Contenu du produit Introduction ............................. Page 3 Remarques générales ........................Page 3 Consignes de sécurité spéciales pour cette machine..............Page 4 Déballage de la machine ........................ Page 5 Présentation de la machine ......................Page 5 Montage ............................Page 5 Avant la première utilisation ......................Page 7 Chargement du panier du lave-vaisselle ..................
Introduction Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de la machine. Symboles de ce mode d’emploi Les informations de sécurité importantes sont indiquées de manière spéciale. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d'éviter les accidents et de ne pas endommager la machine : AVERTISSEMENT : Avertit contre les dangers pour la santé...
Consignes de sécurité spéciales pour cette machine Le nombre maximum de couverts à laver est de 6. • Cette machine est destinée à être utilisée dans des applications domestiques et • similaires, telles que les cuisines des employés de magasins, de bureaux et d'autres environnements professionnels ;...
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par • des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. N'essayez pas de réparer la machine vous-même. Contactez toujours un • technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, faites remplacer le câble défectueux par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
Page 6
Si nécessaire, vous pouvez commander un du système de sécurité pour le tuyau d'alimentation chez votre revendeur ou dans notre boutique d'accessoires en ligne, www.bomann-germany.de. Pour commander, utilisez le numéro de référence qui se trouve sous la rubrique « Données techniques ».
Branchez le tuyau d'évacuation de l'eau REMARQUE : Le tuyau d'évacuation a une longueur d'environ 1,5 m et peut être prolongé avec un tuyau adapté et une pièce de raccordement à une longueur max. 4 m. ATTENTION : Afin d'éviter le refoulement de l'eau contaminée, l'extrémité libre du tuyau ne doit pas se trouver sous le niveau d'eau du drain.
Page 8
AVERTISSEMENT : Rangez le produit de rinçage et le détergent, hors de portée des enfants. A. Remplir le distributeur d'agent de rinçage Fonction de l'agent de rinçage L'agent de rinçage est automatiquement ajouté lors du rinçage final, assurant un rinçage complet et un séchage sans tache et sans stries.
B. Versez le détergent REMARQUE : La machine est seulement adaptée pour l'utilisation de tablettes multifonctions avec un adoucisseur d'eau supplémentaire (substitut de sel), car elle n'est pas équipée d'un adoucisseur d'eau. La fonction du détergent Les détergents avec leurs ingrédients chimiques sont nécessaires pour enlever la saleté, éliminer la saleté et l'évacuer hors du lave-vaisselle.
Page 10
..ne sont pas adaptés : ..sont limités : - La coutellerie plus ancienne avec parties collées - Les motifs émaillés peuvent s'estomper en cas de qui ne résistent pas à la température lavages fréquents à la machine - Les articles de coutellerie, de vaisselles collées - Les articles en étain ou cuivre - Le cristal - Les articles en acier qui peuvent rouiller...
1 Fourchettes 5 Couteaux 2 Cuillères à soupe 6 Cuillères de service 3 Cuillères à dessert 7 Cuillères à sauce Fourchettes de 4 Cuillères à café service Démarrage d'un programme de lavage Tableau des cycles de lavage Choisissez un programme adapté en fonction des plats et du degré de salissure. Informations de sélection du Séquence du...
Page 12
Panneau de commande Bouton de marche/arrêt. Bouton de sélection de programme pour sélectionner l'un des six programmes de lavage. En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous pouvez sélectionner le programme de lavage. Le témoin de programme correspondant indique le choix du programme de lavage. En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous pouvez sélectionner un retard de démarrage de 2, 4, 6 ou 8 heures.
Oublié d'ajouter un plat ? AVERTISSEMENT : Ouvrez la porte soigneusement pendant le fonctionnement de la machine car il y a un risque d'écoulement d'eau. La vaisselle peut être ajoutée à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Ajoutez la vaisselle oubliée.
Page 14
ATTENTION : • N'utilisez pas de brosse en fer ou d'autre article coupant ou abrasif. • N'utilisez pas de détergents abrasifs ou acides. REMARQUE : Les filtres sales et les bras de cyclage bouchés dégradent le lavage. Vérifiez régulièrement le filtre et le bras de cyclage et nettoyez-les si nécessaire.
• Tirez le bras de lavage vers le haut. • Nettoyez le bras de lavage sous l'eau courante ; si nécessaire, utilisez une brosse douce pour les buses. • Insérez de nouveau le bras de lavage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Problème Causes possibles Que faire Le tuyau d'évacuation est plié Vérifiez le tuyau d'évacuation. Filtre bouché Vérifiez le système de filtration. L'eau ne s'évacue pas Vérifiez l'évier de la cuisine pour vous assurer que l'eau s'écoule L'évier est bouché bien. Si l'évier de cuisine est bouché, vous pouvez avoir besoin d'un spécialiste.
Problème Causes possibles Que faire Détergent laissé dans Des plats bloquent le Rechargez la vaisselle. le distributeur distributeur Il y a de la vapeur qui passe par l'évent près du verrou de Vapeur Normal la porte pendant le séchage et l'évacuation de l'eau. Des ustensiles en Marques noires ou Utilisez un nettoyant abrasif doux pour éliminer ces...
Page 18
Fiche technique de produit électroménager lave-vaisselle conformément au règlement (UE) n° 1059/2010 Marque Bomann Modèle TSG 708 Paramètres d'emplacement Standard Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle kWh 174 Consommation d'énergie du cycle de nettoyage standard kWh 0,61 Consommation d'électricité en mode arrêt W 0,45 Consommation d'électricité...
Élimination Signification du symbole « poubelle » Protégez notre environnement ; ne jetez pas les équipements électriques dans les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos machines électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des machines que vous n’utilisez plus. Cela permet d'éviter les effets néfastes potentiels d'une élimination incorrecte sur l'environnement et la santé...
Page 20
Bomann GmbH www.bomann-germany.de Fabriqué en Chine...