Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consultation de SebaKMT
Manuel d'utilisation
Logger de pression
Sebalog P-3 mini
Techniques de mesure et de localisation
Measuring and Locating Technologies
Réseaux électriques
Power Networks
Réseaux de communication
Communication Networks
Réseaux de canalisations
Water Networks
Réseau d'eaux usées
Sewer Systems
Localisation de conduites
Line Locating
1
Edition :
01 (01/2017) - FR
Numéro d'article :
83907
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sebaKMT Sebalog P-3 mini
Sommaire des Matières pour sebaKMT Sebalog P-3 mini
- Page 1 Consultation de SebaKMT Manuel d'utilisation Logger de pression Sebalog P-3 mini Techniques de mesure et de localisation Measuring and Locating Technologies Réseaux électriques Power Networks Réseaux de communication Communication Networks Réseaux de canalisations Water Networks Réseau d'eaux usées Sewer Systems...
- Page 2 Consultation de SebaKMT...
-
Page 3: Consultation De Sebakmt
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne saurait être copiée par photographie ou par tout autre moyen sans l’autorisation écrite préalable de SebaKMT. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans notification préalable. SebaKMT ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques, des erreurs d’impression ou des imperfections de ce manuel. -
Page 4: Termes De Garantie
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts du logiciel fourni. Pendant la période de garantie, SebaKMT s’engage à réparer les pièces défectueuses ou à les remplacer par de nouvelles pièces ou par des pièces équivalant à des pièces neuves (pouvant être utilisées comme des pièces neuves, avec la même longévité) selon son... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consultation de SebaKMT ....................3 Termes de garantie ......................4 Table des matières ......................5 Recommandations de sécurité ............... 7 Mises en garde et avertissements généraux ............. 7 Remarques générales ..................7 Description technique ..................9 Fonctionnement .................... - Page 6 Table des matières Explications concernant le masque de configuration ........32 Lecture de données de mesure ............... 34 Gestion des données de mesure enregistrées ..........35 Affichage des données de mesure ..............36 5.5.1 Appel des données de mesure ................ 36 5.5.2 Affichages des pics de pression ...............
-
Page 7: Recommandations De Sécurité
Recommandations de sécurité Recommandations de sécurité Mises en garde et avertissements généraux Risque de blessures en cas de manipulations réalisées avec des • pressions d'eau élevées ! Agissez toujours de manière posée et prudente ! Des exigences d'hygiène spécifiques s'appliquent lors de travaux sur •... - Page 8 SebaKMT et avec utilisation des pièces détachées originales. SebaKMT recommande de faire effectuer un entretien et un contrôle de l'équipement au moins une fois par an dans un point d'entretien SebaKMT. SebaKMT propose également une assistance directe sur site. Veuillez contacter notre bureau d'entretien pour plus d'informations.
-
Page 9: Description Technique
Description technique Fonctionnement Mesure standard Les loggers Sebalog P-3 mini (abréviation : Log P-3 mini) permettent de surveiller la pression dans les réseaux de distribution d'eau. La mesure régulière de la pression d'eau permet de déterminer si la quantité d'eau injectée dans le réseau de canalisations doit être augmentée ou réduite afin de... -
Page 10: Caractéristiques
SebaDataView-3 sur le PC/ordinateur portable. La lecture des données de mesure après la mesure est également réalisée avec l'ordinateur, ou avec l'appareil de lecture « Reader-3 » de SebaKMT. La communication entre les appareils se déroule sans câble par communication radio à... -
Page 11: Utilisation De L'interface Radio Log Ri Ou Log Ri
Sebalog. Elle est comprise dans la livraison. Log RI+ L'interface radio « Log RI+ » est disponible en tant qu'accessoire chez SebaKMT. L'appareil dispose d'un module radio plus puissant que celui du Log RI ce qui implique une portée radio plus importante. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Description technique Caractéristiques techniques Logger Les loggers de pression se caractérisent par les paramètres techniques suivants : Paramètre Valeur Capteur Capteur de pression 1 canal Plage de mesure 0 T 25 bar Erreur max. <1% Résolution théor. 0,03%, (~0,008 bar) Intervalle d'enregistrement Mesure standard 1 s à... -
Page 13: Contenu De La Livraison
-20 T 70°C Dimensions (L x l x H) 70 x 60 x 116 mm Poids 140 g Contenu de la livraison Un kit Sebalog P-3 mini comprend les éléments suivants : Désignation Description Numéro de référence LOG P-3 mini... - Page 14 Description technique Désignation Description Numéro de référence LOG GPS Récepteur GPS externe USB pour PC/ordinateur 820013945 portable NB-8-W7-DE Netbook Dell, HD Display, allemand 118302799 NB-4-W7-EN Netbook Dell, HD Display, anglais 820024436...
