Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MK210-311
Module d'E/S numériques
6 DI, 8 DO
Manuel d´utilisation
MK210-311_2022_07_25233-1.21_FR
© Tous droits réservés
Sous réserve de modifications techniques et de fautes d'impression
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Akytec MK210-311
Sommaire des Matières pour Akytec MK210-311
- Page 1 6 DI, 8 DO Manuel d´utilisation MK210-311_2022_07_25233-1.21_FR © Tous droits réservés Sous réserve de modifications techniques et de fautes d'impression akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Protocole SNMP ............................ 19 4.12.1 Principes de base .......................... 19 4.12.2 Implémentation ..........................19 4.13 Mot de passe ............................20 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 3 Appendix B. Galvanic isolation ........................30 Appendix C. Remplacement de la batterie ...................... 31 Appendix D. Modbus application ........................32 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 4: Introduction
L'appareil ne doit pas être utilisé pour des dispositifs médicaux qui maintiennent, contrôlent ou affec- tent autrement la vie humaine ou la santé physique. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 5: Limitation De Responsabilité
à température ambiante pendant au moins une heure avant de le mettre sous tension. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 6: Vue D'ensemble
Les borniers enfichables permettent un remplacement rapide et facile de l'appareil. Fig. 2.1. Face avant (couvercle fermé) Fig. 2.2. Face avant (couvercle ouvert) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 7 Relais de sortie désactivé vert Output LEDs Allumé Relais de sortie activé rouge Allumé État d'erreur (chap. 4.9.2) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 8: Specifications
±10 s/jour à -40°C Batterie de secours CR2032 Mécanique Dimensions 42 x 124 x 83 mm Poids environ. 260 g akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 9: Conditions D´utilisation
2000 m au dessus du niveau de la mer IP code IP20 L'immunité CEM selon IEC 61131-2 Emission EMC selon IEC 61131-2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 10: Configuration Et Utilisation
9. Si l'appareil est protégé par un mot de passe, saisissez le mot de passe correct. Si vous avez oublié le mot de passe, restaurez les paramètres d'usine (Sect. 6). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 11: Connection Par Ethernet
L'horloge en temps réel est utilisée pour calculer l'horodatage lors de la mesure (chap. 4.8.5) et le paramètre Time (ms). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 12: Batterie
Nouvelle adresse IP (New IP − address) Nouveau masque de sous-ré- Entrez une nouvelle valeur − seau (New subnet mask) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 13: Réglage Des Paramètres Réseau À L'aide Du Bouton De Service
Pour plus de détails sur le fonctionnement de Modbus, voir l'annexe D. Pour les spécifications du protocole Modbus, voir les Spécifications Modbus. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 14: État De L'appareil
Pour plus de détails sur l'utili- sation de la fonction, voir les Spécifications Modbus akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 15: Entrées Numériques
Chaque entrée possède un compteur d'impulsions basse fréquence de 32 bits. Le compteur peut être utilisé pour les impulsions ayant les paramètres suivants: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 16: Sorties Numériques
Safe state timeout (groupe Modbus Esclave, Sect. 4.5). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 17: Diagnostic Des Sorties
AC: tension d'alimentation d'au moins 90 V AC avec une résistance de charge de 20 kΩ maximum. − akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 18: Protocole Ntp
(groupe "Modbus Slave") sur 0, car l'écriture est généralement événemen- tielle et non cyclique dans ce cas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 19 DI1…DI6 UINT Pulse counter value New output bitmask MASK UINT Output bitmask STATE UINT DIAGNOSTICS UINT Diagnostic bitmask akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 20: Protocole Snmp
"Safe state timeout" (groupe "Modbus Slave") sur 0, car l'écriture est géné- ralement événementielle et non cyclique dans ce cas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 21: Mot De Passe
Il n'y a pas de mot de passe par défaut. Si vous avez oublié le mot de passe, restaurez les paramètres d'usine. (Sect. 6). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 22: Installation
Assurez-vous que le signal d'entrée est connecté aux bornes d'entrée correctes et que la configuration d'entrée correspond au signal. Le non-respect de ces consignes peut en- dommager l'appareil.. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 23: Informations Générales
Borne commune A pour les sorties 1, 2 DO3A…DO8A, DO1B…DO8B Bornes de sortie NOTICE Ne connectez pas de fils aux bornes NC. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 24: Entrées Numériques
La longueur maximale des lignes réseau entre les modules est de 100 m. − Les deux connecteurs Ethernet peuvent être utilisés. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 25 En cas de défaillance du module (erreur du dispositif ou perte d'alimentation), les données sont transférées directement du connecteur 1 au connecteur 2 (auto-bypass). Fig. 5.8 Topologie en chaîne akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 26: Restauration Des Paramètres D'usine
A l'aide d'un outil fin, appuyez et maintenez le bouton de service (Fig. 2.2. Pos. 7) pendant au moins 12 secondes. Fermez le couvercle − L'appareil fonctionnera avec les paramètres par défaut. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 27: Maintenance
L'appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide. Il est interdit d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants contenant des solvants.. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 28: Transport Et Stockage
Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport et qu'il est complet! Signalez immédiatement les dommages de transport à l'expéditeur et à akYtec GmbH. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 29: Contenu De La Livraison
– Câble de connexion Ethernet – Bornier enfichable à 2 pôles – Fiche en caoutchouc – Guide abrégé akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 30: Appendix A. Dimensions
Appendix A. Dimensions Appendix A. Dimensions Fig. A.1 Dimensions extérieures Fig. A.2 Dimensions de montage mural akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 31: Appendix B. Galvanic Isolation
Les tensions d'essai indiquées dans la figure B.1 correspondent à des essais réalisés dans des condi- tions normales de fonctionnement avec un temps d'exposition d'une minute. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 32: Appendix C. Remplacement De La Batterie
Le remplacement ne doit pas prendre plus d'une minute. Sinon, l'horloge en temps réel doit être réajustée à nouveau. Fig. С.1 Remplacement de la batterie akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 33: Appendix D. Modbus Application
(Master) avec un code d'erreur. Si la demande n'est pas conforme à la spécification Modbus, elle est ignorée. Tableau D.1. Registres Modbus akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 34 0x00AA UINT32 d'impulsions DI1 Valeur de remise à 0 - on / 1 - off 0x00E0 UINT16 zéro akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 35 0x1704 5892 UINT16 Qualité de service 0 - QoS0 1 - QoS1 0x1705 5893 UINT16 2 - QoS2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 36 Le nombre de registres demandés est supérieur au maximum possible (125). Paramètre inexistant demandé Tentative d'écriture d'un paramètre de plus de 2 octets. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 37 Impossible d'ouvrir le fichier en écriture Fichier inexistant demandé Fichier en lecture seule demandé Impossible d'écrire le nombre d'octets requis. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...