Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
LCD-Frequenzanzeige/Tachometer
Type CXL 22
Die batteriebetriebene LCD-Frequenzanzeige/
Tachometer CXL 22 lässt sich in unterschiedlichsten
Applikationen einsetzen. Typische Anwendungen sind
z.B.: Tachometeranzeige, Durchflussmessung,
Typenübersicht
Type
Betriebsart
CXL221VHX
Tacho
CXL221VJX
Tabelle 1
Allgemeine technische Daten:
Anzeige: LCD, 8-stellig, Ziffernhöhe 8 mm.
Anzeigebereich:
0 .. 99999999 mit Vornullenunterdrückung.
Anzeigeneinheit:
1 s
Max. Frequenz bei Impuls/Pausenfrequenz 1:1:
12 kHz
Min. Frequenz:
1 Hz
Anzeigerefresh:
1 s
Messprinzip:
Torzeitmessprinzip 1s,
d.h. innerhalb der Messzeit von 1 s werden
die ankommenden Impulse gezählt und auf
die Einheit 1/s umgerechnet
Genauigkeit:
< 0,05 %
Gehäuse: Schalttafelgehäuse 48 x 24 mm
nach DIN 43 700, RAL 7021
Schalttafelausschnitt:
22,2
+0,3
x 45
+0,6
Einbautiefe:
ca. 48 mm
Zähleingänge
INP A
00 ... 0,7 V DC
04 ... 30 V DC
mm
Produktionsmessung pro Zeit usw.
Die Ansteuerung erfolgt über potentialfreie Kontakte
oder Spannungsimpulse. Das Gerät zeigt die gemes-
sene Frequenz in der Einheit 1/s an.
INP B
NPN
07 kHz 00 ... 0,7 V DC
PNP
12 kHz 04 ... 30 V DC
Optionen:
x = N: ohne Hintergrundbeleuchtung
x = L: mit Hintergrundbeleuchtung
Gewicht: ca. 50 g
Schutzart: IP65 frontseitig
Anschluss:
Schraubklemme, RM 5.00, 8–polig
Nennquerschnitt: 4,0 mm
Anschlussdurchmesser:
EMV:
Störabstrahlung EN55011 Klasse B
Störfestigkeit EN 61000-6-2
Spannungsversorgung:
fest eingebaute Lithium-Batterie
(ca. 8 Jahre bei 20 °C)
Arbeitstemperatur.
–10 ... +55 °C, rel. Luftfeuchte < 85 %,
nicht kondensierend
Betriebstemperatur:
–10 ... +60 °C
Lagertemperatur:
–20 ... +70 °C
Hintergrundbeleuchtung:
externe Spannungsversorgung
(24 V DC ±20 %, 50 mA)
NPN
30 Hz
PNP
eindrahtig
2
2,5 mm
2
feindrahtig
AWG 12
0,4 ... 2,3 mm eindrahtig
AWG 28-12
Publicité
Manuels Connexes pour saia-burgess CXL22 Serie
Sommaire des Matières pour saia-burgess CXL22 Serie
- Page 1 Bedienungsanleitung LCD-Frequenzanzeige/Tachometer Type CXL 22 Die batteriebetriebene LCD-Frequenzanzeige/ Produktionsmessung pro Zeit usw. Tachometer CXL 22 lässt sich in unterschiedlichsten Die Ansteuerung erfolgt über potentialfreie Kontakte Applikationen einsetzen. Typische Anwendungen sind oder Spannungsimpulse. Das Gerät zeigt die gemes- z.B.: Tachometeranzeige, Durchflussmessung, sene Frequenz in der Einheit 1/s an.
- Page 2 Eingangsspezifikationen und Anschlussbelegung Schraubklemme Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Bezeichnung INP A INP B – – CXL221VHX 07 kHz 30 Hz ohne Funktion 0 V DC Hintergrund- Hintergrund- beleuchtung (–) beleuchtung (+) CXL221VJX 12 kHz...
- Page 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Sicherheitshinweise: Sie dürfen das Gerät nur als Einbaugerät einsetzen! Benutzen Sie diese Digitalanzeige Der Anwendungsbereich des Produktes liegt in indus- triellen Prozessen und Steuerungen. In den Bereichen – bestimmungsgemäß von Fertigungsstraßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-, – in technisch einwandfreiem Papier-, Glas- und Textilindustrie u.ä.
- Page 4 Operating instructions LCD frequency meter/tachometer Type CXL 22 The battery-powered LCD-frequency meter/ tachometer They are controlled by means of dry contacts or volta- CXL 22 can be used for various applications. Typical ge pulses. The device displays the measured frequen- uses are for example: tachometer, flow rate meter, pro- cy in the unit 1/s.
- Page 5 Input specification and terminal assignment Screw terminal No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No. 8 Designation INP A INP B – – Model CXL221VHX 07 kHz 30 Hz – 0 V DC Backlighting(–) Backlighting (+) CXL221VJX...
- Page 6 Use according to the intended purpose: Safety instructions: This device only may be used inside, as a panel-moun- Only use these counters ted device! Applications of this product may be found in – in a way according to their industrial processes and controls, in the branch of the intended purpose manufacturing lines for the metal, wood, plastics, –...
- Page 7 Instructions d’utilisation Indicateur de fréquence/tachymètre à LCD CXL 22 L’afficheur de fréquence/tachymètre à affichage LCD de production par unité de temps, etc. CXL 22 est alimenté par batterie. Il trouve sa place Il est commandé par contact sec ou impulsion de ten- dans les applications les plus variées, par exemple: sion.
- Page 8 Affectation des bornes Borne à vis N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 Désignation INP A INP B – – Modèle CXL221VHX 07 kHz 30 Hz – 0 V DC Rétroéclairage Rétroéclairage (–) CXL221VJX...
- Page 9 Utilisation conforme : Instructions de sécurité : Cet appareil ne peut être utilisé qu’en tant qu’appareil N’utiliser ces compteurs que encastré, ! Ce produit trouve son application dans les – de manière conforme à leur process industriels et les commandes, dans le domaine destination des chaînes de fabrication des industries du métal, du –...
- Page 10 Abmessungen/Dimensions/Dimensions: Schalttafelausschnitt/Panel cut- out/Découpe d’encastrement : Senkung Af3, DIN 74/Countersinking Af3, DIN 74/Fraisure Af3, DIN 74 S a i a - B u r g e s s M u r t e n A G • B a h n h o f s t r a s s e 1 8 • C H - 3 2 8 0 M u r t e n S w i t z e r l a n d •...