Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin System EASY TRAINER ET1000
Sommaire des Matières pour Martin System EASY TRAINER ET1000
- Page 1 EASY TRAINER ET1000 MODE D'EMPLOI ...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES L'éducation canine Les techniques d'entraînement La stimulation à sensation constante (S.S.C.) Présentation de la télécommande Présentation des colliers Allumer et éteindre la télécommande Allumer et éteindre les colliers Programmer un collier Stimuler un chien Piles et batteries Entretenir les appareils Spécifications techniques Recyclage Garantie... -
Page 4: L'éducation Canine
L'ÉDUCATION CANINE Doit-on enseigner quelque chose au chien ou faut-il lui ôter de mauvaises habitudes ? LES RAISONS DE L'OBÉISSANCE Les raisons qui peuvent pousser un chien à obéir sont : ▪ l'apport de sensations agréables ▪ la suppression de sensations désagréables (apprentissage) ▪... - Page 5 LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HABITUDES Pour vraiment éliminer un comportement non désiré, il faut coupler celui-ci à une stimulation désagréable suffisante (aversive). L'animal va réagir à la stimulation désagréable par un réflexe de survie. On peut considérer que 90% des propriétaires de chiens n'ont pas consciemment éduqué...
- Page 6 PRO ANIMAL Il est interdit dans la plupart des pays européens « de faire souffrir un ani- mal et/ou de lui faire mal ». Ces textes de lois sont interprétés différemment dans chaque pays. L'or- ganisation ECMA est un lobby des fabricants de colliers électroniques qui œuvre au plus haut niveau politique pour faire accepter les produits qui répondent aux normes strictes tant du point de vue technologique, que du respect de l'animal et du respect de la loi.
-
Page 7: Les Techniques D'entraînement
LES TECHNIQUES D'ENTRAÎNEMENT Le collier électronique est une assurance sur le dressage acquis. Il n'est là qu'en cas « d'accident ». LA STIMULATION DE CORRECTION Si le chien, suite à une forte distraction, ignore un commandement connu, une stimulation suffisante doit le rappeler à l'ordre. La correction doit tou- jours être infligée immédiatement, et, au plus tard, dans les 2 secondes qui suivent la désobéissance. - Page 8 LA MÉTHODE DE CONTACT Utilisez une stimulation basse et courte (1/4 de seconde) pour renforcer ou accompagner un commandement déjà connu. Le but est que le chien accepte cette stimulation pour, plus tard, accepter la stimulation de cor- rection en cas de non-obéissance. De plus, en accompagnant l'ordre d'une stimulation faible et courte, il est possible d'accélérer l'exécution de l'ordre.
-
Page 9: La Stimulationà Sensation Constante (S
électroniques d’éducation ani- male. Grâce à cette invention exclusive brevetée de Martin System, il est possible de stimuler l’animal dans toutes les conditions (qu'il soit sec, dans l'eau, mouillé après être sorti de l'eau...) en maintenant la même intensité de sensation. -
Page 10: Présentation De La Télécommande
PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Antenne UHF 2. Écran 3. Aimant de contrôle des colliers 4. Compartiment de la pile 5. Bouton rotatif de contrôle de la stimulation et d'arrêt 6. Boutons de stimulation: a. pré-avertissement b. son c. stimulation d. -
Page 11: Présentation Des Colliers
PRÉSENTATION DES COLLIERS LE COLLIER D'ÉDUCATION CLASSIQUE PCE 1. Électrodes 2. LED 3. Point de commande (allumer, arrêter, programmer) 4. Compartiment de la pile LE COLLIER D'ÉDUCATION µTRAINER MTV 1. Électrodes 5. LED 6. Point de commande (allumer, arrêter, programmer) EASY TRAINER Mode d'emploi | 11... -
Page 12: Allumer Et Éteindre La Télécommande
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA TÉLÉCOMMANDE ALLUMER LA TÉLÉCOMMANDE ▪ Appuyez sur un des 4 boutons de la télécommande. ▪ L'écran suivant s'affiche. 1. Générations liées au bouton sélectionné : : son (et vibration si le collier le permet) : délai de pré-avertissement : stimulation 2. -
Page 13: Allumer Et Éteindre Les Colliers
ALLUMER ET ÉTEINDRE LES COLLIERS ▪ Les colliers sont contrôlés à l'aide de l'aimant livré avec votre collier ou de celui qui est intégré dans la télécommande. ▪ Passez cet aimant à proximité du repère du collier comme illustré pour allumer et éteindre le collier. -
Page 14: Programmer Un Collier
PROGRAMMER UN COLLIER ▪ Les colliers sont contrôlés à l'aide de l'aimant livré avec votre collier ou de celui qui est intégré dans la télécommande. ▪ Maintenez cet aimant à proximité du repère du collier comme illustré pendant quelques secondes jusqu'à ce que la ou les LED du collier cli- gnotent rapidement. -
Page 15: Stimuler Un Chien
STIMULER UN CHIEN La télécommande Easy Trainer dispose de 4 boutons pour stimuler votre chien de plusieurs façons différentes. STIMULER UN CHIEN Aussi longtemps qu'ils sont maintenus enfoncés, les boutons génèrent : ▪ : un son pendant 2 secondes, puis un son et une stimulation simultanés (pré-avertissement) ▪... -
Page 16: Piles Et Batteries
PILES ET BATTERIES LA TÉLÉCOMMANDE EASY TRAINER Cette télécommande est alimentée par une pile 3 V au lithium qui doit être remplacée lorsqu'elle est vide. ▪ Dévissez les vis du compartiment de la pile à l'arrière de la télé- commande. ▪ Retirez la pile vide. ▪... - Page 17 LE COLLIER µTRAINER MTV Ce collier est alimenté par une batterie rechargeable. ▪ Lorsque, à l'allumage, les 4 LED clignotent toutes ensembles, la bat- terie est déchargée. ▪ Pour recharger votre collier, raccordez-le au secteur par l'in- termédiaire du chargeur fourni. ▪...
-
Page 18: Entretenir Les Appareils
ENTRETENIR LES APPAREILS NETTOYAGE ▪ Après utilisation, essuyez les appareils avec un linge sec pour les main- tenir propres. ▪ Si les appareils sont trop sales, nettoyez les boîtiers et l'écran en uti- lisant un linge légèrement humide et, éventuellement, un produit net- toyant très doux. -
Page 19: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Télécommande Collier Collier Easy Trainer classique PCE µTrainer MTV Dimensions (mm) 100 x 55 x 27 55 x 32 x 38 35 x 55 x 25 Poids (g) Fréquence UHF 869,5 MHz 869,5 MHz 869,5 MHz Puissance UHF < 500 mW Non applicable Non applicable Alimentation Pile CR2 3 V... -
Page 20: Recyclage
Si vous n'avez plus l'usage de votre matériel ou s'il est irréparable, ne l'in- troduisez pas dans le circuit ordinaire d'élimination des ordures ména- gères. Retournez-le à votre vendeur ou, à défaut, contactez le service clientèle Martin System pour de plus amples informations. -
Page 21: Garantie
▪ La responsabilité des dommages causés par une mauvaise utilisation ou une panne du produit. En cas de défectuosité, l'appareil sera, au choix de Martin System, réparé ou échangé. Martin System offre un service technique efficace et rapide (généralement moins de 48 heures dans ses ateliers). -
Page 22: Conformité
CONFORMITÉ Tous les matériels électroniques conçus et fournis par Martin System ont fait l’objet de tests de conformité aux directives européennes. En dehors des pays de l’UE, consulter les autorités locales compétentes avant toute utilisation.