Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teac AG-H600NT
Sommaire des Matières pour Teac AG-H600NT
- Page 1 MARQUE: TEAC REFERENCE: AG-H600NT B NOIR CODIC: 3277291...
- Page 2 D01039220B AG-H600NT/AG-H600DNT Stereo Receiver OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Page 3 ATTENTION < N’exposez pas cet appareil au ruissellement ni aux éclaboussures. < Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil. < N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou similaire. < L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Avant Utilisation Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances < Quand l’appareil est allumé, mettre en service un téléviseur possibles de cet appareil. -
Page 5: Raccordement Des Antennes (Am/Fm)
Raccordement des antennes (AM/FM) Antenne cadre AM intérieure Antenne FM intérieure L’antenne cadre AM à haute performance fournie avec l’appareil est Connectez l’antenne FM filaire à la prise FM 75Ω, déployez la et suffisante pour une bonne réception dans la plupart des régions. accordez vous sur votre station préférée (voir page 61). -
Page 6: Raccordement Des Antennes (Dab)
Raccordement des antennes (DAB) Antenne DAB intérieure Antenne DAB extérieure Connectez l’antenne DAB de type T à la prise d’antenne DAB. Dans les zones où les signaux DAB sont faibles, il sera nécessaire Étendez la fil verticalement et attachez-le au cadre d’une fenêtre ou d’utiliser une antenne DAB extérieure. -
Page 7: Branchements
< Veillez à soigneusement lire la totalité des modes d’emploi des équipements que vous brancherez et à respecter toutes leurs instructions. Moniteur de télévision, etc. VIDEO S-VIDEO Platine cassette, enregistreur de CD, etc. Tourne-disque LINE LINE Branchez un de ces câbles. AG-H600NT/DNT Lecteur CD (PD-H600, etc.) LINE... - Page 8 A Prises LINE IN/OUT E Prise pour Dock iPod Ces prises transmettent les signaux audio analogique à 2 Connectez le dock iPod (option) à cette prise. canaux. Connectez les appareils en utilisant des câbles Cinch. < Assurez-vous que le face étiquetée A de la fiche est dirigée vers <...
-
Page 9: Connexion Internet
Raccordement du système Pour profiter de la fonction radio Internet et de la fonction Music Si vous possédez un lecteur de disque compact TEAC PD-H600, des Player (lecteur musical), connectez l’appareil à Internet. fonctions pratiques de commande du système sont disponibles. -
Page 10: Raccordement Des Enceintes
Raccordement des enceintes Boîtier de télécommande AG-H600NT/DNT Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance de l’appareil. Pour utiliser le boîtier de télécommande, pointez-le vers le détecteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. < Même si le boîtier de télécommande est employé à portée de fonctionnement, la commande à... -
Page 11: Identification Des Parties
Identification des parties POWER Capteur de télécommande Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous tension ou Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de hors tension. télécommande. L’indicateur de veille est allumé en orange quand l’appareil est en mode de veille. - Page 12 REPEAT Utilisez cette touche pour changer la mode de répétition du PD- H600 ou de l’iPod. Arrêt(H) Utilisez cette touche pour arrêter la lecture du PD-H600 ou de l’iPod. SHUFFLE Utilisez cette touche pour changer le mode de lecture aléatoire du PD-H600 ou de l’iPod.
-
Page 13: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Lancez la lecture sur un composant de la chaîne, ou syntonisez une station radio sur cet appareil. Lisez les instructions de chaque appareil. Augmentez graduellement le volume jusqu’au niveau souhaité en tournant le bouton VOLUME/SET. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 14: Réglage Des Graves, Des Médiums, Des Aigus, De La Balance Des Enceintes, Et De La Luminosité De L'écran
Réglage des graves, des médiums, des aigus, de la balance des enceintes, et de la luminosité de l’écran < Vous pouvez aussi utiliser la touche DIMMER sur la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER, l’affichage change comme suit: NORMAL (Normal) DIMMER (Atténué) Sélectionnez l’élément à... -
Page 15: Écoute D'ipod
Écoute d’iPod Fonctionnement de base Sélectionnez l’iPod en appuyant répétitivement sur la touche SOURCE. Pour arrêter provisoirement la lecture (mode de pause) Pendant la lecture, appuyez sur la touche de lecture/pause (G/J). La lecture est interrompue à la position actuelle. Insérez l’iPod dans le Dock. - Page 16 Lecture aléatoire Utilisation du menu Pour retourner au menu précédent Appuyez sur la touche MENU. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SHUFFLE, le mode de lecture aléatoire change comme suit: < Cette touche est équivalente à la touche MENU de votre iPod. Song (piste aléatoire) Pour sélectionner une option de menu Album (Album aléatoire)
-
Page 17: Fonctionnement De Base Dab
Fonctionnement de base DAB Réglage de votre tuner DAB Utilisation de la liste des canaux La première fois que vous sélectionnez DAB comme source, l’appareil recherche les canaux DAB et crée une liste de canaux. Sélectionnez DAB en appuyant répétitivement sur la touche SOURCE. -
Page 18: Utilisation Du Menu Dab
Utilisation du menu DAB (1) Note Utilisation du menu DAB < Pour afficher la liste des canaux pendant l’écoute d’un canal DAB, En mode DAB, utilisez le menu DAB pour accéder à diverses tournez le bouton MULTI JOG/ENTER ou appuyez sur .// fonctions. - Page 19 Utilisation du menu DAB (2) Recherche des canaux Sélectionnez “Manual Tune”. Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, Si vous déplacer l’appareil dans une nouvelle région ou si vous puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. souhaitez vérifier s’il y a de nouveaux canaux disponibles dans votre région, vous pouvez faire un balayage des bandes DAB pour trouver de nouveaux canaux.
