Power Plus Firefly Multifunctional Dynamo Mode D'emploi

Firefly Multifunctional Dynamo
LED Flashlight
The Firefly uses the principle of a 3-phase brushless generator for efficient electricity generation to
charge the internal 800mAh/3,6 V Ni-Mh battery. The Firefly can also be charged by USB cable or
optional 5V AC-Charger. The power stored inside its internal Ni-MH battery is used to power the
16 white Led's or the 3 red Led's.
Product functions:
• Recharge the internal battery by dynamo or USB cable
• Electronic switch function: 16 white LEDs economy power, 16 white LEDs full power, 3 red LEDs
lighting or 3 red LEDs flashing.
• Full charge indicator
• Fully charged gives 12 hours light (16 LEDs economy power) or 150 minutes light (16 LEDs full power)
• Rainproof
Product features:
• Dynamo-energy for power generation
• Chargeable by USB cable
• High brightness flashlight > 60 lm
• Low winding noise
• Unique and comfortable design
• Unique hanging system
• Magnetic at backside for easy installation to metal objects
• Removable hanging handle
USER MANUAL:
Charging:
A. Dynamo
Unlock the handle and wind at a speed of 3 revolutions per second to charge the Firefly. The charge
indicator (red LED) will illuminate. When fully charged the charge indicator will illuminate green.
B. USB Cable
Plug the DC connector of the USB cable in the DC port. Connect the USB cable to your computer or any
other 5V USB charging port. The charge indicator (red LED) will illuminate. When fully charged the
charge indicator will illuminate green. Powerplus 5Volt AC-chargers are also available at
www.powerplusadapter.com
Lighting:
Press the switch button once to light up the 16 white LED's on economy power, press again for 16
white LED's at full power, press again to light up the 3 red LED's and press again for 3 red LED's
flashing. To turn off the Firefly press again.
Charge indicator
Switch button
16 white LEDs
DC-in port
3 red LEDs
Firefly Multifunctional Dynamo
LED Lamp
De Firefly maakt gebruik een moderne 3 fase generator voor het opwekken van energie voor het
opladen van de interne 800mAh/3,6 V Ni-Mh batterij. De Firefly kan ook worden opgeladen door middel
van de meegeleverde USB kabel of optionele 5V AC lader. De multifunctionele lamp heeft diverse
switchmogelijkheden voor de 16 witte en 3 rode Led's.
Product functies:
• Opladen van de interne batterij door middel van Dynamo of USB kabel
• 4 functies: 16 witte LED halve lichtsterkte, 16 witte LED volle lichtsterkte, 3 rode LED's en 3 rode LED
knipperend.
• Indicator voor volledig geladen batterij
• Volledig geladen geeft 12 uur licht (16 LED op halve lichtsterkte) of 150 minuten op volle lichtsterkte.
• Spatwater proof
Product eigenschappen:
• Dynamo-energie voor het opwekken van energie
• Oplaadbaar door middel van USB kabel
• High brightness zaklamp > 60 lm
• Geruisloos opladen
• Uniek ontwerp
• Uniek geïntegreerd ophangsysteem
• Magnetisch op de achterzijde voor het eenvoudig bevestigen op metalen delen
• Verwijderbaar ophangsysteem
GEBRUIKSHANDLEIDING:
Opladen:
A. Dynamo
Klap de zwengel aan de achterzijde uit en draai met 3 omwentelingen per minuut voor het opladen van
de Firefly. De rode RED laadindicator zal branden. Indien de Firefly volledig is geladen zal de
oplaadindicator groen branden.
B. USB Cable
Sluit de DC plug van de USB kabel aan op de DC-ingang. Sluit de USB uitgang van de USB kabel aan
op uw computer of een andere 5Volt laadpoort. . De rode RED laadindicator zal branden. Indien de
Firefly volledig is geladen zal de oplaadindicator groen branden. 5 Volt AC-laders zijn ook verkrijgbaar
op www.powerplusadapter.com
Verlichting:
Druk op de switch knop voor het activeren van de 16 LED's op halve lichtsterkte. Druk nogmaals voor
het activeren van de 16 LED's op volle lichtsterkte. Druk nogmaals voor het activeren van de rode LED
en nogmaals voor het activeren van de rode LED's knipperend. Druk nogmaals om de Firefly uit te doen.
