Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AT Ch
Inhalt
HINWEIS
AT Ch
Macht Sie beim Lesen der
Bedienungsanleitung auf
wichtige Informationen und Hinwei-
se aufmerksam.
REMARQUE
Attire l'attention du lecteur du
Ch
présent manuel d'utilisation sur
des informations et remarques
importantes.
AVVERTENZA
Ch
Pone l'attenzione sulle informazionie
le avvertenze più importanti durante
lalettura del presente manuale.
TÁJÉKOZTATÁS
A kezelési útmutató fontos
hU
információkat és
utasításokat tartalmaz.
2
MASSAGELIEGE
65566-65565 Massageliege Hofer BDA.indd 2
ACHTUNG
WARNUNG
Enthält wichtige Hinweise
Enthält wichtige Hinweise zur
zur Vermeidung von Schäden
Vermeidung von Personenschäden
am Gerät.
(Verletzungen).
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Contient des informations
Contient des informations essen-
importantes permettant d'éviter
tielles
les dommages matériels sur
permettant d'éviter
l'appareil.
les dommages corporels
(blessures).
ATTENZIONE
AVVISO IMPORTANTE
Contiene avvertenze importanti
Contiene avvertenze importanti
per evitare dei danni
per evitare dei danni alle
all'apparecchio.
persone (ferimenti).
FIGYELEMFELHÍVÁS
FIGYELMEZTETÉS
Fontos információt tartalmaz a
Fontos figyelmeztetést
készülék károsodásának
tartalmaz a balesetveszély
elkerülésére.
elkerülésére.
Allgemeines
.......................................................
.................................................................
.................................................................
..................................................
.......................................................................
.......................................................................
.............................................................
..................................................................
................................................................
......................................................
.....................................................
.........................................
.......................................................
.............................................................
........................................................................
...................................................................
...............................................................
4
4
4
5
5
5
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
10/11
01.02.13 14:24
Publicité
Table des Matières
