomputer dient und das Auslesen der der Diagnosecodes ermöglicht.
  • Page 54 Deutsche Beschreibung DLC hinter dem Aschenbecher, der vorher entfernt werden muss, um an den Stecker zu gelangen. Falls Sie den DLC nicht finden sollten, so schauen Sie bitte in Ihrer Fahrzeug-Bedienungsanleitung nach. Abbildung 2-1...

  • Page 55: Produktbeschreibung

    Deutsche Beschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 ÜBERSICHT DES ICARSOFT SERIENPRODUKTS / CR PLUS Abbildung 3-1 OBD-16 Verbindet das iCarsoft Serienprodukt / Steckverbindung CR Plus zum Fahrzeugdiagnosestecker (DLC) über das Diagnosekabel. ▲/▼ Taste Bewegt den Cursor nach oben oder unten zur Auswahl.

  • Page 56: Zubehör

    Deutsche Beschreibung OK Taste Bestätigt eine Auswahl (oder Tätigkeit) von der Menüliste. ESC Taste Beenden des aktuellen Programms o d e r R ü c k k e h r z u m v o r h e r i g e n Bildschirm.

  • Page 57: Anschlüsse Und Einstellungen

    2) Suchen Sie den DLC Stecker in dem Fahrzeug. 3) Verbinden Sie das eine Ende des Diagnosekabels mit dem OBDII 16pin Stecker des iCarsoft Serienproduktes / CR Plus und das andere Ende mit dem DLC in Ihrem Fahrzeug. 4) Schalten Sie die Zündung ein, der Motor kann dabei an bzw. aus bleiben.

  • Page 58: Einstellungen

    Deutsche Beschreibung 4.3 Einstellungen Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptmenü und drücken sie [OK] um fortzufahren. Figure 4-2 1) Sprache Mit dieser Option können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen. Hinweis: Aufgrund kontinuierlicher Software-Upgrades kann die Sprache- Einstellung von verschiedenen Software-Versionen abweichen.
  • Page 59 Deutsche Beschreibung Abbildung 4-3 1) DLC Standort Position Mit dieser Option können Sie die Position Ihres DLC in ihrem Fahrzeug anzeigen lassen. 2) DTC Bibliothek Wie in Abbildung 4-3, Auswahl [DTC Bibliothek] dann [OK] drücken, um in das folgende Menü zu gelangen.
  • Page 60 Figure 4-6 Hinweis: Es wird dringend empfohlen sich die Seriennummer und den Register Code, wie in Abbildung 4-6 zu notieren, da diese Angaben während der Registrierung Ihres iCarsoft Serienprodukts / CR Plus Gerätes notwendig sind. 5) Über OBD Diese Option stellt Ihnen die allgemeinen Informationen über das...

  • Page 61: Diagnose

    Wie in Abbildung 5-1, drücken Sie [OK], um Systemeingaben vorzunehmen. Nach drücken der [OK] Taste erscheint folgender Bildschirm, wie in Abbildung 5-2 dargestellt: Abbildung 5-2 (Für das iCarsoft Serienprodukt) Hinweis: Die Auswahl der Fahrzeugmodelle kann variieren, da diese Fahrzeughersteller spezifisch sind.

  • Page 62: Obdii/Eobd Diagnose

    Wie in Abbildung 5-2 (Für das iCarsoft Serienprodukt), drücken Sie [OK] und Sie gelangen in den Bildschirm, wie in Abbildung 5-3 angezeigt. Wie in Abbildung 5-2 (Für das CR Plus), drücken Sie [►]/[◄], um das “EOBD” zu markieren und dann [OK] drücken um die Abbildung 5-3 einzuzeigen.
  • Page 63 Deutsche Beschreibung Drücken Sie [OK] und ein Bildschirm wie in Abbildung 5-4 erscheint: Abbildung 5-4 Es beinhaltet im Wesentlichen die folgenden Funktionen: 1. Lesen von Codes – Diese Option wird verwendet, um festzustellen, welcher Abschnitt der Abgasreinigungsanlage eine Fehlfunktion aufweist.

  • Page 64: System Diagnose (Für Das Icarsoft Serienprodukt)

    H i n w e i s : Vo r d e r D i a g n o s e s t e l l e n S i e b i t t e s i c h e r, d a s s d a s Diagnoseprogramm auf dem iCarsoft Serienprodukt mit Ihrem Fahrzeug Modell übereinstimmt!

  • Page 65: System Diagnose (Für Das Cr Plus)

    TCM (Getriebe Steuergerät) • SRS (Zusätzliches Rückhaltesystem) Hinweis: Stellen Sie bitte vor der Diagnose sicher, dass das Diagnosepro- gramm, für das bestimmte Fahrzeugmodell, auf Ihrem CR Plus installiert ist. Verfahren Sie nach dem dargestellten Flussdiagramm, um ein Fahrzeug zu diagnostizieren: Lesen von Wählen Sie...

