Festo MPV-E/A-08-M8 Mode D'emploi

Distribuidor multipolo para
conector M8 de 8/12 conexiones
(es) Breve descripción
Original: de
1 Instrucciones para el usuario
Lea completamente la descripción resumida.
Comience el montaje sólo después.
Antes de la puesta a punto:
ver ISO 4414−1982 o DIN 24558 respecto a las normas de seguridad para la
instalación y el uso de componentes neumáticos.
Advertencia
· El montaje y puesta a punto sólo debe ser realizado por personal cualificado
autorizado.
·
Antes de realizar trabajos de instalación y mantenimiento,es preciso desconectar
la alimentación de corriente.
· Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico de la
tensión de alimentación según IEC/DIN EN 60204−1. Tenga en cuenta además
también los requisitos generales para circuitos PELV según IEC/DIN EN 60204−1.
2 Uso previsto
Distribuidor multipolo compacto para entradas y salidas. Para la conexión de
sensores PNP y actuadores de 2 pines.
Conexión mediante conector M8x1 de 3 pines (8 o 12 unidades).
Conexión colectiva mediante conector Sub−D de 15 pines.
Indicación del estado de conmutación mediante LED amarillo.
El distribuidor multipolo compacto para entradas y salidas tipo MPV−E/A08/12−M8
descrito en este manual ha sido diseñado para ser instalado en una máquina o
sistema automatizado. El usuario deberá observar en todo momento las normas
de seguridad especificadas en este manual, así como las instrucciones
concernientes al uso al que se destina el distribuidor multipolo.
El distribuidor multipolo sólo debe utilizarse como se indica a continuación:
como está especificado en usos industriales
en su estado original, sin modificaciones hechas por el usuario
en perfecto estado técnico.
Si se conectan componentes disponibles comercialmente, como sensores y actua
dores, no se deben sobrepasar los límites especificados para presiones, tempera
turas, datos eléctricos, pares, etc. Observe los reglamentos de los organismos
profesionales correspondientes, las prescripciones electrotécnicas y la normativa
nacional vigente.
3 Montaje
Para evitar retardos y cumplir el tipo de protección IP:
Coloque el distribuidor multipolo sólo sobre una superficie totalmente plana.
Apriete los tornillos de fijación (ver Fig. 1) sólo con el par especificado en las
Especificaciones técnicas".
Importante
Señales de sensor DC 24 V de conmutación positiva
No es posible la conexión de PE
En el módulo no hay protección contra inversión de polaridad ni fusible de
.
cortocircuito
4 Asignación de pines
Asignación de contactos conector hembra M8 (conforme a IEC 947−5−2) y conector
Sub−D (15 pines)
Conexión M8
Posición
0
1
2
3
4
Festo SE & Co. KG
5
6
Postfach
7
D−73726 Esslingen
8
++49/711/347−0
www.festo.com 9
10
11
691 696
0 7 o bien
0812a
0 11
0 7 o bien
0 11
5 Elementos de identificación y de conexión
Fig.1
1
Conector Sub−D
2
Orificio de fijación M4
3
Placa de identificación
4
Fijación M3 para caperuza de
conector Sub−D
6
Accesorios
Hallará los accesorios de Festo en:
è
www.festo.com/catalogue
Para cumplir el tipo de protección IP65:
1.
Utilice cables y conectores hembra multipolo de la gama Festo para conectar el
distribuidor multipolo .
2. Las conexiones no utilizadas deben cerrarse con tapas de válvulas (M8).
7 Especificaciones técnicas
Tipo
Dimensiones
Peso
Tensión de funcionamiento
Carga admisible de corriente
Margen de temperatura
Tipo de protección según EN 60529
conexiones insertadas y atornilladas o
con caperuza de protección.
Pares de apriete:
tornillo de fijación M4
tornillo de fijación para M3
conector M8
Protección contra descargas eléctricas
(protección contra contacto directo e
indirecto según IEC/DIN EN 60204−1)
Materiales
Asignación g
de contactos
Conector
hembra
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
4 Cable de señal
1 DC 24 V
3 0 V
2
10 6 4
11 7 5
8 3 7
Importante
MPV−E/A−08−M8
98x 45x 20 mm
aprox. 92 g
DC 10
máx. 1 A por conexión,
máx. 6 A corriente total
−20
IP65
0,8
0,4
0,25
mediante unidad de alimentación PELV
(Protected Extra Low Voltage)
Cuerpo:
Casquillos con rosca
interior y exterior:
Sellado:
PINs Sub−D Posición de los pins y
15 pines conectores hembra
Conector Sub−D
1
2
1 1
3
4
5
6
9 9
7
8
Conexión M8
9
10
11
4 4 4 4
12
13
14 y 15
1
4
2 0
3 1
6 5 4
5
LED de indicación del estado de
conmutación
6
Conexión M8
7
MPV con 8 conexiones
8
MPV con 12 conexiones
MPV−E/A−12−M8
126x 45x 20 mm
aprox. 125 g
30 V (sin protección contra polaridad inversa)
+80 °C
1,2 Nm
0,8 Nm
0,5 Nm
PA6.6
CuZn
Resina epoxi
p y
8 8
aE aE
1 1 1 1
3 3 3 3
2
3