Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mustee Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. DURAPAN 99
  6. Instructions d'installation

Mustee DURAPAN 99 Instructions D'installation

Plateau d'égouttage pour machine à laver
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
99
Model:
Modelo:
Modèle :
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N'EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
INCLUDED IN CARTON:
1
15
8 "
1
30
4 "
C L
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO: • OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION:
1/4" Dowel Rod
Varilla de clavija ¼ in
Tige de cheville ¼ po
CARE AND CLEANING
The surface of your DURAPAN
may be cleaned with a mild soap
solution in warm water using a soft
cloth.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DURAPAN
WASHING MACHINE PAN
BANDEJA DE GOTEO PARA LAVADORA • PLATEAU D'ÉGOUTTAGE POUR MACHINE À LAVER
EN EL PAQUETE SE INCLUYE:
9"
9"
5"
5"
C L
1
16
4 "
1
32
2 "
CUIDADO Y LIMPIEZA
TM
Limpie la superficie de la bandeja de
goteo DURAPAN con una solución
de agua tibia y jabón suave y un
paño suave.
9"
9"
1/4"
3/16" or 3/8"
TM
TM
CONTENU:
Sellador de sili cona
Produit d'étanchéité à la sili cone
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyer la surface du plateau DURAPAN
avec une solution de savon doux et d'eau
tiède et un chiffon doux.
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com
U P
C
R
PART BAG
MC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mustee DURAPAN 99

Sommaire des Matières pour Mustee DURAPAN 99

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DURAPAN Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com WASHING MACHINE PAN Model: Modelo: BANDEJA DE GOTEO PARA LAVADORA • PLATEAU D’ÉGOUTTAGE POUR MACHINE À LAVER Modèle :...
  • Page 2 STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1: Assemble drain to DURAPAN as shown. Instale de desagüe en el recipiente DURAPAN Fixer le drain au plateau DURAPAN comme Strainer & Drain Seal to be installed later. como se indica. El filtro y el sello de desagüe illustré.
  • Page 3 STEP 3: PASO 3: ÉTAPE 3: Avec un foret de ¼ po, percer les quatre cavités Use 1/4" drill bit to drill out the four indents Con una broca de ¼ in, realice perforaciones on the DURAPAN for securing to sub-floor. du plateau DURAPAN servant à...
  • Page 4 STEP 5: PASO 5: ÉTAPE 5: Mettre le plateau DURAPAN en place, appliquer Place DURAPAN into location and apply Coloque el recipiente DURAPAN en su ubicación a dab of silicone sealant into each hole une goutte de scellant au silicone dans chaque y aplique un poco de sellador de silicona en cada trou, puis fixer le plateau au sous-plancher avec then secure pan to sub-floor with the...
  • Page 5 STEP 7: PASO 7: ÉTAPE 7: Con unmartillo y una varilla de ¼ in, martille Avec un marteau et un goujon de ¼ po, marteler Using a hammer and 1/4" dowel rod, tamp el sello de desagüe para fijarlo en su lugar. le joint d’étanchéité...
  • Page 6 PARTS ILLUSTRATION Ilustración de partes Illustration des pièces PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES • • PART NUMBER DESCRIPTION No. de llave Número de parte Descripción N° de la pièce N° de référence Description Washing Machine Pan 99.102 Bandeja de goteo para lavadora Plateau d’égouttage pour machine à...