-
Page 15: Loggers
Loggers Loggers Fonction Sebalog P-3 mini mini est un logger de données avec capteur de pression intégré pour la est un logger de données avec capteur de pression intégré pour la surveillance de la pression au niveau des systèmes de canalisation. -
Page 16: Activation/Désactivation
Loggers Élément Description Description Connexion pour flexible de pression Connexion pour flexible de pression Raccord rapide Raccord rapide Le numéro d'identification (ID) numéro d'identification (ID) de l'appareil figure notamment sur la plaque de l'appareil figure notamment sur la plaque signalétique. Ce numéro est nécessaire pour pouvoir connecter le logger au logiciel signalétique. -
Page 17: Alimentation Énergétique
T La batterie doit être remplacée. Il n'est pas possible de recharger les batteries vides. Elles doivent être remplacées. Les batteries doivent être remplacées par SebaKMT ou par un partenaire de service autorisé. Dans le cas contraire, la résistance du logger vis-à- vis de l'eau et de la saleté... -
Page 18: Installation Du Logger
Loggers Installation du logger Installation du logger Introduction Le logger dispose d'un Le logger dispose d'un connecteur d'accouplement rapide . Il est connecté au réseau . Il est connecté au réseau de canalisation ou un objet de test e de canalisation ou un objet de test en utilisant un flexible de pression et des adaptateurs de pression et des adaptateurs appropriés. -
Page 19: Principes De Base Du Logiciel Sebadataview-3
Actualiser le logiciel Lors du démarrage, le numéro de version actuel du logiciel s'affiche dans la fenêtre de démarrage. Vérifiez régulièrement sur www.sebakmt.com si une nouvelle version du logiciel SDV-3 est disponible. Pour installer une nouvelle version, enregistrez le fichier... -
Page 20: Fonction Et Structure
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Fonction et structure L'interface utilisateur de SDV-3 est basée sur l'interface du pack « Microsoft Office » à partir de la version 2007. L'organisation de l'écran en trois zones « Barre multifonction », « Arborescence » et « Zone d'affichage » reste inchangée dans tous les niveaux du menu : Barre multifonction... - Page 21 Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Arborescence A gauche de l'écran figure toujours une « arborescence des répertoires ». Elle des répertoires correspond à la structure des dossiers de la base de données interne du logiciel. Tous les appareils connectés dans le logiciel avec leur numéro d'identification figurent dans cette arborescence.
-
Page 22: Gestion Des Appareils
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Gestion des appareils 4.3.1 Création/suppression de dossiers Créer un nouveau Si vous souhaitez créer un tout nouveau dossier dans l'arborescence, procédez comme dossier suit : Etape Description Sélectionnez le dossier « SebaData » ou un autre dossier existant auquel le nouveau dossier doit être ajouté... -
Page 23: Création/Suppression D'un Groupe
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Supprimer une zone Pour supprimer une zone dans l'arborescence, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez la zone à supprimer dans l'arborescence. Dans la barre multifonctions, ouvrez l'onglet Répertoire. Dans le segment Zone, cliquez sur Effacer. Répondez à... -
Page 24: Création/Suppression D'un Appareil Individuel
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 4.3.4 Création/suppression d'un appareil individuel Enregistrer un appareil Pour ajouter dans un groupe un appareil individuel comme un logger par exemple, procédez de la suivante : Etape Description Dans l'arborescence, sélectionnez le groupe à lequel l'appareil doit être ajouté. Dans la barre de menus, sélectionner l'onglet LogP. -
Page 25: Fonction « Carte
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Supprimer un appareil Pour supprimer un appareil dans un groupe, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez l'appareil dans l'arborescence. Cliquez dans le segment Administration sur Effacer. Répondez à la question de confirmation par Oui. Résultat : l'appareil est supprimé... - Page 26 Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Créer une carte à partir Pour établir une carte avec « Google Maps » et l'ajouter à une zone dans de « Google Maps » l'arborescence, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez la zone concernée dans l'arborescence.
-
Page 27: Gestion D'une Carte
Principes de base du logiciel SebaDataView pes de base du logiciel SebaDataView-3 4.4.2 Gestion d'une carte Gestion d'une carte Pour ouvrir la carte d'une zone, double Pour ouvrir la carte d'une zone, double-cliquez sur le sous-répertoire répertoire Map de la zone concernée dans l'arborescence. - Page 28 Principes de base du logiciel SebaDataView Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Agrandissement Vous avez la possibilité d'agrandir une partie de la carte. Procédez comme suit Vous avez la possibilité d'agrandir une partie de la carte. Procédez comme suit Vous avez la possibilité d'agrandir une partie de la carte. Procédez comme suit : de la carte Etape Description Description...
