Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campo Equipment Manuels
  4. Chauffages
  5. BLAZE 150E
  6. Mode d'emploi

Campo Equipment BLAZE 150E Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLAZE 150E ELECTRIC FAN HEATER
PRODUCT MANUAL
Tested to: UL 2021-2009, CSA C22.2 No. 46-M1998 (R2006)
Report #367-S-05-2
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEM-
BLING, STARTING OR SERVICING THE HEATER.
IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS
INJURY.KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Campo Equipment BLAZE 150E

Sommaire des Matières pour Campo Equipment BLAZE 150E

  • Page 1 BLAZE 150E ELECTRIC FAN HEATER PRODUCT MANUAL Tested to: UL 2021-2009, CSA C22.2 No. 46-M1998 (R2006) Report #367-S-05-2 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEM- BLING, STARTING OR SERVICING THE HEATER. IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY.KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 BLAZE 150 E (480V and 600V) OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL Suitable for Indoor or Outdoor Installation / Unvented / Unattended Type GENERAL HAZARD WARNING: • FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURYAND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURNS ASPHYXIATION, OR ELECTRICAL SHOCK...
  • Page 3 • EXTREME CAUTION IS NECESSARY WHEN ANY HEATER IS USED BY OR NEAR CHILDREN OR INVALIDS AND WHEN- EVER THE HEATER IS LEFT OPERATING AND UNATTENDED. • DO NOT OPERATE ANY HEATER AFTER IT MALFUNCTIONS. DISCONNECT POWER AT SERVICE PANEL AND HAVE HEATER INSPECTED BY A REPUTABLE ELECTRICIAN BEFORE REUSING.
  • Page 4 Introduction You have just received a Blaze 150 E (480V or 600V) 150kW Electric Construction Heater manufactured by Campo Equipment Co. Ltd. Use: The Blaze 150 E Electric Construction Heater is designed for temporary heat only. The heater maybe installed indoors or outdoors and used to bring 100% outdoor air,or heat and re-circulate building air. The Blaze 150 E is designed to heat large spaces, buildings and machines without worrying about on site fuel.
  • Page 5 Clearance to Combustibles This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, etc. and curtains at least 15 feet (4.6 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. The discharge temperature of these units may reach very high temperatures.
  • Page 6 MAINTENANCE Before cleaning, make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater is cool Every heater should be inspected before each use, and at least annually by a qualified service person The appliance must be kept clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors, and/or liquids...
  • Page 7 START UP INSTRUCTIONS Determine power source-480V or 600V(confirm power source is correct for version of Blaze 150 E that you have purchased) Remove top cover and inspect all wiring (once complete, secure top cover to heater using the same hardware) Connect Flanged Cam locks to female cam locks (colour coded) Connect cam locks as follows: RED L1...
  • Page 8 Turn on heater settings as desired (150kW= 60kW & 90kW combined) CAUTION; Failure to have proper air flow will cause heater to shut down, it is imperative to maintain proper air flow. NOTE: The red light should come on and air should be pushed through the outlet port.
  • Page 9 HEATER TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL BLAZE 150 E PowerRequirements Available in 480V or 600V MAXIMUMINPUT(KW) 512,000btu BLOWER 10H.P. 480V 600V TEMPERATURE RISE 60KW 180F (aboveambient) 90KW 220F 150KW 220F AMP DRAW 60KW 87AMPS 66 AMPS 90KW 138AMPS 99 AMPS 150KW 196AMPS 167 AMPS 24”...
  • Page 11 ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO. LTD. 1-866-323-0042 www.campoequipment.com...
  • Page 12 BLAZE 150E VENTILATEUR DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE MANUEL DU PRODUIT Testé à: UL 2021-2009, CSA C22.2 No. 46-M1998 (R2006) Reportage #367-S-05-2 INSTRUCTIONS IMPORTANTS LISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT L'ASSEMBLAGE, AVANT DE COMMENCER OU AVANT L'ENTRETIEN DU CHAUFFAGE. MAUVAISE UTILISATION DE CHAUFFAGE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
  • Page 13 BLAZE 150 E (480V and 600V) MODE D'EMPLOI DU MANUEL Convient pour Installation Intérieur ou Extérieur Non Ventilé Sans Surveillance RISQUE GÉNÉRAL AVERTISSEMENT: • LA DÉFAILLANCE D'UN DE SE CONFORMER À DES PRÉCAUTIONS ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE CHAUFFAGE, PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET PERTE DE BIENS OU DOMMAGES DE RISQUES D'INCENDIE, EXPLOSION, BURNS, L'ASPHYXIE OU UN CHOC ÉLECTRIQUE...
