Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HAMPTON SLATE-TOP FIRE PIT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or
log on to customerservice@ghpgroupinc.com
30-10-024
MODEL #OFW012SB/#OFW012SB-1
1
Español p. 8
Français p. 15
Rev. 2/17/14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pleasant Hearth HAMPTON OFW012SB
Sommaire des Matières pour Pleasant Hearth HAMPTON OFW012SB
- Page 1 Español p. 8 Français p. 15 HAMPTON SLATE-TOP FIRE PIT MODEL #OFW012SB/#OFW012SB-1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or log on to customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-024 Rev.
-
Page 2: Table Des Matières
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Slate Top Handle Legs Mesh Cover Leg Frame Wood Grate Poker Fire Bowl Vinyl Cover Ash Catcher... - Page 3 HARDWARE CONTENTS M5 Nut M6/M5 Wrench M6 Nut M5 x 10 mm M6 x 8 mm Bolt Bolt Qty. 8 Qty. 5 Qty. 3 Qty. 3 Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
- Page 4 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 15 minutes Tools Required for Assembly: Wrench (included), Phillips Screwdriver (not included) ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
-
Page 5: Wood Grate
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach legs (G) to leg frame (H) using M6 x 8 mm bolt (AA). Do not tighten at this time. Hardware Used Hardware Used M6 x 8 mm Bolt 4. Attach legs (G) and leg frame (H) to slate top (F) using M6 nut (BB). Tighten all hardware with wrench (EE) and screwdriver. Hardware Used Hardware Used M6 Nut... - Page 6 CARE AND MAINTENANCE • To extend the life of your firepit, clean it after each use and use vinyl cover (J) to protect the unit from the elements. • To protect firepit finish, use a soft cloth to wipe firepit and poker. • Do not attempt to clean while hot. • Clean ash catcher after each use once ashes have cooled. • Store in a cool, clean, dry place. ONE YEAR LIMITED FRAME WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
-
Page 7: Fire Bowl
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m, CST, Monday – Friday. DESCRIPTION PART # PART DESCRIPTION PART # Hardware Pack Handle 40-07-453 30-09-090 Mesh Wire Cover 40-08-113 Wood Grate 40-08-114 Fire Bowl 40-08-115 Ash Catcher 40-08-116 Slate Top 40-08-117 Legs 40-01-133 Leg Frame 40-01-134 Poker 40-04-409 Vinyl Cover 40-08-118 Printed in China... - Page 8 English p. 1 Français p. 15 POZO DE FUEGO CUBIERTA DE PIZARRA HAMPTON MODELO #OFW012SB/#OFW012SB-1 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________________ Fecha de compra _______________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877- 447-4768,de lunes a viernes de 8:30 a.m.
- Page 9 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta de piedra pizarra Manija Patas Tapa de Malla metalica Estructura de patas Rejilla para leña Tazón Atizador Cubierta de vinilo Colector de cenizas...
- Page 10 ADITAMENTOS Perno Tuerca M6 Perno Tuerca M5 Llave M6/M 5 M6 x 8 mm M5 x 10 mm Cant. 8 Cant. 5 Cant. 3 Cant. 3 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta con respecto al producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m.
- Page 11 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje: Llave (se incluye), destornillador Phillips (no se incluye) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Inserte la manija (A) en el orificio del tapa de malla metalica (B). Use la llave (EE) para asegurar la tuerca M6 (BB) en el lado inferior del costado del tapa de malla metalica. Aditamentos utilizados Tuerca M6 Llave 2. Fije el colector de cenizas (E) al tazón (D) con un perno M5 de 10 mm (CC) y una tuerca M5 (DD).
- Page 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije las patas (G) a la estructura de patas (H) con un perno M6 de 8 mm (AA). No ajuste en este momento. Aditamentos utilizados Perno M6 x 8 mm 4. Fije las patas (G) y la estructura de patas (H) a la cubierta de piedra pizarra (F) con una tuerca M6 (BB). Apriete todos los aditamentos con la llave (EE) y el destornillador. Aditamentos utilizados Tuerca M6 Llave 5. Gire el ensamble de la base y el ensamble del costado derecho de la cubierta de piedra pizarra hacia arriba. Inserte el fogón (D), la rejilla para leña (C) y el tapa de malla metalica (B) en el ensamble...
