Publicité
Battery Replacement Remplacement des piles
We recommend the use of alkaline batteries for longer battery life.
When sounds/lights become faint or stop, it's time for an adult to change the batteries.
Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte de changer les piles.
Building
• Locate the battery compartment door on
the bottom of the building.
• Loosen the screw in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver. Remove the door.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert two, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• If the building begins to operate erratically
you may need to reset the electronics.
Slide the power switch off and back on.
Bâtiment
• Localiser le compartiment des piles situé sous
le bâtiment.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment
des piles avec un tournevis cruciforme. Enlever
le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un
conteneur prévu à cet usage.
• Insérer deux piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas
trop serrer.
• Si le bâtiment ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le
système électronique. Pour ce faire, l'éteindre
puis le remettre en marche.
1,5V x 2
AA (LR6)
Truck
• Locate the battery compartment door on the
bottom of the truck.
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver and remove
the door.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert three, new button cell (LR44) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• If the building does not respond when you press
the button on the truck, may need to reset the
electronics. First slide the power switch on the
building off and then back on. Then, remove the
batteries in the truck and reinstall them.
Camion
• Repérer le compartiment des piles situé sous
le camion.
• Desserrer les vis du couvercle du
compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme et retirer le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un
conteneur prévu à cet usage.
• Insérer trois piles boutons (LR44) alcalines neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas
trop serrer.
• Si le bâtiment ne réagit pas en appuyant sur
le bouton du camion, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Pour ce
faire, éteindre d'abord l'interrupteur du bâtiment
puis le remettre en marche. Puis retirer les piles
du camion et les remettre en place.
3
1,5V x 3
LR44 or equivalent
Piles LR44
ou équivalentes
Publicité