  • Page 14 • EXTRÊME PRUDENCE EST NÉCESSAIRE LORSQUE L'APPAREIL EST UTILISÉ PRÈS DES ENFANTS OU UTILISÉ PAR UNE PERSONNE AVEC UN HANDICAP ET OÙ L 'APPAREIL EST EN MARCHE ET LAISSÉ SANS SURVEILLANCE • NE PAS UTILISER DE CHAUFFAGE QUI A MAL FONCTIONNÉ. COUPER LE COURANT AU PANNEAU DE SERVICE ET OBTENIR UN ELECTRICIEN RÉPUTÉ...
  • Page 15 Présentation Vous venez de recevoir un Blaze 150 E (480V ou 600V) Chauffe Construction Électrique 150kW Fabriqués par Campo Equipment Co. Ltd The Utilisation: Le Blaze 150 E Chauffe- Construction électrique est conçu pour le chauffage temporaire. Le chauffage à l'intérieur ou à l'extérieur peut être installé et utilisé pour amener 100 % d'air extérieur, ou de la chaleur et de re-circulation de l'air du bâtiment.
  • Page 16 Dégagements aux combustibles Ce chauffage est chaude lors de son utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Gardez matériaux combustibles, tels que meubles, oreillers, literie, papiers, vêtements, etc et les rideaux à au moins 15 pieds (4,6 m) du devant de l'appareil et gardez-les à distance des côtés et l'arrière.
  • Page 17 ENTRETIEN Avant le nettoyage, s'assurer que le courant a été coupé au panneau de disjoncteurs et que l'élément de chauffage du chauffage est fraîche Chaque chauffage doit être inspecté avant chaque utilisation, et au moins annuellement par une personne qualifiée L'appareil doit être gardé...
  • Page 18 Instructions de Démarrage 1 Déterminer la source d'alimentation 600V-480V ou (confirmer source d'alimentation est correcte pour la version de Blaze 150 E que vous avez acheté) 2 Retirez le couvercle supérieur et inspecter tout le câblage (Quand il est fait, sécuriser le capot supérieur pour chauffage utilisant le même matériel) 3 Connectez serrures à...
  • Page 19 (Le ventilateur démarre et éléments de chauffage va commencer à chauffer) Turn on heater settings as desired (150kW= 60kW & 90kW combined) Si vous ne pas avoir une bonne circulation d'air cela va provoquer que le ATTENTION: chauffage à l'arrêt, il est impératif de maintenir la circulation de l'air. REMARQUE: La lumière rouge devrait s'allumer et l'air doit être poussé...
  • Page 20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE CHAUFFAGE MODEL BLAZE 150 E Alimentation Disponible en 480V or 600V ENTRÉE MAXIMALE (KW) 512,000btu VENTILATEUR 10H.P. 480V 600V AUGMENTATION DE 60KW 180F TEMPÉRATURE (dessus de 90KW 220F l'ambiante) 150KW 220F AMP DRAW 60KW 87AMPS 66 AMPS 90KW 138AMPS 99 AMPS...
  • Page 22 ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO. LTD. 1-866-323-0042 www.campoequipment.com...
  • Page 23 ECO BLAZE 150E (480V)  BLAZE 150E (480V) PARTS BREAKOUT REV 0    ITEM#  PART #  DESCRIPTION  QUANTITY  1  C50169  FRAME  2  C50170  FAN MOUNT  1  3  C80006  RETURN/SUPPLY RING 4  C50171  ACCESS PANEL  1  5  C50172  ELECTRICAL PANEL  1  6  C50173  PANEL  7  C50174  DOOR PANEL  1  8  C50175  EYE BOLT   1  9  C50176  TOP COVER  1  10 ...
  • Page 24 ECO BLAZE 150E (480V)  15  C50182  DEFLECTOR LEFT  1  16  C50183  DEFLECTOR RIGHT  1  17  C50218  CASTER  4  18  C50185  R‐FAN  1                                         ...
  • Page 25 ECO BLAZE 150E (480V)  BLAZE 150E (480V) CONTROL PANEL BREAKOUT REV 0    POSITION  PART  DESCRIPTION    NUMBER  1  C70085  1/4 TURN LATCH, WITH RUBBER WASHER & NUT    1  2  C70087  GRAB HANDLE  1 ...
  • Page 26 ECO BLAZE 150E (480V)  3  C70072  FLIP LID COVER HOUSING  1  4  C70088  RIGHT SIDE HINGE   2  5  C70089  NUT PLATE FOR RIGHT SIDE HINGE  2  6  C70084  LATCH, CAM, ZINC  1    ITEM#  PART #  DESCRIPTION  QUANTITY  1  VFD   C50184  1  2  C80148  KEYPAD FOR VFD 3  C70059  TEMPERATURE CONTROLLER                   1  4  C50332  TRANSFORMER 5  C50186  ELEMENT  1  6 ...