  • Page 66: Register & Update

    2. Ein TF Kartenleser/-schreiber und eine TF-Karte, die beschrieben werden kann. Folgen Sie den folgenden Schritten, um eine Registrierung und Aktualisierung durchzuführen: 1. Installieren Sie das iCarsoft Serienprodukt, Aktualisieren und starten Sie das Gerät. 2. Sie werden aufgefordert die Seriennummer einzugeben (Befindet sich auf der Rückseite des Gerätes).
  • Page 67 Deutsche Beschreibung (Wenn Sie den Register Code benötigen, verfahren Sie nach Schritt 4-7) (Wenn Sie den Register-Code haben, fahren Sie direkt mit Schritt 8 fort) 4. Der Register-Code kann durch das anschliessen des Geräts an den Computer ausgelesen werden. Benutzen Sie dafür das mitgelieferte USB-Kabel.
  • Page 68 Deutsche Beschreibung 8. Installieren Sie den mitgelieferten USB-TF-Kartenleser und legen Sie die TF-Karte ein. 9. Öffnen Sie das Geräte Update und wählen Sie Aktualisieren oder „Alles auswählen“ und klicken Sie auf “Download”. Abbildung 6-5 10.Nachdem alle Schritte abgeschlossen sind, stecken Sie die TF- Karte in das Gerät ein.

  • Page 69: Faq

    Frage: System wird beim Lesen vom Datenstrom gestoppt. Was ist der Grund? Antwort: Es kann folgende Ursachen haben, z.B. ein lockerer Steckverbinder. Bitte schalten Sie das iCarsoft Serienprodukt / CR Plus aus, überprüfen Sie die anschlüsse auf festen sitz und schalten Sie das Gerät wieder ein.
  • Page 70 2015-02-06 V1.00.00 Nota: Este manual se aplica a iCarsoft segunda generación de productos en serie y CR Plus y está sujeta a cambios sin previo aviso por escrito.
  • Page 71 Precauciones de seguridad y advertencias Para evitar lesiones personales o daño a los vehículo y/o el iCarsoft productos en serie / CR Plus, por favor, lea el manual detenidamente por primera vez de este usuario y observer las siguientes precauciones de seguridad como mínimo siempre que se trabaje en un vehículo:...
  • Page 72 2.2 Códigos de Problema de Diagnóstico (DTCs)......3 2.3 Localización de Conector de Enlace de Datos (DLC) ....4 3 Descripciones de Producto ............6 3.1 Contorno de iCarsoft productos en serie / CR Plus....6 3.2 Especificaciones ................. 7 3.3 Accesorios .................. 7 4 Conexiones &...

  • Page 73: Introducción

    ESTA ES UNA REACCIÓN NORMAL. 1.2 CR Plus El CR Plus incorpora más de 40 software de diagnóstico de los modelos de vehículos que cubren Europea, americano y asiático etc que prevalece y es compartible con todos 10 modelos de OBDII prueba para un diagnóstico completo.
  • Page 74 Leer DTCs, Borrar DTCs, Leer flujo de datos etc. Además, el CR Plus también es compatible con los siguientes “pruebas especiales” bi-direccionales: EVAP, O2 Sensor, I/M Readiness, MIL Estado, VIN Info, y On-board monitores pruebas.

  • Page 75: Información General

    2 Información General 2.1 On-Board Diagnósticos (OBD) II La primera generación de los On-Board Diagnostics (llamado OBD I) fue desarrollado por la Junta de Recursos del Aire de California (ARB) y implementado en 1988 para controlar algunos de los componentes de control de emisiones en los vehículos.

  • Page 76: Localización De Conector De Enlace De Datos (Dlc)

    El primer carácter, una carta, identifica qué sistema de control establece el código. El segundo carácter, un número, 0-3; otros tres carácteres, un carácter hexadecimal, 0-9 o A-F proporcionan información adicional sobre dónde se originó el DTC y las condiciones de operación que lo causaron.
  • Page 77 DLC se encuentra ubicado por lo general 12 inches desde el centro de panel de instrumento (guión), abajo y cerca del lado de conductor para mayorí de los vehículos. Si conector de enlace de datos no se encuentra bajo el tablero, una etiqueta debe estar allí...

  • Page 78: Descripciones De Producto

    3 Descripciones de Producto 3.1 Contorno de iCarsoft productos en serie / CR Plus Figure 3-1 OBD-16 Conector Conecte los productos en serie iCarsoft / CR Plus al conector de enlace de datos de vehículo (DLC) a través del cable de diagnóstico.

