Table Des Matières - Phobya Pure Performance Kit Manuel D'installation

1 English manual _______________________________________________________________________________ 3
1.1 Phobya - silent passion _________________________________________________________________ 3
1.2 Safety and warranty ____________________________________________________________________ 3
1.3 Performance hints and extent of delivery __________________________________________________ 3
1.4 Removal of the original cooler ___________________________________________________________ 3
1.5 Preparation of the Mainboard and installation of the waterblock _______________________________ 3
1.6 Installation of the pump and reservoir _____________________________________________________ 4
1.7 Installation of radiator and fans __________________________________________________________ 4
1.8 Connecting the tubing __________________________________________________________________ 4
1.9 Initial operation and security advice _______________________________________________________ 4
2 Deutsche Bedienungsanleitung __________________________________________________________________ 5
2.1 Phobya - silent passion _________________________________________________________________ 5
2.2 Sicherheit und Garantie _________________________________________________________________ 5
2.3 Leistunghinweise und Lieferumfang _______________________________________________________ 5
2.4 Entfernen des Original-Kühlers ___________________________________________________________ 5
2.5 Mainboard vorbereiten und Kühler montieren ______________________________________________ 5
2.6 Pumpe und Behälter montieren __________________________________________________________ 5
2.7 Radiator und Lüfter montieren ___________________________________________________________ 6
2.8 Verschlauchen und Befüllen _____________________________________________________________ 6
2.9 Sicherheitshinweise ____________________________________________________________________ 6
3 Mode d'emploi en français _____________________________________________________________________ 7
3.1 Phobya - Silent passion _________________________________________________________________ 7
3.2 Sécurité et garantie ____________________________________________________________________ 7
3.3 Indicateurs de performance and etendue de la fourniture _____________________________________ 7
3.4 Démontage de l'ancien refroidisseur ______________________________________________________ 7
3.5 Préparer la carte-mère et monter le refroidisseur ____________________________________________ 7
3.6 Installation de la pompe et du reservoir ____________________________________________________ 8
3.7 Installation de radiateur et les ventilateurs _________________________________________________ 8
3.8 Raccordement de la tuyauterie ___________________________________________________________ 8
3.9 Mise en service et avis general de sécurité__________________________________________________ 8
Installation Manual
2