  • Page 27 ECO BLAZE 150E (480V)  16  C70036  RELAY BASE    3  17  C50195  RELAY    2  18  C70035  LATCH RELAY   1  19  C50196  FUSE HOLDER  1  20  C50197  2A 250V FUSE  1  21  C50198  SPLITTER BLOCK  1  22  C50199  PUSH‐PULL   1  23  C50200  SELECTOR SWITCH  1  24  C50201  SELECTOR SWITCH  1  25  C50202  SELECTOR SWITCH  1 ...
  • Page 28 ECO BLAZE 150E (480V)  BLAZE 150E (480V) DECAL KIT BREAKOUT REV 0    C50282  BLAZE 150E (480V) DECAL KIT   C50283  SERIAL NUMBER (VARIABLE DATA)  C50284  CAMPO LOGO  C50285  CAUTION ‐ SHOCK RISK  C50286  CAUTION ‐ BURN/FIRE HAZ.  C50287  CAUTION CAM LOCKS…  C50288  DANGER ‐ MOVING PARTS  C50289  DANGER ‐ HAZ. VOLTAGE  C50290  CAUTION ‐ AIR FLOW BLOCK  C50291  MUST BE GROUNDED  C50292  BLAZE 150 E  C50293  ECOBLAZE  C50294  BUTTONS   ...
  • Page 29 ECO BLAZE 150E (600V)  BLAZE 150E (600V) PARTS BREAKOUT REV 1    ITEM#  PART #  DESCRIPTION  QUANTITY  1  C50169  FRAME  1  2  C50170  FAN MOUNT  1  3  C80006  RETURN/SUPPLY RING 4  C50171  ACCESS PANEL  1  5  C50172  ELECTRICAL PANEL  1  6  C50173  PANEL  7  C50174  DOOR PANEL  1  8  C50175  EYE BOLT   1  9  C50176  TOP COVER  1 ...
  • Page 30 ECO BLAZE 150E (600V)  BLAZE 150E (600V) CONTROL PANEL BREAKOUT REV 1    POSITION  PART #  DESCRIPTION    1  C70085  1/4 TURN LATCH, WITH RUBBER WASHER & NUT    1  2  C70087  GRAB HANDLE  1  3  C70072  FLIP LID COVER HOUSING  1  4  C70088  RIGHT SIDE HINGE   2  5  C70089  NUT PLATE FOR RIGHT SIDE HINGE  2  6  C70084  LATCH, CAM, ZINC  1 ...
  • Page 31 ECO BLAZE 150E (600V)    ITEM#  PART #  DESCRIPTION  QUANTITY  1  C50220  VFD   1  2  C80148  KEYPAD FOR VFD  1  3  C70059  TEMPERATURE CONTROLLER                   1  4  C50222  TRANSFORMER  1  7  C50223  ELEMENT  1  8  C50188  FUSE HOLDER   2  9  C50224  100A FUSE      3  10  C50225  3  70A FUSE  11  C50191  1 ...
  • Page 32 ECO BLAZE 150E (600V)  23  C50199  PUSH‐PULL   1  24  C50200  SELECTOR SWITCH  1  25  C50201  1  SELECTOR SWITCH  26  C50202  1  SELECTOR SWITCH  27  C50203  1  SELECTOR SWITCH  28  C50204  1  ILLUMINATED P.B. RED   29  C50205  RED PILOT LIGHT  30  C50206  1  GREEN PILOT LIGHT  31  C50207  1  SELECTOR SWITCH  32  C50209  CONTACTOR   33  C50227 ...
  • Page 33 ECO BLAZE 150E (600V)  BLAZE 150E (600V) DECAL KIT BREAKOUT REV 1    C50295  BLAZE 150E (600V) DECAL KIT   C50296  SERIAL NUMBER (VARIABLE DATA)  C50284  CAMPO LOGO  C50285  CAUTION ‐ SHOCK RISK  C50286  CAUTION ‐ BURN/FIRE HAZ.  C50287  CAUTION CAM LOCKS…  C50288  DANGER ‐ MOVING PARTS  C50289  DANGER ‐ HAZ. VOLTAGE  C50290  CAUTION ‐ AIR FLOW BLOCK  C50291  MUST BE GROUNDED  C50292  BLAZE 150 E  C50293  ECOBLAZE  C50294  BUTTONS   ...