Manuels Connexes pour Sony DWZ-B50I
Sommaire des Matières pour Sony DWZ-B50I
- Page 1 4-471-613-23 (1) Digital Wireless Package Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. DWZ-B50I DWZ-B50GB © 2013 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contenu .......... 3 Dépannage ........25 DWZ-B50I ....... 3 Remarques importantes sur DWZ-B50GB ......4 l’utilisation ........28 Modeles disponibles Utilisation et stockage ....28 separement ....... 4 Nettoyage .......29 Caractéristiques ......5 Spécifications ........29 DWZ-B50I ....... 6 DWZ-B50I/B50GB ....29 DWZ-B50GB ...... -
Page 3: Contenu
Contenu Ce manuel contient les informations sur les ensembles sans fil numériques DWZ-B50I/ B50GB de Sony. Chaque ensemble contient les éléments suivants. DWZ-B50I Ce set comprend un microphone pour les instruments acoustiques en plus de l’émetteur de poche (ZTX-B01) et du récepteur demi-rack (ZRX-HR50). -
Page 4: Dwz-B50Gb
DWZ-B50GB Ce set comprend un câble de guitare en plus de l’émetteur de poche (ZTX-B01) et du récepteur demi-rack (ZRX-HR50). Emetteur de poche Récepteur demi-rack (ZTX-B01) (1) (ZRX-HR50) (1) Accessoires fournis Antenne (2) Câble de guitare (1) Pince de ceinture (1) Vis pour pince de ceinture (1) Pour une performance Carte de garantie (1) -
Page 5: Caractéristiques
RF selon votre choix d’utilisation et en incorporant la technologie de traitement de données unique de Sony, le système fournit une transmission sans fil hautement fiable dans des environnements LAN sans fil. En outre, les deux modes RF sont composés chacun... -
Page 6: Dwz-B50I
Le générateur de tonalité de câble vous DWZ-B50I permet aussi de faire correspondre la qualité Le DWZ-B50I est ensemble comprenant un de l’audio sans et avec fil. Ceci réduit la microphone idéal pour l’utilisation avec des quantité de réglage d’égaliseur nécessaire saxophones, trompettes et autres de l’amplificateur pendant la transmission... -
Page 7: Identification Des Pièces
Réglez l’interrupteur sur la position UNLOCK pour effectuer les opérations. d Connecteur d’entrée audio Raccordez le microphone fourni (DWZ-B50I), ou raccordez une guitare ou un instrument similaire à l’aide du câble de a Pochette d’antenne guitare fourni (DWZ-B50GB). Contient l’antenne. - Page 8 0 dB pour les unités tension bouton jusqu’à ce que l’indicateur fournies avec le DWZ-B50GB et sur 20 dB s’éteigne. pour les unités fournies avec le DWZ-B50I. Activation de la Appuyez sur le Niveau Quand utiliser fonction sourdine bouton.
- Page 9 j Afficheur de fréquence c Afficheur Affiche la fréquence de transmission. L’affichage disparaît après 10 secondes environ. Vous pouvez l’afficher de nouveau en appuyant sur le bouton de sélection de fréquence. Pour les détails sur l’afficheur de fréquence, reportez-vous à « Afficheur de fréquence » (page 19).
- Page 10 e Encodeur rotatif Pour les détails sur les connexions, reportez-vous à « Exemples de configuration système » (page 23). Vous permet de modifier les réglages. d Connecteur BALANCED OUTPUT Pour les détails sur la modification des réglages, reportez-vous à « Réglages du récepteur » (type XLR) (page 14).
-
Page 11: Alimentation
• Le remplacement des batteries pendant le Alimentation fonctionnement produit beaucoup de parasites. Veillez à mettre l’appareil hors tension avant de retirer les batteries. Cette section décrit la source d’alimentation Emetteur de poche (ZTX-B01) pour chaque périphérique. Maintenez le bouton POWER/ Pour les détails sur l’insertion des batteries, MUTING appuyé... -
Page 12: Fixation Des Accessoires Fournis
Fixation des accessoires Fixation des fournis à l’émetteur de accessoires poche (ZTX-B01) fournis Fixation de la pince de ceinture Cette section décrit la fixation des accessoires fournis à chaque appareil. Fixation des accessoires fournis au récepteur demi- rack (ZRX-HR50) Fixation de l’antenne Alignez la fente de montage à... -
Page 13: Utilisation Du Microphone (Ecm-Gz1Ubmp)
DPA Microphones possibles en fonction du type d’instrument. http://www.dpamicrophones.com/en/ Home.aspx Pour plus de détails sur l’utilisation avec les accessoires d’autres fabricants ou pour toute autre question, consultez votre revendeur ou votre concessionnaire Sony. Fixation des accessoires fournis... -
Page 14: Réglages Du Récepteur
Remarques Réglages du • Le col de cygne ne peut pas être plié en angles aigus. récepteur • Si vous réglez l’orientation ou la longueur du microphone après l’avoir fixé à un instrument , vous risquez d’endommager ce dernier. Lors de Récepteur demi-rack (ZRX- certains réglages alors que le microphone HR50) - Page 15 Pour sélectionner la fréquence Mode RF Numéro de Description fréquence Dans l’écran [Setup], sélectionnez d’émission [Channel Setup]. Wide Band 1/2/3/4/5/6 Ce mode (WIDE) réduit les L’écran [Channel Setup] s’affiche. interférences vers les Spécifiez la fréquence à l’aide de l’une autres des méthodes suivantes.
- Page 16 B Sélectionnez [Clear Channel Configuration du générateur Scan] de tonalité de câble Liétat diinterférence de chaque Le générateur de tonalité de câble est une canal dans le mode RF sélectionné fonction qui modifie les propriétés sonores siaffiche. pour simuler la qualité d’une connexion de câble à...