  • Page 79: Especificaciones

    OK Botón Confirme una selección (o acción) desde una lista de menú. ESC Botón Salga del programa actual o volver a la pantalla anterior. Para recuperar los DTCs en la base de Botón datos. LCD Pantalla Indica los resultados de la prueba.

  • Page 80: Conexiones & Establecimientos

    2) Localice DLC enchufe del vehículo. 3) Conecte un extremo del cable de diagnóstico en el conector de OBDII 16pin de iCarsoft productos en serie/CR Plus, y conecte el otro extremo al DLC del vehículo. 4).Encienda el encendido. El motor se puede apagar o funcionar.

  • Page 81: Establecimientos

    4.3 Establecimientos Seleccione [Ajustes] en el menú principal y pulse [OK] a entrar. Figure 4-2 1) Lenguaje Esta opción le permite a establecer el idioma de la interfaz de usuario. Nota: Debido a la continua actualización de software, interfaz de lenguaje puede diferir de diferentes versiones de software.
  • Page 82 Figura 4-3 1) DLC Localización Posición Esta opción le ayuda a buscar la localización de DLC de vehículo. 2) DTC Biblioteca En Figura 4-3, seleccione [DTC Library] y pulse [OK] a entrar la pantalla siguiente.
  • Page 83 4) Información de herramienta En Figura 4-3, seleccione [Tool Information] y pulse [OK] a ver la información relacionada de iCarsoft productos en serie / CR Plus. Figura 4-6 Nota: Se recomienda encarecidamente a anotar el número de serie y código de registro en Figura 4-6 desde estas 2 piezas de información son necesarios...

  • Page 84: Diagnosticar

    Figura 5-1 En Figura 5-1, pulse [OK] a entrar sistema, una pantalla similar para Figura 5-2 aparecerá: Figura 5-2 (Para iCarsoft productos en serie) Nota: Para diferentes modelos, esta página puede variar desde diferentes marcas de vehículo.

  • Page 85: Obdii/Eobd Diagnóstico

    En Figura 5-2 (Para iCarsoft productos en serie), pulse [OK] y la pantalla entrará Fig. 5-3. En Figura 5-2 (Para CR Plus), pulse [►]/[◄] a destacar “EOBD”, y luego pulse [OK] a entrar Fig. 5-3. Figura 5-3...
  • Page 86 Figura 5-4 Incluye principalmente las siguientes funciones: 1. Leer Códigos – Esta opción se utiliza para identificar qué la sección del sistema de control de emisión no ha funcionado correctamente. 2. Borrar Códigos – Se utiliza para borrar los códigos de diagnóstico.

  • Page 87: Sistema Diagnóstico (Para Icarsoft Productos En Serie)

    9. Información de Vehículo – La opción visualiza Número de Identificación de Vehículo (VIN), el Número de Verificación de Calibración (CVN), y otra información del vehículo de prueba. 5.2 Sistema Diagnóstico (Para iCarsoft productos en serie) Esta function está especialmente diseñado para diagnosticar todos los sistemas de control electrónicos de modelos de vehículo único.

  • Page 88: Sistema Diagnóstico (Para Cr Plus)

    5.2 Sistema Diagnóstico (Para CR Plus) Esta función es diseñado especialmente para diagnosticar cuatro sistemas de control básicos electrónicos de los modelos de vehículo que incluye los sistemas siguientes: • ENG (Motor) • ABS (Anti-bloqueo freno Sistema) •...

  • Page 89: Registrar & Actualizar

    Siga los pasos que se describen a continuación para proceder registro y actualización: 1. Instale la herramienta de actualización de iCarsoft productos en serie y lanzarlo. 2. Se le pedirá que escriba el número de serie (localizado en la...
  • Page 90 (Si usted tiene el código de registro, proceda a el pasos 8 directamente) 4. El código de registro se puede encontrar por conectar el cable cord suministrado para los productos iCarsoft en serie / CR Plus e inserte en el ordenador. 5. Cuando la herramienta se ha encendido, destaque el icono “Ayuda”...
  • Page 91 9. Vuelva a abrir la herramienta de actualización y seleccione la actualización o haga clic en “Seleccionar todo” y haga clic en “Descargar”. Figura 6-5 10. Mientras todos pasos son completos, vuelva a insertar la tarjeta TF en la herramienta y la potencia de la herramienta a través...

  • Page 92: Faq

    Pregunta: Sistema detiene al leer flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Respuesta: Puede ser causado por un conector aflojada. Por favor, apague el iCarsoft productos en serie / CR Plus, firmemente conecte el conector, y enciéndalo de nuevo. Pregunta: Pantalla de la unidad principal parpadea en el arranque de encendido del motor.

Table des Matières