Publicité
ES – Las operaciones de mantenimiento deben ser
efectuadas únicamente por personal especializado.
Estas operaciones son:
• Limpieza y eliminación de materiales dañinos para
las superficies de metal pintadas: utilizar solo agua y
esponja (no utilizar hidrolavadoras a presión y otros
productos).
• Control para verificar que las superficies pintadas no
presenten alteraciones.
• Verificación del apriete de los tornillos (una vez al
año).
Comuníquese con Neri SpA para obtener indicaciones
e información sobre los materiales que se deben
utilizar para realizar retoques.
RICAMBI
SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
ERSATZTEILE
RECAMBIOS
IT – Le sostituzioni di componenti danneggiati con
ricambi originali deve essere fatta solo da personale
specializzato autorizzato da Neri SpA. Rivolgersi
direttamente a Neri SpA per la manutenzione.
ATTENZIONE! La sorgente luminosa LED deve essere
sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di
assistenza o da personale altrettanto qualificato.
EN – The replacement of damaged parts with original
spares must be carried out exclusively by expert
personnel authorized by Neri SpA. Please contact Neri
SpA directly for maintenance needs.
WARNING! The LED light source must be replaced
only by the manufacturer or his customer service or by
equally qualified.
FR – Le remplacement de composants endommagés,
avec des pièces de rechange originales, doit être
effectué uniquement par un personnel spécialisé,
autorisé par Neri SpA. S'adresser directement à Neri
SpA pour l'entretien.
ATTENTION! La source de lumière LED doit être
remplacé que par le fabricant ou son service à la
clientèle ou par tout aussi qualifié.
DE – Austausch von defekten Komponenten durch
Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt
werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden
Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri
SpA.
ACHTUNG! Die LED-Lichtquelle hat nur durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst oder gleich
qualifizierte ersetzt werden.
ES – Los componentes dañados deben ser sustituidos
con recambios originales, exclusivamente por
personal especializado y autorizado por Neri SpA.
Contactar directamente con Neri SpA para realizar el
mantenimiento.
ATENCIÓN! La fuente de luz LED debe ser reemplazado
únicamente por el fabricante o su servicio al cliente o
por las mismas calificaciones.
neri.biz
7
Publicité
