Dyna-Glo DGP350SNP Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LP Gas Grill

Model #DGP350SNP/DGP350SNP-D

ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday

or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.

70-10-004

Rev. 10/2011

Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGP350SNP

Page 1 LP Gas Grill Model #DGP350SNP/DGP350SNP-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-004 Rev. 10/2011...
Page 2 Bottom Shelf Side Table Support 1 Locking Caster Side Table Support 2 Caster Heat Tent Tank Seat Cooking Grate Cart Left Side Panel Warming Rack Cart Right Side Panel Left Side Table Cart Rear Panel Right Side Table Upper Front Door Brace Grease Pan Grill Body Grease Cup...
Page 5 M6 x 12 Screw M4 x 10 Screw M6 x 20 Round Head Screw M5 x 12 Screw Spring Washer Flat Washer...
Page 6 1. Locate the two locking casters (2) and the two non- locking casters (3). Secure the two locking casters (2) to the rear (area of bottom shelf with cut away) of the bottom shelf (1) using four screws (A) inserted through four spring washers (E), then through four plain washers (F) and into the threaded holes on the bottom shelf (1).
Page 7 3. Insert 4 screws (A) halfway into threaded holes in bottom shelf (1). Attach the cart left side panel (5) by placing the panel keyholes over the screw heads (A) on left side of bottom shelf (1). Slide the cart left side panel (5) so that the screw head is over the smaller part of the keyhole.
Page 8 5. Insert 2 screws (A) halfway into the top front threaded holes of both the cart left side panel (5) and the cart right side panel (6). Attach the upper front door brace (8) by slid- ing the cut-outs in the front door brace (8) over the 4 screws (A) and tightening all 4...
Page 9 7. Slip control knobs (11) onto the valve stems located on the front control panel of the grill body (9). 8. Carefully place the grill body (9) over the mounting tabs on the cart side panels (5 and 6) and onto the cart. Adjust the grill body (9) so that the holes in the grill...
Page 10 9. NOTE: Side Table Supports 1 (12) will be used for both the right side front and left side rear placement. Side Table Supports 2 (13) will be used for both the right side rear and left side front placement. Install the side table supports 1 (12) and side table supports 2 (13) on both sides of the grill body with screws (D).
Page 11 11. Place cooking grates (15) on the grill body braces and grill rear panel, then insert the warming rack (16) into the 2 holes located on the back edge of the grill body (9). 12. With the left side table (17) in a perpendicular posi- tion, align the slots in the left side table (17) with the side table supports (12 and 13) and insert.
Page 12 13. Insert the grease pan (19) into position by slid- ing it in the grill body (9) from the rear, along the rails located just below the underside of the grill body (9). Insert the grease cup (20) into position by sliding it onto the rails located on the bottom side of the grease pan (19).
Page 13 15. Open the cart door and insert the LP gas cylinder (sold sepa- rately) into the nesting hole lo- cated in the bottom shelf. Align the hand screw coupling of the hose/regulator with the threaded valve of the cylinder by turning the LP gas cylinder until posi- tioned correctly.
Page 15 Gril au gaz GPL Gril au gaz GPL N° de modèle DGP350SNP/DGP350SNP-D N° de modèle DGP350NP/DGP350NP-D GUIDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION ANS Z21.58a – CSA 1.6a-2008 ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Appareil de cuisson au gaz extérieur Assembleur/installateur : Ce guide fournit de l’information importante pour réaliser un assemblage adéquat et assurer une utilisation en toute sécurité...
Page 16 Support d’étagère Étagère inférieure escamotable 1 Support d’étagère Roulette à blocage escamotable 2 Roulette Élément chauffant Siège de réservoir Grille de cuisson Panneau latéral gauche Grille chauffe-plat de base à roulettes Panneau latéral droit Étagère gauche de base à roulettes Bas du panneau arrière Étagère droite de base à...
Page 18 Étagère inférieure Roulette à blocage Roulette Siège de réservoir Panneau latéral gauche de base à Panneau latéral droit de base à roulettes roulettes Bas du panneau arrière de base à Renfort supérieur de porte avant Corps du gril roulettes Assemblage de porte Bouton de commande Support d’étagère escamotable 1 Support d’étagère escamotable 2...
Page 19 Grille chauffe-plat Étagère gauche Étagère droite Cuvette à graisse Bac ramasse-graisse Pile AAA (1,5 V) Vis M6 x 12 M6 x 12 Screw M4 x 10 Screw Vis M4 x 10 M6 x 20 Round Head Screw Vis M6 x 20 M5 x 12 Screw Vis M5 x 12 Rondelle à...
Page 20 1. Repérez les deux roulettes avec frein (2) et les deux roulettes sans frein (3). Fixez les deux roulettes avec frein (2) à l’arrière (sur la partie mince de la tablette inférieure) de la tablette inférieure (1) à l’aide des quatre vis (A), que vous devez insérer dans les quatre rondelles à...
Page 21 3. Insérez quatre vis (A) à moitié dans les trous filetés de la tablette inférieure (A). Pour fixer le panneau latéral gauche du chariot (5), placez les encoches en trou de serrure du panneau sur la tête des vis (A) situées du côté...
Page 22 5. Insérez deux vis (A) à moitié dans les trous supérieurs filetés avant de chaque panneau latéral du chariot (5 et 6). Pour fixer la traverse supérieure de la porte avant (8), glissez leséchancrures de celle-ci sur les quatre vis (A), puis serrez-les. Quincaillerie utilisée Vis M6 x 12 6.
