Price Pfister KENZO R89 Serie Mode D'emploi page 3

7
7A
7G
7D
7E
7 TRIM FLANGE ATTACHMENT
Position Flange (7A) on Valve (7B) with Drain Hole (7C) at the bottom. Place Protective
Washer (7D) on the short end of the reversible Retainer Sleeve (7E). Screw Retainer
Sleeve (7E) onto threaded section of the Stem and Bonnet (7G). Tighten Retainer
Sleeve (7E) by hand until Flange (7A) is snug to fi nished wall surface. If the short end
of the Retainer Sleeve (7E) is too short, reverse it to use the longer end.
8
8B
8A
8D
8 HANDLE ATTACHMENT
Screw Stem Extender (8A) onto the Valve Stem (8B). Thread the Set Screw (8C) into
the Handle (8D) and thread it in only three to four turns. Place Handle (8D) onto the
Stem Extender (8A) and tighten the Set Screw (8C) by using the Hex Wrench (8E) that
is provided.
Make sure Set Screw (8C) is securely tightened to handle (8D).
ENGLISH
7B
7C
8C
8E
9
9B
9A
9 SHOWER ARM INSTALLATION
Insert the short end of Shower Arm (9A) through the Shower Flange (9B). Apply
PTFE plumber's tape to both ends of Shower Arm (9A) according to manufacturer's
instructions. Screw the end of Shower Arm (9A) into pipe elbow inside the wall. Slide
Shower Flange (9B) tight to the wall.
10
A
10A
10B
10C
10D
10C
B
10D
10 SPOUT INSTALLATION
A. For Copper Pipe Connections:
Connect Copper Nipple (10A) (not included) into the elbow inside the wall and remove
the sharp edges all around the outer tube (10B). The Copper Nipple (10A) is to project
3 1 /4" to 3 3 /8" from the fi nished wall. Press Tub Flange (10C) and Tub Spout (10D)
onto Copper Nipple (10A) until spout is properly positioned and fl ush to the fi nished wall
surface. Tighten Screw (10E) located at the bottom of spout.
B. For Threaded Iron Pipe Connections:
Apply PTFE plumbers tape on both ends of Pipe Nipple (10F) (not included). Screw Pipe
Nipple (10F) into the elbow inside the wall and tighten with pipe wrench. The Pipe Nipple
(10F) is to project 3 7 /8" to 4" from the fi nished wall. Remove Internal Connector (10G)
from Spout (10D). Press Tub Flange (10C) and screw Tub Spout (10D) onto Pipe Nipple
(10F) and tighten until Spout is properly positioned and fl ush to the fi nished wall.
3
/ " to 3 / "
3 1 3
4 8
10E
10F
/ " to 4 "
3
7
8
10G