- Page 20 Sélectionnez “Station Order”. Sélectionnez “DRC”. Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. Manual Tune Station Order Sélectionnez le niveau souhaité pour DRC. Sélectionnez l’option souhaitée.
-
Page 21: Changement Des Réglages D'affichage
Changement des réglages d’affichage Vous pouvez choisir le type d’information afficher sur la deuxième Canal et fréquence ligne de l’affichage, lors de l’écoute d’un canal DAB. Affiche le canal et la fréquence de l’émission actuellement diffusée. BBC Radio 5 Live 220.35MHz Débit binaire Affiche le débit binaire de l’émission actuellement diffusée. -
Page 22: Écoute D'une Émission Fm/Am
Écoute d’une émission FM/AM Sélectionnez la station que vous souhaitez écouter. Mode de syntonisation manuelle Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER (ou appuyez sur la touche Sélectionnez FM ou AM en appuyant répétitivement sur la TUNING/PRESET de la télécommande) jusqu’à ce que la touche SOURCE. -
Page 23: Sélection D'un Préréglage
Sélection d’un préréglage Préréglage manuel (FM/AM/DAB) Avant 4 secondes, appuyez sur la touche MEMORY. Vous pouvez mémoriser un maximum de 30 stations FM et de 30 stations AM et 10 stations DAB. La station est mémorisée. < Pour mémoriser d’autres stations, répétez les étapes à... - Page 24 Comment sélectionner les stations (FM/AM/ Vérification des stations préréglées (FM/AM/ DAB) préréglées DAB) Vous pouvez voir la liste des stations préréglées. Appuyez sur la touche MEMORY SCAN lors de l’écoute de la bande FM, AM ou DAB. Sélectionnez DAB, AM ou FM en appuyant répétitivement sur la touche SOURCE.
-
Page 25: Rds
Recherche par types de programme (PTY) Le Radio Data System (RDS) est un service radio qui permet aux stations émettrices de diffuser des informations complémentaires parallèlement à l’émission radio elle-même. Le système RDS fonctionne uniquement sur la bande FM en Europe. Syntonisez une station FM (voir page 61). - Page 26 < Quand une émission du type de programme que vous avez News : annonces brèves, évènements, opinion sélectionné est trouvé, la recherche s’arrête et le type de publique, enquêtes, situations réelles. programme est affiché. Current Affairs : genre de conseils incluant des annonces pratiques autres que des actualités, des <...
-
Page 27: Réglage Initial Pour La Radio Internet
Réglage initial pour la radio Internet Réglage initial Si nécessaire, entrez le mot de passe correct pour le réseau. Si vous utilisez la fonction radio Internet pour la première fois, < Reportez-vous à “Comment saisir les caractères” ci-dessous. l’appareil lance une procédure de configuration initiale pour permettre la connexion à... -
Page 28: Écoute De La Radio Internet
Écoute de la radio Internet (1) Écoute d’une station radio Internet/d’un Sélectionnez “Stations” pour les stations radio Internet, ou “Podcasts” pour les Podcasts. Podcast Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. 3 4 5 6 7 Location Genre Sélectionnez Internet Radio en appuyant répétitivement... - Page 29 Écoute de la radio Internet (2) Si vous avez sélectionné “Location”, “Genre” ou “Search Pour changer l’informations affichée stations” à l’étape , recherchez le canal souhaité. Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. <...
