Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840164900 ENv02
3/22/07
1:51 PM
Can Opener
Ouvre-boîtes
Abrelates
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to
register your product online!
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .............................................. 12
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y
para registro de su producto en línea.
840164900
Page 1
®
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Sommaire des Matières pour Proctor Silex Traditions 75288
- Page 1 840164900 ENv02 3/22/07 1:51 PM Page 1 ® Can Opener READ BEFORE USE Ouvre-boîtes À LIRE AVANT UTILISATION Abrelates LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online! Français ..........
- Page 2 840164900 ENv02 3/22/07 1:51 PM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should Can Guide Cutting Blade Piercing always be followed, including the following: Lever 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener body, cord, or plug in water or other liquid.
- Page 3 840164900 ENv02 3/22/07 1:51 PM Page 4 Hints for Best Use Sharpening Knives This feature on selected models. • The can opener will easily open all standard size cans. • If there is a bump, dent, or heavy seam in rim of can, open 1.
- Page 4 840164900 ENv02 3/22/07 1:51 PM Page 6 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 5 7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues Guide-boîtes Lame de coupe Levier de par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. risque de provoquer un perçage incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un comptoir, ni entrer en contact avec une surface chaude.
- Page 6 840164900 FRv02 3/22/07 1:52 PM Page 9 Utilisation de l’ouvre-boîtes Nettoyage de l’ouvre-boîtes 1. Retirez la fiche de la prise électrique. 1. Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Retirez le dispositif coupant, comme 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. illustré.
- Page 7 840164900 FRv02 3/22/07 1:52 PM Page 11 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l'achat original, excep- té...
- Page 8 840164900 SPv02 3/22/07 1:49 PM Page 12 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL SALVAGUARDIAS IMPORTANTES CONSUMIDOR Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar doméstico. precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una pata más 2.
- Page 9 840164900 SPv02 3/22/07 1:49 PM Page 14 Cómo utilizar el abrelatas Cómo limpiar su abrelatas 1. Coloque el abrelatas en una superficie plana. 1. Desconecte el cable del tomacorriente eléctrico. 2. Conecte el enchufe a un tomacorriente eléctrico. 2. Quite el ensamblaje de corte completo, 3.
- Page 10 840164900 SPv02 3/22/07 1:49 PM Page 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES (continuación) Monte Elbruz No. 124 Int. 601 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Col. Palmitas Polanco c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas México, D.F.
- Page 11 840164900 SPv02 3/22/07 1:49 PM Page 18 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Page 12 840164900 SPv02 3/22/07 1:49 PM Page 20 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 75288 CA26 120V~ 60Hz 1,4 A 75288RK CA34 120V~ 60Hz 1,5 A 75288RS CA34 120V~ 60Hz 1,5 A 75288R CA34 120V~ 60Hz 1,5 A 75224R CA34 120V~ 60Hz 1,5 A 75220R CA34 120V~ 60Hz 1,5 A...