Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sunbeam 27499
- Page 1 Bagless Canister Vacuum Cleaner Aspirateur-traîneau sans sac 27499 / 27500 / 27501 / 27502 Instruction Manual Manuel d’instructions Read instructions before operating. Retain for future reference. Lire les instructions avant d’utiliser. Garder les instructions pour usage futur.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ......................2-3 Notes on the Cord ........................ 3 Notes on the Plug ......................... 3 Getting to Know Your Bagless Canister Vacuum Cleaner ............4 Before Using for the First Time ....................4 Assembly ..........................5 Operating Instructions ...................... -
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING: TO REDUCE ThE RISk OF FIRE, ELECTRICAL ShOCk, OR INjURy: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING yOUR VACUUM CLEANER. Do not leave cleaner when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. -
Page 5: Notes On The Cord
FOR hOUSEhOLD USE ONLy SAVE ThESE INSTRUCTIONS NOTES ON ThE CORD Do not use an extension cord with this product. If an extension cord is absolutely necessary, an extension cord rated a minimum of 15 ampere, 14 gauge cord should be used. -
Page 6: Getting To Know Your Bagless Canister Vacuum Cleaner
GETTING TO kNOW yOUR BAGLESS CANISTER VACUUM CLEANER Product may vary slightly from illustrations. Figure 1 Flexible Hose Handle Air Regulator Plastic Tube Floor Brush Connector Carrying Handle Switch Button Back Wheel 10. Base 11. Receptacle 12. Dust Cup Accessories 13. -
Page 7: Assembly
ASSEMBLy Pick up two pieces Interfix Wand, Insert one to the other (See Figure 2). Slide the narrow end of the interfix wand into the Floor Nozzle Tube. Slide the handle into the end of the Hose. Slide the Hose Clamp into the suction inlet of the unit. To open dust cup, press buckle and open the bottom of the dust cup (See Figure 4). -
Page 8: Removing Hair And Debris From The Turbo Brush
REMOVING hAIR AND DEBRIS FROM ThE TURBO BRUSh Remove the turbo brush from the plastic tube. Turn the knob on the turbo brush counter-clockwise until the knob is visibly off the transparent cover. Remove hair and other particles from the brush. To reassemble, put the transparent cover back on top and tighten the knob clockwise. -
Page 9: Warranty
LIMITED ONE-yEAR WARRANTy Star Elite Inc. hereby warrants that for a period of (1) one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. At its sole discretion, Star Elite Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period. -
Page 10: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre vadrouille à vapeur, certaines précautions de base doivent être prises, dont : AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : LIRE TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR- TRAîNEAU SANS SAC. -
Page 11: Notes Sur Le Cordon
25. Fermer toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l’aspirateur. 26. Être très prudent dans les escaliers. 27. Être très attentif en présence d’enfants 28. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation avec les mains après l’utilisation. 29. Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon lorsqu’il est en marche. 30. -
Page 12: Comment Utiliser Ce Guide
UN COUP D’OEIL À VOTRE ASPIRATEUR-TRAîNEAU SANS SAC Le produit peut différer légèrement des illustrations. Figure 1 Tuyau flexible Poignée Regulator d’air Tube en plastique Brosse à plancher Connecteur Poignée de transport Interrupteur marche/arrêt Roue arrière 10. Base 11. Receptacle 12. -
Page 13: Assemblage
ASSEMBLAGE Assembler les deux pièces du manche en insérant l’une dans l’autre (voir figure 2). Glisser l’extrémité étroite du manche dans le tube du suceur à planchers. Glisser la poignée dans l’extrémité du tuyau. Glisser le collier de serrage du tuyau dans l’orifice d’aspiration de l’appareil. Appuyer sur la boucle et sortir le bas du récipient à... -
Page 14: Problèmes Et Solutions
PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’aspirateur ne fonctionne pas La fiche de l’aspirateur n’est Insérer la fiche pas insérée complètement complètement dans dans la prise murale la prise et appuyer sur l’interrupteur L’aspirateur ne fonctionne pas Il n’y a pas de courant dans Vérifier les fusibles la prise murale ou les disjoncteurs... -
Page 15: Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Star Elite Inc. garantit par les présentes que pour (1) une année à partir de la date d’achat, ce produit sera libre de défauts matériels ou de main d’œuvre. À son entière discrétion, Star Elite Inc. réparera ou remplacera ce produit s’il le juge défectueux ou remboursera le produit durant la période de couverture de la garantie. - Page 18 1-866-261-8201 (8h30-17h30 H.N.E.). © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Sunbeam™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Distributed by Star Elite Inc. Montreal, Canada H3B 3X9.