Laad indicator
Aan/uit button
16 witte LEDs
3 rode LEDs
Hook
Hanging
handle
Dynamo
DC-ingang
Removable handle
Note
• Always wind the handle consistently. Winding too slowly may reduce the current and prolong charging
time required
• Do not place the device in very high temperatures or very humid environments
• In order to prolong the battery life and the mechanical parts
1. Wind the product a least once per month to prolong the life of the internal battery
2. Do not charge by dynamo for more than 5 minutes when fully charged.
3. When out off power charge for at least 15 minutes
• Do not shine directly in to eyes under any circumstances
• Turn off the light during charging
Main Technical Parameters
Item
Maximum brightness
16 LED economy power
16 LED full power
Time to fully charge by USB
Shine time fully charged
16 LED economy power
16 LED full power
3 LED
3 LED flashing
Shine time after 1 minute winding
16 LED economy power
16 LED full power
3 LED
3 LED flashing
Input voltage
Battery
Battery removal instruction
This product contains a 3.6 Volt 800 mAh rechargeable Ni-MH battery. It should be replaced after the
service life of the battery or removed before disposal of this product. The battery is placed in the
compartment in the back of the Firefly and can be opened by removing the screw. Pull the wire of the
battery out of the connector.
Verwijderbare beugel
Waarschuwing:
• Roteer zo gelijkmatig mogelijk voor het opladen van de lamp. Te hard draaien kan schade
veroorzaken aan het interne mechanisme.
• Vermijd een te warme en vochtige omgeving
• Voor het verlengen van de levensduur van de ingebouwde batterij en de bewegende delen:
1. Laad 1 maal de interne batterij op
2. In het geval de batterij volledig is geladen laad deze niet langer dan 5 minuten bij door middel van
de dynamo
3. Indien de interne batterij geheel leeg is laad deze minimal 15 minuten op door middel van de
dynamo of USB kabel
• Schijn niet direct in uw ogen of die van uw omstanders
• Doe de lamp uit alvorens de Firefly te laden
Technische gegevens:
Item
Maximum lichtsterkte
16 LED halve lichtsterkte
16 LED volle lichtsterkte
Tijd voor volledig laden door middel van USB
Lichtduur volledig geladen
16 LED halve lichtsterkte
16 LED volle lichtsterkte
3 LED
3 LED knipperend
Lichtduur na 1 minuut roteren
16 LED halve lichtsterkte
16 LED volle lichtsterkte
3 LED
3 LED knipperend
Input voltage
Haak Batterij
Instructie verwijderen batterij
Ophang
beugel
Dit product bevat een 3,6 Volt, 800 mAh oplaadbare Ni-MH batterij. Deze moet worden vervangen na
verstrijken van de levensduur van de batterij of verwijderd indien het product niet meer functioneert.
Het batterij compartiment is geplaatst aan de achterzijde van de Firefly. Deze kan worden geopend door
Dynamo
het verwijderen van de schroef. Trek de draad van de batterij uit de connector.
Hanging handle and hanging hook
Before installation, pull the hanging handle out. Click out the
hanging hook when needed.
Installation on metal objects
The Firefly has three built in magnets at the rear for easy
installation on to metal objects.
Parameter Unit
19 LM
60 LM
5 Hours
12 Hours
150 Minutes
14 Hours
28 Hours
25 Minutes
5 Minutes
25 Minutes
45 Minutes
5-5,2 Volt
3,6Volt Ni-MH
800 mAh
Ophang hendel en haak
Klap de ophang hendel omhoog. Klap vervolgens de kleine
ophang haak uit.
Installatie op ijzeren objecten
De Firefly heeft drie ingebouwde magneten aan de achterzijde.
Hierdoor kan deze eenvoudig worden bevestigd aan ijzeren
objecten.
Parameter Unit
19 LM
60 LM
5 Uur
12 Uur
150 Minuten
14 Uur
28 Uur
25 Minuten
5 Minuten
25 Minuten
45 Minuten
5-5,2 Volt
3,6Volt Ni-MH
800 mAh