Table des Matières
Publicité
10.0 COMPTABILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Les informations contenues dans cette section (telles que les distances de séparation) sont
en général spécifiquement écrites concernant le Handi+. Les chiffres fournis ne garantissent
pas un fonctionnement sans défaut mais ils devraient fournir une assurance raisonnable à
cet égard. Ces informations peuvent ne pas s'appliquer à d'autres équipements électriques
médicaux ; les équipements plus anciens pourraient être particulièrement sensibles aux
interférences.
REMARQUE : Les équipements électriques médicaux nécessitent de prendre des précautions
particulières concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doivent être installés et
mis en service conformément aux informations de CEM fournies dans ce document et dans le
reste des instructions d'utilisation de cet appareil.
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent nuire à l'équipement
électrique médical.
Les câbles et accessoires non mentionnés dans ces instructions d'utilisation ne sont pas
autorisés. L'utilisation d'autres câbles et/ou accessoires peut nuire à la sécurité, aux perfor-
mances et à la compatibilité électromagnétique (augmentation des émissions et diminution
de l'immunité).
Il convient d'être prudent si l'équipement est utilisé à proximité ou au-dessus d'un autre équi-
pement ; si une utilisation à proximité ou en empilement est inévitable, l'équipement doit être
surveillé afin de vérifier son fonctionnement normal dans la configuration où il sera utilisé.
ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
Cet appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous.
L'utilisateur de cet équipement doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
CONFORMITÉ
ÉMISSIONS
SELON
Émissions RF
Groupe 1
(CISPR 11)
Classification des
Classe A
émissions CISPR
Émissions
Classe A
harmoniques
(IEC 61000-3-2)
Fluctuations
Conforme
de tension
FRANÇAIS
ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Le Handi+ utilise l'énergie RF seulement pour
son fonctionnement interne. Par conséquent,
ses émissions RF sont très faibles et ne risquent
probablement pas de provoquer des interférences
avec un équipement électronique proche.
Le Handi+ est adapté à un usage dans tous les
établissements autres que domestiques et ceux
directement reliés au réseau d'alimentation
électrique basse tension public qui alimente
les bâtiments utilisés à des fins domestiques.
REMARQUE : Les caractéristiques des ÉMISSIONS
de cet appareil le rendent adapté pour
une utilisation dans le secteur industriel et
dans les hôpitaux (CISPR 11 classe A). S'il est
utilisé dans un environnement résidentiel
(pour lequel une classe B selon CISPR 11 est
normalement requise), cet appareil pourrait
ne pas offrir de protection suffisante en ce qui
concerne les services de communication par
radiofréquence. L'utilisateur pourrait devoir
prendre des mesures de mitigation, comme la
relocalisation ou la réorientation de l'appareil.
IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Cet appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. L'utilisateur de cet équipement
doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
IMMUNITÉ
IEC 60601-1-2 : (4E ÉDI-
CONTRE
TION) NIVEAU DE TEST
Environnement de
bâtiment médical
professionnel
Décharge élec-
Décharge de contact : ±8 kV
trostatique, DES
Décharge à l'air : ±2 kV,
(IEC61000-4-2)
±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Transitoires
Câbles d'alimentation électrique :
électriques
±2 kV
rapides / salves
Câbles d' e ntrée / sor-
(IEC 61000-4-4)
tie longues : ±1 kV
Surcharges
Mode courant : ±2 kV
sur les câbles
Mode différentiel : ±1 kV
secteur c.a. (IEC
61000-4-5)
Champ
30 A/m
magnétique à
50 Hz ou 60 Hz
la fréquence du
réseau 3 A/m
50/60 Hz (IEC
61000-4-8)
Chutes de ten-
Chute>95 %, 0,5 période
sion et courtes
Chute 60%, 5 périodes
interruptions
Chute 30%, 25 périodes
sur les câbles
Chute >95%, 5 secondes
d' e ntrée du
secteur c.a. (IEC
61000-4-11)
Distances de séparation recommandées entre un appareil de
communication RF portable et mobile et l'appareil
PUISSANCE
Distance de séparation selon la fréquence des émetteurs en mètres
NOMINALE DE
SORTIE MAXIMALE
150 kHz à 80 MHz
DE L'ÉMETTEUR
d=1,2/V1] √P
W
0,01
0,1
0,38
1
10
100
Pour les émetteurs ayant une puissance de sortie nominale maximale non énumérée ci-dessus,
la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée grâce à l' é quation
applicable à la fréquence de l' é metteur, où P est la puissance de sortie nominale maximale de
l' é metteur en watts (W) selon le fabricant de l' é metteur.
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation
pour la plage de fréquence plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : Ces recommandations ne s'appliquent pas à toutes les
situations. La propagation électromagnétique est influencée par l'absorption
et la réverbération des structures, des objets et des personnes.
12
ENVIRONNEMENT ÉLEC-
TROMAGNÉTIQUE
Environne-
ment médical
domestique
Les sols doivent être en bois,
béton ou céramique. Si les sols sont
recouverts de matériaux synthé-
tiques, l'humidité relative doit être
maintenue à des niveaux permettant
de réduire la charge électrostatique
à des niveaux acceptables.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
type commercial ou d'hôpital.
L' é quipement qui émet des niveaux
élevés de champs magnétiques
dans le câble d'alimentation
(en excès de 30 A/m) doit être
conservé à distance afin de réduire
la probabilité d'interférences.
Si l'utilisateur demande un
fonctionnement continu pendant
des interruptions de l'alimentation
secteur, s'assurer que les piles sont
installées et chargées. S'assurer que
la durée de vie des piles dépasse
les plus longues coupures de
courant prévisibles ou prévoir une
source d'alimentation électrique
ininterrompue supplémentaire.
80 MHz à 800 MHz
d=1,2/V1] √P
0,12
0,12
0,38
1,2
1,2
3,8
3,8
12
12
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
800 MHz à 2,5 GHz
d=2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Publicité
Table des Matières
