1. Manuels
  2. Marques
  3. Xyron Manuels
  4. Plastifieuses
  5. CREATIVE STATION Home
  6. Guide de l'utilisateur

Xyron CREATIVE STATION Home Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
Guide de l'Utilisateur
Guía del Usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xyron CREATIVE STATION Home

Sommaire des Matières pour Xyron CREATIVE STATION Home

  • Page 1 USER GUIDE Guide de l’Utilisateur Guía del Usuario...

  • Page 2: Table Des Matières

    Available Cartridges .................3 Using the Creative Station Home ...........4 ™ Loading and Unloading Cartridges ..........5 Customer Service ................6 Français ..................7 Apprendre à Connaître vos Creative Station Home de Xyron ..8 ™ ® Cartouches Disponibles ..............9 Utilisation de Creative Station Home ...........10 ™...
  • Page 3 The Xyron Creative Station Home lets you make magnets, ® ™ apply edge-to-edge adhesive and laminate to a variety of projects quickly and easily. Best of all, the Creative Station Home does not require heat, batteries or electricity. ™...

  • Page 4: Getting To Know Your Xyron Creative Station Home

    Getting to Know Your Xyron Creative Station Home ® ™ 1. Latch 5. Carry Handle Opens cartridge compartment. Carry your machine anywhere. 2. Cartridge Compartment 6. Cut Bar Houses cartridge. Holds the material fl ap in place. 3. Handle 7. Cut Blade...

  • Page 5: Available Cartridges

    Available Cartridges* Permanent Adhesive For strongest hold. Works well on porous surfaces. Repositionable Adhesive** Reposition items several times. Best on smooth surfaces. Safe for windows, painted walls and doors. Magnet Create magnets with a laminate finish. Laminate Preserve and protect documents. Will not peel. *Sold separately.

  • Page 6: Using The Creative Station Home

    Using Creative Station Home ™ 1. Place item on feed tray. Align left. 2. Gently guide item forward while turning handle clockwise. Cut paper backing by sliding the cut blade across the cut bar. 3. Burnish item, remove mask material, peel sticker from paper backing and apply.

  • Page 7: Loading And Unloading Cartridges

    Loading and Unloading Cartridges 1. Open cartridge compartment by lifting up on latch. 2. Pull cartridge up and out of machine. 3. To replace, guide cartridge into compartment using tracks on the inside of machine. Place material flap between rubber rollers. 4.

  • Page 8: Customer Service

    If it is determined that the product is damaged by neglect or misuse, the warranty is null and void. * If you purchase this product outside the United States, Xyron, Inc. will warrant this product in accordance with the country’s law where purchased.
  • Page 9 Xyron vous permet ® ™ de fabriquer des aimants, d’appliquer un adhésif d’une bordure à l’autre et de laminer divers projets rapidement et facilement. Mieux encore, Creative Station Home ™ ne nécessite pas de chaleur, de piles ou d’électricité.

  • Page 10: Apprendre À Connaître Vos Creative Station Home De Xyron

    Apprendre à Connaître vos Creative Station Home ™ de Xyron ® 1. Verrou 5. Poignée de transport Ouvre le compartiment de la Transportez votre machine cartouche. n’importe où. 2. Compartiment de la cartouche 6. Barre de coupe Contient la cartouche.

  • Page 11: Cartouches Disponibles

    Cartouches Disponibles* Adhésif Permanent Pour l’adhérence la plus forte. Fonctionne bien sur les surfaces poreuses. Adhésif Repositionnable** Repositionnez articles plusieurs fois. Adhère mieux sur les surfaces lisses. Sans danger pour les fenêtres, les portes et les murs peints. Aimant Permet de créer des aimants avec un fini laminé. Laminé...

  • Page 12: Utilisation De Creative Station Home

    Utilisation de la Creative Station Home ™ 1. Placez l’article sur le plateau d’alimentation. Aligner à gauche. 2. Guidez doucement l’article vers l’avant tout en tournant la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre. Coupez la doublure en papier en faisant glisser la lame de coupe le long de la barre de coupe.

  • Page 13: Chargement Et Déchargement Des Cartouches

    Chargement et Déchargement des Cartouches 1. Ouvrez le compartiment de la cartouche en soulevant le verrou. 2. Soulevez et retirez la cartouche de la machine. 3. Pour la remplacer, guidez la cartouche dans le compartiment au moyen des rails à l’intérieur de la machine.

  • Page 14: Service À La Clientèle

    S’il est déterminé que le produit est endommagé par négligence ou mauvaise utilisation, la garantie deviendra nulle et non avenue. * Si vous achetez ce produit à l’extérieur des États-Unis, Xyron, Inc. garantit ce produit conformément à la législation du pays où il est acheté.
  • Page 15 Creative Station Home le permite hacer imanes, ® ™ aplicar adhesivo y laminado de borde a borde a una variedad de proyectos de forma rápida y sencilla. Lo mejor de todo, la Creative Station Home ™ no necesita calor, pilas o electricidad.

  • Page 16: Conocer A Sus Xyron Creative Station Home

    Conocer a sus Xyron Creative Station Home ® ™ 1. Pestillo 5. Manivela para transporte Abre el compartimiento del cartucho. Lleve su máquina a cualquier lado. 2. Compartimiento del cartucho 6. Barra de corte Aloja el cartucho. Sostiene la solapa para material en su lugar.

  • Page 17: Cartuchos Disponibles

    Cartuchos Disponibles* Adhesivo Permanente Para el pegado más fuerte. Funciona bien en superficies porosas. Adhesivo Removible** Reposicione artículos varias veces. Funciona mejor en superficies lisas. Es seguro para ventanas, y paredes y puertas pintadas. Imán Cree imanes con una terminación de laminado. Laminado Preserve y proteja documentos.

  • Page 18: Usando La Creative Station Home

    Usando la Creative Station Home ™ 1. Ubique la pieza en la bandeja de alimentación. Alinear a la izquierda. 2. Gentilmente guíe la pieza hacia adelante mientras gira la manivela en el sentido de las agujas del reloj. Corte el fondo de papel deslizando la hoja de corte a través de la barra...

  • Page 19: Carga Y Descarga De Cartuchos

    Carga y Descarga de Cartuchos 1. Abra el compartimiento del cartucho levantando el pestillo. 2. Tire el cartucho hacia arriba y hacia afuera de la máquina. 3. Para reemplazar, guíe el cartucho hacia adentro del compartimiento usando las guías en el lado interno de la máquina.

  • Page 20: Servicio Al Cliente

    * Si compra este producto fuera de los Estados Unidos, Xyron, Inc. garantizará este producto de acuerdo a las leyes del país donde fue comprado.
  • Page 24 4677_RevA...

Table des Matières