Publicité
FRANÇAIS
Instructions originales
1 - RECOMMANDATIONS GENERALES
• Attention ! – Instructions importantes pour la sécurité : con -
server ces instructions. • Attention ! – Pour la sécurité des per-
sonnes il est important de respecter ces instructions ; avant de
commencer le travail il faut donc lire attentivement ce manuel. •
MAD7 est un accessoire du système d'alarme Mhouse. Avant
de l'installer, il est important de lire le manuel de la centrale
d'alarme et toutes les recommandations rapportées dans le cha-
pitre 4 du présent manuel. • Ne pas démonter le produit plus de
ce qui est prévu dans manuel. • Ne pas effectuer de modifica-
tions sur aucune partie du produit autres que celles prévues
dans ce manuel. Le fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages découlant de modifications arbitraires du pro-
duit. • Note pour la consultation du manuel – Certaines fi-
gures citées dans le texte sont reportées à la fin du manuel.
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET USAGE AUQUEL IL
EST DESTINE
Le présent produit est un détecteur volumétrique à double
technologie : infrarouges (PIR) et radar à micro-ondes (MW).
Son rayon d'action atteint 12 m de long avec une ouverture
angulaire de 90°. Il dispose du réglage de la sensibilité, du type
d'alarme (immédiate ou à la deuxième impulsion) et de la pro-
tection contre l'ouverture et le sabotage. Il est indiqué pour une
utilisation dans des lieux extérieurs protégés. Toute autre uti-
lisation doit être considérée comme im propre et inter-
dite ! Le fabricant décline toute responsabilité quant aux
dommages dérivant d'un usage impropre du produit par
1 - Français
rapport à ce qui est indiqué dans ce manuel.
3 - FONCTIONNALITE DU PRODUIT
MAD7 est un détecteur volumétrique à double technologie (PIR
= Passive Infra-Red detector + MW = Micro Wave doppler de-
tector) conçu pour détecter une personne en mouvement, à
l'intérieur d'une zone protégée. Les deux technologies diffé-
rentes permettent de réduire la possibilité que se vérifient des
alarmes impropres dues à des facteurs ambiants ; pour un
fonctionnement optimal il faut positionner et régler correcte-
ment le produit. Dans les cas les plus extrêmes, pour réduire ul-
térieurement des alarmes incorrectes, il est possible d'installer
deux détecteurs dans la même zone mais opposés entre eux
et en programmant la centrale sur la fonction « Ajouter 2 dé-
tecteurs » (consulter le manuel d'instructions de la centrale).
MAD7 fonctionne avec 3 piles alcalines type AA ; il ne dispose
d'aucune connexion électrique vers l'extérieur et, en cas de
détection d'intrusion, il transmet l'alarme par radio à la cen-
trale.
Dans le produit, le détecteur d'infrarouges est toujours actif et
en cas de détection d'intrusion (led verte allumée) il active im-
médiatement le détecteur à micro-ondes (led orange allumée) ;
si ce dernier confirme lui aussi la présence d'un corps en mou-
vement, l'état d'alarme se déclenche (led rouge allumée).
Attention ! – Quand le couvercle supérieur de MAD7 est en-
levé, le système reste toujours actif.
Le détecteur dispose de protections contre le sabotage et
contre l'ouverture.
MAD7 transmet à la centrale un signal de bon fonctionnement
toutes les 40 minutes environ, qui est nécessaire pour la « fonc-
tion supervision » présente sur la centrale.
Publicité
