Page 43
C O N N E X I O N D E L ' I M P R I M A N T E À U N R É S E A U E T H E R N E T C Â B L É C O N N E X I O N D E L ' I M P R I M A N T E À...
Page 44
Utilisation de la méthode Bouton de commande Utilisation de la méthode PIN (numéro d’identification personnel) C O N F I G U R AT I O N D E W I - F I D I R E C T...
Page 45
C O N N E X I O N D ’ U N P É R I P H É R I Q U E M O B I L E À L ’ I M P R I M A N T E Connexion à...
Page 46
Pour les utilisateurs Macintosh D É S A C T I VAT I O N D U R É S E A U W I - F I V É R I F I C AT I O N D E L A C O N N E C T I V I T É D E L ’ I M P R I M A N T E...
Page 47
C O N F I G U R AT I O N D E L A FO N C T I O N D E T É L É C O P I E Utilisation de l’assistant de configuration fax de l’imprimante Utilisation du menu Paramètres de l’imprimante...
Page 48
Utilisation du serveur Web intégré C O N F I G U R AT I O N D E L A T É L É C O P I E À L ’ A I D E D ’ U N E L I G N E T É L É P H O N I Q U E S TA N DA R D Configuration 1 : L’imprimante est connectée à...
Page 49
Configuration 2 : l’imprimante partage la ligne avec un répondeur C O N F I G U R AT I O N D E L A T É L É C O P I E DA N S D E S PAYS O U R É G I O N S O Ù L E S P R I S E S M U R A L E S E T F I C H E S D E T É...
Page 50
Connexion de l’imprimante à une prise murale non RJ11...
Page 51
Connexion de l’imprimante à une prise murale en Allemagne C O N N E X I O N À U N S E RV I C E D E S O N N E R I E D I S T I N C T E D É...
Page 52
C O N F I G U R AT I O N D E S PA R A M È T R E S D U H A U T - PA R L E U R D U T É L É C O P I E U R...
Page 56
FO U R N I S S E U R S D E S E RV I C E D E M E S S A G E R I E Gmail ™...
Page 65
D É F I N I T I O N D U T Y P E E T D U FO R M AT D E PA P I E R C O N F I G U R AT I O N D E S PA R A M È T R E S D E PA P I E R U N I V E R S E L C H A R G E M E N T D E S M A G A S I N S...
Page 67
A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N...
Page 70
I N S TA L L AT I O N D U LO G I C I E L D E L ' I M P R I M A N T E A J O U T D ’ I M P R I M A N T E S À U N O R D I N AT E U R Pour les utilisateurs Windows...
Page 71
Pour les utilisateurs Macintosh I N S TA L L AT I O N D U P I LO T E D E T É L É C O P I E I N S TA L L AT I O N D U LO G I C I E L...
Page 72
Software and Documentation disc (CD-ROM Logiciel et documentation) Système d’exploitation requis Installation des pilotes pour une imprimante réseau Windows disque Logiciel et documentation Installation du fichier .zip du pilote d’imprimante Windows...
Page 73
Installation des pilotes d’imprimante pour une imprimante USB Windows disque Logiciel et documentation...
Page 74
Installation de l’imprimante en tant que périphérique de services Web (WSD) Installation d’une imprimante WSD à l’aide de l’Assistant d’ajout de périphérique Installation des pilotes et utilitaires pour MacOS...
Page 75
Ajout de l’imprimante pour MacOS Installation de pilotes et utilitaires d’impression pour UNIX et Linux...
Page 76
M I S E À J O U R D U M I C R O LO G I C I E L E X P O RTAT I O N O U I M P O RTAT I O N D ’ U N F I C H I E R D E C O N F I G U R AT I O N...
Page 77
A J O U T D ’ O P T I O N S D I S P O N I B L E S DA N S L E P I LO T E D ’ I M P R I M A N T E Pour les utilisateurs Windows Pour les utilisateurs Macintosh...