-
Page 29: Configuration Du Système
Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Configuration du système Dans le menu de configuration du système, il est possible de réaliser différents réglages de base pour l'utilisation du logiciel SDV-3 ou de définir des paramètres fortement récurrents, etc. Pour appeler le menu, cliquez dans le logiciel SebaDataView-3 en haut à gauche sur le symbole de goutte d'eau et ensuite dans le menu contextuel qui s'ouvre sur Paramètres. - Page 30 Principes de base du logiciel SebaDataView-3...
-
Page 31: Travail Avec Les Loggers Log P-3 Mini
Travail avec les loggers Log P-3 mini Travail avec les loggers Log P-3 mini Programmation des loggers Introduction Avant la mesure, chaque logger doit être programmé. Des paramètres importants pour la mesure sont alors entrés dans l'appareil. Les réglages correspondants sont réalisés à l'aide du logiciel SDV-3 puis transmis par radio de l'ordinateur au logger. -
Page 32: Explications Concernant Le Masque De Configuration
Travail avec les loggers Log P-3 mini Explications concernant le masque de configuration La figure suivante illustre le masque de saisie pour la programmation des loggers : Le tableau suivant contient des explications sur les différents segments du masque de configuration : Segment Paramètre... - Page 33 Travail avec les loggers Log P-3 mini Segment Paramètre Case à cocher Haute résolution (High resolution) Vous pouvez ici définir l'intervalle de mesure à utiliser pour l'enregistrement de pic de pression toutes les 60 secondes : La case n'est pas cochée : intervalle de balayage 1 s •...
-
Page 34: Lecture De Données De Mesure
Travail avec les loggers Log P-3 mini Lecture de données de mesure Introduction Un logger installé poursuit une mesure commencée jusqu'à ce qu'il soit désactivé ou reprogrammé. La lecture des données de mesure enregistrées avec l'ordinateur est réalisée grâce au logiciel SDV-3. -
Page 35: Gestion Des Données De Mesure Enregistrées
Travail avec les loggers Log P-3 mini Gestion des données de mesure enregistrées Pour chaque logger, il est possible d'enregistrer un grand nombre de groupes de données de mesure dans la base de données du logiciel. Vous pouvez afficher tous les groupes de données de mesure d'un logger dans une liste. -
Page 36: Affichage Des Données De Mesure
Travail avec les loggers Log P-3 mini Affichage des données de mesure 5.5.1 Appel des données de mesure Appel de la dernière Pour appeler les dernières données de mesure enregistrées d'un logger, double-cliquez mesure sur ce logger dans l'arborescence du logiciel. La fenêtre d'affichage des données de mesure s'ouvre (voir ci-après). - Page 37 Travail avec les loggers Log P-3 mini 3 mini Sélection de la partie Pour agrandir une partie de la courbe de mesure complète, vous disposez des Pour agrandir une partie de la courbe de mesure complète, vous disposez des Pour agrandir une partie de la courbe de mesure complète, vous disposez des zoom possibilités suivantes possibilités suivantes :...
-
Page 38: Affichages Des Pics De Pression
Travail avec les loggers Log P-3 mini Fonction Description Insérer un Cette fonction permet de créer des champs textuels dans le diagramme label (appelés des « labels »). Ces champs peuvent être utilisés pour joindre des commentaires à certains points dans le diagramme. Les labels restent enregistrés après la fermeture du diagramme. -
Page 39: Mesures En Temps Réel
Travail avec les loggers Log P-3 mini Mesures en temps réel Introduction La fonction « Mesure en temps réel » permet de réaliser une mesure de pression et de suivre simultanément son évolution sur l'ordinateur. Une mesure en temps réel peut par exemple être utile lors du contrôle de l'étanchéité de sections de conduites ou pour confirmer les résultats d'autres appareils de mesure, etc. -
Page 40: Exportation Des Données Au Format Csv
Travail avec les loggers Log P-3 mini Exportation des données au format CSV Introduction Les données collectées par un périphérique et stockées dans la base de données SDV-3 peuvent être exportées au format CSV (valeurs séparées par des virgules). Ainsi, un fichier contenant toutes les paires valeur-heure enregistrées ligne par ligne est enregistré... - Page 41 Travail avec les loggers Log P-3 mini Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...