Page 23 7. Glissez les boutons de commande (11) sur les tiges des robinets situés sur le panneau de commande avant du corps du barbecue (9). 8. Déposez délicatement le corps du barbecue (9) sur les languettes de montage situées sur les panneaux latéraux du chariot (5 et 6).
Page 24 9. REMARQUE : Les supports de table de service 1 (12) seront utilisés tant pour l’installation du côté avant droit que pour celle du côté arrière gauche. Les supports de table de service 2 (13) seront utilisés tant pour l’installation du côté arrière droit que pour celle du côté...
Page 25 11. Déposez les grilles de cuisson (15) sur les traverses du corps et sur le panneau arrière du barbecue. Insérez ensuite la grille de maintien au chaud (16) dans les deux trous situés sur le bord arrière du corps du barbecue (9).
Page 26 13. Pour insérer la cuvette à graisse (19), glissez-la dans le corps du barbecue (9) à partir de l’arrière, le long des rails situés juste en dessous de la partie inférieure du corps du barbecue (9). Pour insérer le bac ramasse-graisse (20), glissez-le sur les rails situés surl’extrémité...
Page 27 15. Ouvrez la porte du chariot, puis insérez la bouteille de gaz de pétrole liquéfié (vendue séparé- ment) dans le trou de la tablette inférieure prévu à cette fin. Pour aligner le raccord à visser à la main du tuyau ou régulateur avec le robinet fileté...
Page 29 LP Gas Grill Parrilla de gas LP Model #DGP350SNP/DGP350SNP-D Modelo Nº DGP350NP/DGP350NP-D MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANS Z21.58a – CSA 1.6a-2008 ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Unidad de gas para cocinar al aire libre Ensamblador/instalador: Este manual contiene información importante necesaria para el ensam- blaje adecuado y uso seguro de esta unidad.
Page 30 Soporte desmontable Anaquel inferior de anaquel 1 Soporte desmontable Rueda con bloqueo de anaquel 2 Cubierta para Rueda concentrar calor Asiento del tanque Rejilla de cocción Panel lateral izquierdo Rejilla para calentar de la unidad Panel lateral derecho Anaquel izquierdo de la unidad Panel posterior Anaquel derecho...
Page 32 Anaquel inferior Rueda con bloqueo Rueda Asiento del tanque Panel lateral izquierdo de la unidad Panel lateral derecho de la unidad Panel posterior de la unidad Refuerzo de la puerta superior Cuerpo de la parrilla Ensamble de la puerta Perilla de control Soporte desmontable de anaquel 1 Soporte desmontable de anaquel 2 Cubierta para concentrar calor...
Page 33 Rejilla para calentar Anaquel izquierdo Anaquel derecho Bandeja de recolección Recipiente de grasa Batería del AAA de grasa Tornillo M6x12 Tornillo M4 x 10 Tornillo cuello liso con punta roscada M6 Tornillo M5 x 12 Arandela de presión Arandela plana...
Page 34 1. Localice las dos ruedas de bloqueo (2) y las dos ruedas sin bloqueo (3). Fije las dos ruedas de bloqueo (2) en la parte trasera (área de la plataforma inferior de corte) de la plataforma inferior (1) con cuatro tornillos (A) que se inserta a través de cuatro arandelas de presión (E), entonces a través de cuatro arandelas planas (F) y en los orificios roscados en el estante inferior (1).
Page 35 3. Inserte cuatro tornillos (A) hasta la mitad en los agujeros roscados en el estante inferior (1). Coloque el panel carrito lado izquierdo (5) mediante la colo- cación de los orificios del panel sobre las cabezas de tornillo (A) en el lado izquierdo de la plataforma inferior (1).
Page 36 5. Inserte dos tornillos (A) a mitad de camino en los orificios de la parte frontal superior de la rosca tanto en el panel carrito lado izquierdo (5) y el derecho de compra del panel lateral (6). Conecte la llave de la puerta delantera supe- rior (8), deslizando los Aditamentos Utilizados...
Page 37 7. Perilla de control de deslizamiento (11) en los vástagos de válvula situada en el panel de control frontal del cuerpo de la parrilla (9). 8. Coloque cuidadosa- mente el cuerpo de la parrilla (9) sobre las fichas de montaje de los paneles laterales carrito (5 y 6) y en el carro.
Page 38 9. NOTA: Las soportes desmontable de anaquel 1 (12) se utilizará para la parte delantera derecha y la colocación del lado izquierdo trasero. Las soportes desmontable de anaquel 2 (13) se utiliza tanto para la parte trasera derecha y la colocación del lado izquierdo delantero. Instalar las soportes desmontable de anaquel 1 (12) y las soportes desmontable de anaquel 2 (13) en ambos lados del cuerpo de la parrilla con los tornillos (D).
Page 39 11. Lugar las parrillas de cocción (15) en el cuerpo y llaves parrilla trasera parrilla, a continuación, insertar la rejilla de cocción (16) en los 2 orificios situados en el borde posterior del cuerpo de la parrilla (9). 12. Con la tabla de la izquierda (17) en una posición perpendicular, alinee las ranuras en la tabla de la izquierda (17) con la tabla de los soportes laterales (12 y 13) y de inserción.
Page 40 13. Inserte la bandeja de recolección de grasa (19) en la posición de deslizamiento en el cuerpo de la parrilla (9) desde la parte trasera, a lo largo de los carriles situados justo debajo de la parte inferior del cuerpo de la parrilla (9). Inserte la recipiente de grasa (20) en su posición deslizándola en los carriles situados en la parte inferior de la bandeja de recolección de grasa (19).
Page 41 15. Abra las puertas del carrito e inserte el cilindro de gas PL (se vende por separado) en el orifi- cio de alojamiento ubicado en el estante inferior. Alinee el acoplador con tornillo manual de la manguera/regulador con la válvula roscada del cilindro girando el cilindro de gas PL Acoplador de la hasta que se ubique correcta-...

Ce manuel est également adapté pour:

Dgp350snp-d