Page 87
I M P R E S S I O N À PA RT I R D ' U N A P PA R E I L M O B I L E À L ' A I D E D U S E RV I C E D ' I M P R E S S I O N M O P R I A I M P R E S S I O N À...
Page 90
L E C T E U R S F L A S H T Y P E S D E F I C H I E R S...
Page 92
P O U R L E S U T I L I S AT E U R S W I N D O W S P O U R L E S U T I L I S AT E U R S M A C I N TO S H...
Page 95
S U R L E PA N N E A U D E C O M M A N D E D E L ’ I M P R I M A N T E : À PA RT I R D E L ’ O R D I N AT E U R...
Page 111
U T I L I S AT I O N D U PA N N E A U D E C O M M A N D E U T I L I S AT I O N D ' U N N U M É R O D E R A C C O U RC I...
Page 115
U T I L I S AT I O N D U PA N N E A U D E C O M M A N D E À PA RT I R D E L ' O R D I N AT E U R Pour les utilisateurs Windows Pour les utilisateurs Macintosh...
Page 127
P O U R L E S U T I L I S AT E U R S W I N D O W S...
Page 128
P O U R L E S U T I L I S AT E U R S M A C I N TO S H...
Page 212
G E S T I O N D E S C E RT I F I C AT S P R O G R A M M E R L E S P É R I P H É R I Q U E S U S B R E S T R I C T I O N D E C O N N E X I O N...
Page 213
C O N F I G U R AT I O N D E L ’ I M P R E S S I O N C O N F I D E N T I E L L E...
Page 214
E F FA C E R L E S F I C H I E R S D E D O N N É E S T E M P O R A I R E S...
Page 215
PA R A M È T R E S L DA P D E S O LU T I O N S D I V E R S...
Page 216
PA G E D E S PA R A M È T R E S D E M E N U S P É R I P H É R I Q U E I M P R I M E R R A C C O U RC I S...
Page 279
L E S T R AVA U X N E S ’ I M P R I M E N T PA S...
Page 280
L ’ I M P R E S S I O N E S T L E N T E...
Page 283
L E T R AVA I L E S T I M P R I M É D E P U I S U N M A G A S I N I N A P P RO P R I É O U S U R U N PA P I E R I N A D É...
Page 284
L E S D O C U M E N T S C O N F I D E N T I E L S E T S U S P E N D U S N E S ' I M P R I M E N T PA S...
Page 290
I M P O S S I B L E D ’ O U V R I R L E S E RV E U R W E B I N T É G R É...
Page 291
I M P O S S I B L E D E C O N N E C T E R L ’ I M P R I M A N T E À U N R É S E A U W I - F I...
Page 293
R E M P L A C E R L A C A RTO U C H E , R É G I O N D ’ I M P R E S S I O N I N A DA P T É E...
Page 294
C O N S O M M A B L E S N O N X E R OX...
Page 295
R É D U C T I O N D E S R I S Q U E S D ’ I N C I D E N T S Charger le papier correctement Utiliser le papier recommandé...
Page 296
I D E N T I F I C AT I O N D E S Z O N E S D ’ I N C I D E N T S I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R A U TO M AT I Q U E D E D O C U M E N T S...
Page 297
I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E B A C R É C E P T E U R S TA N DA R D...
Page 298
I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N S...
Page 302
I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E S M A G A S I N S...
Page 307
I N C I D E N T PA P I E R DA N S L ’ U N I T É R E C TO V E R S O...
Page 311
I N C I D E N T PA P I E R DA N S L A P O RT E A R R I È R E...
Page 315
E N V E LO P P E C O L L É E P E N DA N T L ’ I M P R E S S I O N...
Page 316
L ’ I M P R E S S I O N A S S E M B L É E N E FO N C T I O N N E PA S...
Page 317
L A FO N C T I O N D E C H A Î N A G E D U M A G A S I N N E FO N C T I O N N E PA S...
Page 318
I N C I D E N T S PA P I E R F R É Q U E N T S...
Page 319
L E S PA G E S B LO Q U É E S N E S O N T PA S R É I M P R I M É E S...