- Page 17 Configuration de l’égaliseur Configuration de la fonction sourdine de l’émetteur pour Configurez l’égaliseur. Dans les réglages par défaut au départ d’usine, l’égaliseur est les connecteurs de sortie réglé sur 0 dB pour chaque fréquence et la Vous pouvez sélectionner d’activer ou non fonction elle-même est réglée sur [OFF].
-
Page 18: Réglages De L'émetteur
Configuration du type de Réglages de batteries Spécifiez le type de batterie en cours l’émetteur d’utilisation dans l’émetteur pour que la charge de batterie restante puisse s’afficher correctement sur l’appareil. Le réglage par défaut au départ d’usine est [Alkaline]. Configuration des réglages Dans l’écran [Setup], sélectionnez de fréquence d’émission [Advanced Settings]. -
Page 19: Afficheur De Fréquence
être utilisés simultanément. Sélectionnez un Attention seul mode RF lors de l’utilisation. En outre, Si vous modifiez le réglage de fréquence le Wi-Fi, et autres interférences sur l’émetteur, n’oubliez pas de modifier le environnementales, peuvent réduire le réglage de fréquence du récepteur sur la nombre réel de canaux pouvant être utilisés même fréquence. -
Page 20: Liste Des Fréquences De Canal
Liste des fréquences de canal Les fréquences utilisées par le mode Wide Band (WIDE, canaux 1 à 6) et le mode Narrow Band (NARROW, canaux a à f) sont les suivantes. Chaque canal utilise plusieurs fréquences compatibles pour augmenter la fiabilité et la redondance. - Page 21 Wide Band • Permet de réaliser une transmission RF plus stable • Délai : environ 3 millisecondes Numéro de canal Fréquence 2469,5 • Délai : environ 5 millisecondes 2474 Numéro de canal Fréquence 2478,5 2402 2442,5 2478,5 2447 2421,5 2451,5 2472,5 2415,5 2427,5...
- Page 22 Canaux Wi-Fi Les fréquences couvertes par chaque canal Wi-Fi sont les suivantes. Les plages couvrant les canaux les plus communs, tels que les canaux 1, 6 et 11 sont indiqués en gris. Canaux Wi-Fi Fréquences (MHz) 2402 2407 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 2477 2482 Ch 1 Ch 2 Ch 3...
-
Page 23: Exemples De Configuration Système
Exemples de configuration système Les exemples de configuration système suivants correspondent à la série DWZ. Exemples de configuration du DWZ-B50I Mixeur, enregistreur, etc. Antenne Antenne (fournie) (fournie) Connecteur UNBALANCED OUTPUT MAIN (sortie audio Adaptateur Récepteur demi-rack principale) CA (fourni) (ZRX-HR50) -
Page 24: Exemples De Configuration Du Dwz-B50Gb
Exemples de configuration du DWZ-B50GB Mixeur, enregistreur, etc. Antenne Antenne (fournie) (fournie) Connecteur UNBALANCED OUTPUT MAIN (sortie audio Adaptateur Récepteur demi-rack principale) CA (fourni) (ZRX-HR50) Connecteur ANTENNA a Connecteur ANTENNA b Connecteur DC IN 12V (entrée d’alimentation) Guitare ou Connecteur BALANCED basse OUTPUT Mixeur... -
Page 25: Dépannage
Dépannage Si des problèmes surviennent, vérifiez ce qui suit. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme Signification Solution L’appareil ne se met L’orientation de la polarité Insérez les batteries dans le bon pas sous tension. des batteries dans le sens d’orientation des polarités. - Page 26 Symptôme Signification Solution Le son est déformé. Le niveau d’atténuation de Le niveau d’entrée audio est trop l’émetteur est trop bas. élevé. Réglez le niveau d’atténuation de l’émetteur sur un niveau où le son n’est pas déformé. L’émetteur est réglé sur Le niveau d’entrée audio est trop l’entrée MIC.
- Page 27 Symptôme Signification Solution L’appareil ne se met Le fonctionnement des Réglez l’interrupteur de pas hors tension boutons est verrouillé. verrouillage du bouton sur lorsque UNLOCK. l’interrupteur Le mode RF est en cours de L’appareil ne peut pas être mis POWER est configuration.
-
Page 28: Remarques Importantes Sur L'utilisation
à bande électrique (moteur, transformateur ou 2,4 GHz, autre que la série DWZ Sony, variateur). Eloignez le plus possible, les peuvent être différentes et ne pas être composants de la série DWZ de ce genre compatibles. -
Page 29: Nettoyage
Pour éviter les interférences • Vérifiez toujours que l’appareil électromagnétiques de dispositifs fonctionne correctement avant de communication portables l’utilisation. Sony n’assumera pas de L’emploi de téléphones portables et responsabilité pour les dommages de d’autres dispositifs de communication quelque sorte qu’ils soient, incluant près des composants de la série... - Page 30 Niveau de sortie maximum continue (25 °C (77 °F) de Sortie équilibrée température ambiante, batteries MIC : –22 dBu sèches alcalines Sony LR6 (size LINE : +24 dBu AA)) Sortie asymétrique : +8 dBu Niveau de sortie de référence Sortie équilibrée MIC : –58 dBu...
- Page 31 Dimensions Dimensions ø13 × 29 Unité : mm Unité : mm φ13 × 29 mm (φ 168 × 44 × 96 mm × 1 po.) × 1 × 3 Poids environ 25 g (0,9 on.) (sans le câble po.) (l/h/p) ni les connecteurs) Poids Env.
- Page 32 Sony Corporation...