Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3B SCIENTIFIC
AC/DC-Netzgerät, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz)
AC/DC-Netzgerät, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz)
1002775 (115 V, 50/60 Hz)
1002776 (230 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
04/12 ALF
1. Sicherheitshinweise
Das AC/DC Netzgerät, 12 V, 3 A entspricht den
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN
61010 Teil 1 und ist nach Schutzklasse I aufge-
baut. Es ist für den Betrieb in trockenen Räu-
men vorgesehen, die für elektrische Betriebsmit-
tel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der
sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die
Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das
Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam
behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtba-
ren Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer
Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
®
PHYSICS
des Netzgeräts sind nicht spannungsfest bei
externem Anlegen von Spannungen über 100 V
gegen Erdpotenzial.
•
•
•
1
1 Ein-/Ausschalter
2 Spannungseinsteller DC
3 Spannungsanzeige DC
4 Ausgang DC
5 Festspannungsausgänge
6 Sicherungshalter (Rück-
Achtung! Die Niederspannungsausgänge
Beim Einsatz in experimentellen Aufbauten
mit anderen Spannungsquellen z.B. zum
Betrieb von Elektronenröhren darauf achten,
dass am Ausgang keine Spannungen über
100 V gegen Erdpotenzial anliegen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
auf
der
Gehäuserückseite
Wert für die Netzanschlussspannung den
örtlichen Anforderungen entspricht.
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die
Netzleitung auf Beschädigungen untersu-
chen und bei Funktionsstörungen oder
sichtbaren Schäden das Gerät außer Be-
trieb setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb sichern.
AC
seite)
aufgedruckte
Publicité
Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1002775
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1002775
- Page 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS AC/DC-Netzgerät, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) AC/DC-Netzgerät, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 04/12 ALF 1 Ein-/Ausschalter 2 Spannungseinsteller DC...
- Page 2 Im AC-Bereich sind feste Spannungswerte vor- Lage sein, den maximalen Laststrom aufzu- gegeben. nehmen. • Gerät mit dem Netz verbinden. Das AC/DC-Netzgerät 1002775 ist für eine • AC-Verbraucher einem Netzspannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, Ausgänge verbinden. 1002776 für 230 V (±10 %).
- Page 3 Defekte Sicherung entnehmen und durch • eine Sicherung mit gleichen Werten erset- zen. • Sicherungsfach wieder schließen. 5. Pflege und Wartung • Vor der Reinigung Gerät von der Stromver- sorgung trennen. • Zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch benutzen. 6. Entsorgung •...
- Page 5 3B SCIENTIFIC PHYSICS AC/DC Power Supply, 12 V, 3A (115 V, 50/60 Hz) AC/DC Power Supply, 12 V, 3A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Instruction sheet 04/12 ALF 1 On/off switch...
- Page 6 4.2 Outputting AC voltage The AC/DC power supply 1002775 is for opera- tion with a mains voltage of 115 V (±10%), and The AC range offers preset constant voltage the 1002776 unit is for operation with a mains levels.
- Page 7 Remove blown fuse and replace it with a • fuse of the same rating. • Close fuse box. 5. Care and maintenance • Before cleaning the equipment, disconnect it from its power supply. • Use a soft, damp cloth to clean it. 6.
- Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Alimentation CC/CC, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Alimentation CC/CC, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Instructions d’utilisation 04/12ALF 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Régulateur de tension...
- Page 10 être en mesure d'absorber le courant de fixes. charge maximal. • Reliez l'appareil au secteur. L'alimentation CA/CC 1002775 est prévue pour • Branchez le consommateur CA à l'une des une tension secteur de 115 V (±10 %) et sorties CA.
- Page 11 Avec un tournevis, ouvrez le compartiment à • fusibles se trouvant au dos de l'appareil. • Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un neuf présentant les mêmes valeurs. • Refermez le compartiment à fusibles. 5. Entretien et maintenance • Débrancher l'appareil avant le nettoyage.
- Page 13 ® PHYSICS Alimentatore CA/CC, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Alimentatore CA/CC, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Istruzioni per l'uso 04/12 ALF 1 Interruttore ON/OFF...
- Page 14 Nel range AG sono previsti valori di tensione fissi. di carico. • Collegare l’apparecchio alla corrente. L’alimentatore CA/CC 1002775 è progettato per • Collegare l’utenza CA con una delle uscite una tensione di rete di 115 V (±10 %), 1002776 per 230 V (±10 %).
- Page 15 Estrarre il fusibile guasto e sostituirlo con uno • equivalente. • Richiudere la scatola dei fusibili. 5. Cura e manutenzione • Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione. • Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido 6. Smaltimento • Smaltire l'imballo presso i centri di raccolta e riciclaggio locali.
- Page 17 ® Fuente de alimentación CA/CC, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Fuente de alimentación CA/CC, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 04/12 ALF 1 Conector / Desconector 2 Ajuste de tensión CC...
- Page 18 Se presiona hacia arriba el interruptor de red (el control de red se enciende). La fuente de alimentación de tensión 1002775 está dimensionada para una tensión de red de 115 V (±10 %) resp. 1002776 para 230 V (±10 %).
- Page 19 4.3 Cambio de fusible • Se separa el aparato de la red. Se separa el enchufe de la red. • Se abre el portafusible al dorso del aparato,utilizando para ello un destornil- lador. • Se retira el fusible dañado se sustituye por un fusible del mismo valor.
- Page 21 PHYSICS Fonte de alimentação AC/DC, 12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Fonte de alimentação AC/DC, 12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1002775 (115 V, 50/60 Hz) 1002776 (230 V, 50/60 Hz) Instruções de operação 04/12 ALF 1 Liga/Desliga 2 Ajuste da tensão DC...
- Page 22 O aparelho fonte de alimentação AC/DC 4.2 Obtenção de tensão alternada 1002775 está equipado para trabalhar com uma Na faixa AC são impostos valores fixos de tensão de rede de 115 V (±10 %) 1002776 para tensão.
- Page 23 4.3 Troca de fusível • Desligar o aparelho da rede elétrica. Puxar a tomada. • Abrir chave fenda compartimento de fusíveis que se encontra na parte traseira do aparelho. • Retirar o fusível defeituoso e substituir por um de valor idêntico. •...