Ergotron 98-028-A61 Manuel De L'utilisateur

This product weighs lbs
NEVER use window cleaning fl uids with ammonia such as Windex or Formula
to craze with minute cracks A mild solution of soap or detergent and water can also be used safely
Este producto pesa kg libras y disminuirá la capacidad del producto en el que esté montado en esa cantidad
No utilice NUNCA líquidos limpiacristales con amoníaco como Windex o Formula
provocarán que se produzcan grietas minúsculas en el acrílico Se puede utilizar con total seguridad una solución suave de jabón o detergente y agua
Ce produit pèse lb kg et diminue la capacité de poids du produit sur lequel il est monté de ce même poids
N'utilisez JAMAIS de ne oyant pour vitre contenant de l'ammoniaque tel que le Windex ou Formula
de l'acétone ce qui causerait de minuscules fi ssures dans l'acrylique Vous pouvez utiliser en toute sécurité une solution douce de savon ou de détergent et d'eau
Dieses Produkt wiegt kg
Verwenden Sie NIEMALS Fensterscheibenreiniger mit Ammoniak wie Windex oder Formula
kleine Risse im Acryl bilden können Eine milde Lösung aus Seife oder Reinigungsmi el und Wasser kann ebenfalls sicher eingesetzt werden
この製品は、 7.5ポンド （3.4kg） の重さがあり、 その可搬重量は装着されている製品の可搬重量を減少させます。
アンモニア （Windexやフォーミュラ409など)、 ガソリン、 変性アルコール、 四塩化炭素、 アセトンなどの窓洗浄液は決して使用しないでください。 アクリルが微細に亀裂を生じます。 マイ
ルドな石鹸水や洗剤と水の溶液は安全に使用できます。
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
最新のユーザー インス トール ガイ ドは、 www.ergotron.com でご確認いただけます。
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
- - -W- rev A • /
Modesty Panel
for WORKFIT-DL
kg and will decrease the weight capacity of the product it is mounted to by that amount
lbs und wird die Gewichtskapazität des Elements um diesen Betrag vermindern auf den es montiert wird
gasoline denatured alcohol carbon tetrachloride or acetone which will cause the acrylic
gasolina alcohol desnaturalizado tetracloruro de carbono o acetona porque
de l'essence de l'alcool dénaturé du tétrachlorure de carbone ou
Benzin Brennspiritus Tetrachlorkohlenstoff oder Aceton wodurch sich
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Gebruikersgids
ユーザーガイ ド
Includes
Constant Force™
Technology
of