1-1
Constructeur
1-2
Désignation du modèle
1-3
Chaîne cinématique / groupe motopropulseur
7-1
Constructeur du moteur / modèle
7-1a
Conformité aux normes CE / EPA Tier
7-2
Puissance du moteur selon ISO 1585
7-3
Vitesse nominale
7-3-1
Couple du moteur selon régime (tr/min)
7-4
Nombre de cylindres / cylindrée
7-8
Puissance de l'alternateur
7-10
Tension batterie, capacité nominale
8-1
Commande de traction / transmission
8-11
Frein de service
8-12
Frein de parking
10-1
Pression de service pour les accessoires
10-2
Volume d'huile pour les accessoires (10)
10-3
Capacité en huile du réservoir hydraulique
10-4
Capacité du réservoir de carburant
10-7
Niveau de pression sonore au siège de l'opérateur (11)
10-7-1
Niveau sonore à l'extérieur du chariot (2001/14/CE)
10-8
Crochet d'attelage, type DIN 15170
NOTES RELATIVES AU TABLEAU DE MODÈLES :
Ces spécifications dépendent de l'état du chariot et de ses équipements, ainsi que du
site où est utilisé le chariot. Au moment de votre achat, informez votre concessionnaire
de la nature et de l'état du site où sera utilisé votre chariot Hyster
Haut des fourches
(1)
(2)
Ajouter 32 mm avec dosseret d'appui de charge
(3)
Siège à suspension totale en position surbaissée
(4)
Sans dosseret d'appui de charge, ajouter 32 mm avec dosseret d'appui de charge
"La largeur des allées entre rayonnages (lignes 4.34, 4.34.1 et 4.34.2) est basée sur
(5)
les calculs de la norme VDI, comme illustré. La British Industrial Truck Association
recommande d'ajouter 100 mm à l'encombrement total (dimension a) comme marge
de fonctionnement supplémentaire à l'arrière du chariot"
à 1,6 km/h
(6)
(7)
à 4,8 km/h. Les chiffres relatifs à la rampe maximale sont fournis pour comparaison
des performances de traction à titre indicatif, mais le chariot n'est pas destiné à
être utilisé sur les pentes indiquées. Reportez-vous aux instructions figurant dans le
manuel d'utilisation pour l'utilisation en pente.
(8)
à 15 m
(9)
Les capacités nominales de batterie en ampère-heure (Ah) sont des estimations.
(10) Variable
(11) Avec et sans cabine.
(12) Lpaz, mesuré conformément aux cycles de tests et sur la base des valeurs
pondérées figurant dans la norme EN12053
(13) Lwaz, mesuré conformément aux cycles de tests et sur la base des valeurs
pondérées figurant dans la norme EN12053
NOTES RELATIVES AUX TABLEAUX DES MÂTS ET DES CAPACITÉS :
Avec dosseret d'appui de charge
(1)
(2)
Sans dosseret d'appui de charge
* Bande de roulement large ou roues motrices jumelées requises
** Roues motrices jumelées requises
Sécurité : ce chariot est conforme aux
normes européennes en vigueur.
CHAÎNES CINÉMATIQUES
kW
tr/min
N-m
Nb / cm
3
A
V / Ah
Type / n°
Type
Type
bar
l/min
l
l
Lpaz
dB(A)
Lwaz
dB
REMARQUE :
La manutention des charges à grande hauteur exige une attention
particulière. Les opérateurs devront recevoir la formation nécessaire ;
®
.
ils devront avoir lu et compris les instructions figurant dans le Manuel
d'utilisation et les respecter.
Toutes les valeurs sont des valeurs nominales auxquelles peuvent
s'appliquer des tolérances. Pour de plus amples informations, contactez le
constructeur.
La société Hyster se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.
Certains des chariots illustrés peuvent présenter des équipements en
option. Ces valeurs peuvent varier selon les diverses configurations.
Caractéristiques basées sur dessus des fourches 3050 mm (40/4,0 à
500 - 40/4,0 à 600) / 2800 mm (45/4,5 à 500 - 55/5,5), mât duplex à levée
libre limitée avec tablier standard, fourches de 1000 mm (40/4,0 à 500) /
1200 mm (40/4,0 à 600 - 55/5,5) avec e-hydraulique.
Caractéristiques basées sur la norme VDI 2198.
HYSTER
H4.0-5.5FT
Diesel
Kubota / WG3800
Stage V
55,0
2200
300 / 1200
4 / 3769
80
12 / 175
Hydrodynamique / Powershift automatique
En bain d'huile
Mécanique
0 - 155
83,3
51,0 (H4.0-H4.5FTS5) / 67,8 (H4.5FT6-H5.5FT)
38,6
79
103
Oui/Goupille
5