Page 320
M A S Q U E R L E M E S S A G E D ’ E R R E U R « S E RV E U R S M T P N O N C O N F I G U R É »...
Page 321
I M P O S S I B L E D ’ E N VOY E R D E S C O U R R I E R S É L E C T RO N I Q U E S...
Page 322
L ’ I D E N T I F I A N T D E L ’ A P P E L A N T N E S ’ A F F I C H E PA S I M P O S S I B L E D ’ E N VOY E R O U D E R E C E VO I R D E S T É L É C O P I E S...
Page 325
I L E S T P O S S I B L E D E R E C E VO I R D E S T É L É C O P I E S , M A I S I M P O S S I B L E D ’ E N E N VOY E R .
Page 326
I L E S T P O S S I B L E D ’ E N VOY E R D E S T É L É C O P I E S , M A I S I L E S T I M P O S S I B L E D E L E S R E C E VO I R...
Page 327
M A U VA I S E Q UA L I T É D ’ I M P R E S S I O N D E L A T É L É C O P I E...
Page 328
I M P O S S I B L E D E N U M É R I S E R V E R S U N O R D I N AT E U R...
Page 329
I M P O S S I B L E D E N U M É R I S E R V E R S U N D O S S I E R R É S E A U...
Page 332
C O P I E S PA RT I E L L E S D E D O C U M E N T S O U D E P H O TO S...
Page 333
É C H E C D E L A N U M É R I S AT I O N...
Page 335
S T R I E S N O I R E S V E RT I C A L E S S U R L E T R AVA I L LO R S D E L A N U M É R I S AT I O N D E P U I S L E C H A R G E U R A U TO M AT I Q U E D E D O C U M E N T S L E S C A N N E R N E S E F E R M E PA S L A N U M É...
Page 336
L E S C A N N E R N E R É P O N D PA S...
Page 337
R É G L A G E D U R E P É R A G E D U S C A N N E R R É G L A G E D U C A D R A G E D U C H A R G E U R A U TO M AT I Q U E D E D O C U M E N T S...
Page 340
N I V E A U X D ’ É M I S S I O N S O N O R E AV I S R E L AT I F À L ’ É L E C T R I C I T É S TAT I Q U E E N E R GY S TA R...
Page 341
I N FO R M AT I O N S D E T E M P É R AT U R E I N FO R M A C I Ó N D E L A E N E R G Í A D E M É X I C O B R U I T S L A S E R A L I M E N TAT I O N Consommation électrique du produit...
Page 343
Mode de désactivation Utilisation d’énergie totale AV I S R É G L E M E N TA I R E S S U R L A T É L É C O M M U N I C AT I O N Avis réglementaires concernant les équipements terminaux de télécommunications Avis de réglementation FCC pour les appareils radio et de télécommunication...
Page 344
Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada...
Page 345
Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique de la Nouvelle-Zélande...
Page 346
Verwendung dieses Produkts in Deutschland Utilisation de ce produit en Suisse Utilisation de ce produit en Suisse Verwendung dieses Produkts in der Schweiz Uso del prodotto in Svizzera AV I S R É G L E M E N TA I R E S S U R L E S P R O D U I T S S A N S F I L Avis sur les composants modulaires Exposition aux radiations de fréquences radio...
Page 347
Innovation, Sciences et Développement économique Canada Innovation, Sciences et Développement économique Canada L’Union européenne et l’Espace économique européen Restrictions...
Page 348
Déclaration de l’UE et des autres pays sur les bandes de fréquences opérationnelles des émetteurs radio et la puissance maximale des radiofréquences AV I S D E C O N FO R M I T É À L A R É G L E M E N TAT I O N F C C...
Page 349
AV I S D E C O N FO R M I T É D ’ I N N OVAT I O N , S C I E N C E S E T D É V E LO P P E M E N T É C O N O M I Q U E C A N A DA Avis de conformité...
Page 350
C O N FO R M I T É D E L ’ U K R A I N E À L A D I R E C T I V E RO H S...