-
Page 30: Utilisation Du Menu Radio Internet
Utilisation du menu radio Internet Vous pouvez accéder aux listes des canaux ou aux menus de Options du menu radio Internet configuration en utilisant le menu radio Internet de cet appareil. Last listened Vous pouvez sélectionner une station/un Podcast parmi ceux que Pour ouvrir le menu radio Internet vous avez écoutés récemment. -
Page 31: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Quand une mise à jour est disponible, “Press ‘Info’ to Mise à jour du logiciel update to X.X.X.XXX (le numéro de la dernière version)” Le logiciel intégré à l’appareil peut être mis à jour par la connexion apparaît. -
Page 32: Portail Radio
Portail radio Portail radio Internet Sélectionnez “Station list”, “Help”, puis “Get access code”. Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, Accédez au portail radio sur Internet en utilisant votre ordinateur puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. pour profiter pleinement de la fonction radio Internet de cet Répétez cette opération jusqu’à... -
Page 33: Configuration Du Lecteur Musical
(LAN), voyez page 70. Shared Media Si les fichiers que vous voulez partager ne sont pas encore Grâce à la fonction Shared Media, l’AG-H600NT/DNT peut lire ajoutés à la bibliothèque multimédia du lecteur Windows les fichiers musicaux présents dans la bibliothèque de fichiers Media, ajoutez-les à... - Page 34 < Pour écouter tous les fichiers musicaux quelle que soit leur Vérifiez le nom du compte utilisateur et son mot de passe. classification, réglez “Nombre d’étoiles” sur “Toutes les Pour accéder à l’ordinateur depuis l’AG-H600NT/DNT, vous avez classifications”. besoin du nom de compte utilisateur et du mot de passe de l’ordinateur.
- Page 35 Vérifiez le nom du compte utilisateur et son mot de passe. appartient votre ordinateur. Pour accéder à l’ordinateur depuis l’AG-H600NT/DNT, vous avez besoin du nom de compte utilisateur et du mot de passe de Pour activer le partage de dossiers, votre ordinateur doit être l’ordinateur.
- Page 36 (Windows et Macintosh) [Mac OSX 10.5.0 ou supérieur] Branchez votre AG-H600NT/DNT au réseau local (page 48). < Si vous avez un problème pour vous connecter au réseau local Vérifiez le nom du compte utilisateur et son mot de passe.
-
Page 37: Réglage Initial Du Lecteur Musical
Réglage initial du lecteur musical Réglage initial Sélectionnez le nom d’un réseau que vous voulez utiliser. Tournez le bouton MULTI JOG/ENTER pour sélectionner l’option, Si vous utilisez la fonction de lecteur musical pour la première fois, puis appuyez sur le bouton MULTI JOG/ENTER. l’appareil lance une procédure de configuration initiale pour se connecter au réseau local (LAN). -
Page 38: Écoute Du Lecteur Musical (Fichiers Partagés)
Si vous avez un problème de connexion au fichier partagé < Vérifiez si “Autoriser” est sélectionné pour l’AG-H600NT/DNT (“Appareil mobile inconnu”) (page 72). < Vérifiez si votre AG-H600NT/DNT est correctement connecté au réseau local (LAN). HOME-PC: JOHN: Nom d’ordinateur Nom de compte utilisateur... -
Page 39: Écoute Du Lecteur Musical (Dossiers Partagés)
(pages 73 à 75). < Vérifiez si votre AG-H600NT/DNT est correctement connecté au WORKGROUP réseau local (LAN). < Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe sur l’AG-H600NT/ Nom de domaine ou de DNT. “groupe de travail” – Vous pouvez voir leur réglage actuel comme suit : Setup w System setup w Internet setup w View settings. -
Page 40: Guide De Dépannage
à votre revendeur ou au centre d’assistance La télécommande ne fonctionne pas. TEAC. e Si les piles sont usées, changez-les. e Utilisez la télécommande à portée de fonctionnement (5 m) et pointez-la vers le capteur de télécommande sur le panneau avant... - Page 41 Impossible de trouver un morceau (morceaux partagés). e Ajoutez le morceau à la bibliothèque multimédia du lecteur Windows Media. e Configurez votre AG-H600NT/DNT comme “Appareil mobile inconnu” dans la liste des périphériques de Windows (page 72). Entretien e Sélectionnez “Autoriser” pour l’AG-H600NT/DNT (“Appareil Si la surface de l’appareil devient sale, essuyez-la avec un chiffon...
-
Page 42: Spécifications
Spécifications Section amplificateur Accessoires Télécommande (RC-1181) x 1 Puissance de sortie ....75 W + 75 W (8 Ω, 1 kHz, JEITA) 90 W + 90 W (4 Ω, 1 kHz) Piles (AAA) x 2 Puissance de sortie nominale . - Page 43 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...