- Page 13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para extender la vida útil del fogón, límpielo después de cada uso y cubra (J) la unidad para protegerla del clima. • Para proteger el acabado del fogón, use un paño suave para limpiar el fogón y el atizador. • No intente limpiar el fogón cuando esté caliente. • Limpie la bandeja de las cenizas despues de cada uso, una vez que las cenizas se hayan enfriado. • Almacénelo en un lugar fresco, limpio y seco. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LA ESTRUCTURA Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
- Page 14 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. PIEZA # PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Manija 40-07-453 Equipo de ferreteria 30-09-090 Tapa de malla metalica 40-08-113 Rejilla para leña 40-08-114 Tazón Tazón 40-08-115 Colector de cenizas 40-08-116 Cubierta de piedra pizarra 40-08-117 Patas 40-01-133...
- Page 15 English p. 1 Español p. 8 FOYER HAMPTON PLATEAU SUPÉRIEUR EN ARDOISE MODÈLE #OFW012SB/#OFW012SB-1 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ________________________________ Date d’achat _________________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-024 Rev.
- Page 16 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Plateau en ardoise Poignée Ensemble de montants Couvercle en grillage Support de jonction Grille pour le bois Tisonnier Cuve de combustion Housse en vinyle Bac à cendres...
- Page 17 QUINCAILLERIE INCLUSE Boulon M6 Écrou M6 Boulon M5 Écrou M5 Clé M6/M5 de 8 mm de 10 mm Qté : 8 Qté : 5 Qté : 3 Qté : 3 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. AVERTISSEMENTS : •...
- Page 18 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci- dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage : clé (incluse) et tournevis cruciforme (non inclus) INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez la poignée (A) dans le trou du couvercle en grillage (B). Fixez l'écrou M6 (BB) au côté inférieur du couvercle en grillage à l'aide de la clé (EE). Quincaillerie utilisée Écrou M6 Clé 2. Fixez le bac à cendres (E) à la cuve de combustion (D) à l'aide des boulons M5 de 10 mm (CC) et des écrous M5 (DD). Serrez le tout à l'aide de la clé (EE) et d'un tournevis. Quincaillerie utilisée Boulon M5 de 10 mm Écrou M5 Clé...
- Page 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez les ensembles de montants (G) aux supports de jonction (H) à l'aide des boulons M6 de 8 mm (AA). Ne serrez pas les vis pour l'instant. Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 8 mm 4. Fixez les ensembles de montants (G) et les supports de jonction (H) au plateau (F) à l'aide des écrous M6 (BB). Serrez toutes les fixations à l'aide de la clé (EE) et d'un tournevis. Quincaillerie utilisée Écrou M6 Clé 5. Remettez la base assemblée à l'endroit. Placez la cuve de combustion (D), la grille pour le bois (C) et le couvercle en grillage (B) dans la base. Votre foyer est prêt. Conservez le tisonnier (I) près du foyer en tout temps.
- Page 20 ENTRETIEN • Afin de prolonger la durée de vie de votre foyer, nettoyez-le après chaque utilisation et couvrez-le (J) pour le mettre à l’abri des intempéries. • Afin de protéger le fini du foyer, utilisez un linge doux pour essuyer le foyer et le tisonnier. • Ne tentez pas de nettoyer l'article lorsqu’il est chaud. • Videz le bac à cendres après chaque utilisation, une fois que les cendres ont refroidi. • Rangez l'article dans un endroit frais, propre et sec. GARANTIE LIMITÉE D’ARMATURE D’UN AN Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou effectuer une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, du lundi au vendredi, entre 8:30 h et 16:30 h (HNC). Cette garantie ne couvre pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette garantie sera invalide. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages- intérêts indirects ou conséquents, ni de l’érosion de produits extérieurs d’un usage courant.
- Page 21 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768 entre 8:30 h et 16:30 h (HNC), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE Poignée Poignée 40-07-453 Trousse de quincallerie 30-09-090 Couvercle en grillage 40-08-113 Grille pour le bois 40-08-114 Cuve de combustion 40-08-115 Bac à cendres Bac à...