Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Definiciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
CUIDADO: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría resultar en heridas menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, TALES COMO MATE-
RIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA
DEL CALENTADOR. COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA
USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PODRÍAN CONTENER
COMBUSTIBLES VOLÁTILES O GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO GASOLINA,
SOLVENTES, DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN
CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y
PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO,
EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE
CARBONO, Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE CALENTADOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL CALENTADOR, COMO UN
MANUAL DE INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO
CON EL FABRICANTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
REFERENCIAS.
ADVERTENCIA: Los combustibles usados en equipos para licuar gas propano, así
como los productos de su combustión, pueden exponerte a sustancias químicas,
entre ellas el benceno, que el estado de California reconoce como causa de cáncer
y de malformaciones congénitas y otros daños al sistema reproductor. Para más
información, visite www.P65warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a plomo y compuestos de plomo,
que es conocido (a) por el Estado de California como causante de cáncer. Lávese
las manos después de manipular este producto. Para mayor información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNINGS
ADVERTENCIA: EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EL USO
DE CALENTADORES PORTÁTILES EN UN LUGAR CERRADO PUEDE PRODUCIR
MORTAL MONÓXIDO DE CARBONO.
ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES.
Este es un calentador portátil a gas sin fuente propia de ventilación. Utiliza
el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire
necesario para la ventilación y la combustión. Ver página 3.
ADVERTENCIA:
•
NO UTILICE GASOLINA, NAFTA NI COMBUSTIBLES VOLÁTILES.
•
DETENGA EL CALENTADOR Y PERMITA QUE SE ENFRIA ANTES DE
AGREGAR COMBUSTIBLE.
•
SIEMPRE LLÉNELO EN EL EXTERIOR LEJOS DE LLAMAS EXPUESTAS.
•
NO UTILICE UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE EXTERNA.
•
NO UTILICE EL CALENTADOR DONDE HAYA LÍQUIDOS O VAPORES
INFLAMABLES.
•
NO ENCIENDA EL CALENTADOR CUANDO LA CÁMARA ESTÉ CALIENTE.
•
NO ENCIENDA EL CALENTADOR CUANDO SE HAYA ACUMULADO
COMBUSTIBLE EN EXCESO EN LA CÁMARA.
•
NO COLOQUE UTENSILIOS DE COCINA SOBRE EL CALENTADOR.
•
ENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO EN UN TOMACORRIENTE DE TRES
CLAVIJAS CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA. EL USO DE
CALENTADORES PORTÁTILES EN UN LUGAR CERRADO PUEDE
PRODUCIR MORTAL MONÓXIDO DE CARBONO.
ADVERTENCIA: Para el modelo DXH80KTHC
No es adecuado para usar sobre pisos de madera ni sobre otros materiales
combustibles. Cuando usa el calentador debe colocarlo sobre un material
aislante adecuado de al menos 1 pulgada de espesor y que sobresalga 3 pies
o más del calentador en todas las direcciones.
2
Publicité
