Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour UWT RN 3000 Serie
- Page 1 Rotonivo ® RN 3000 Série RN 4000 RN 6000 Manuel d´instructions 010516...
- Page 2 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Ce manuel de Types RN 3001 / 3002 / 3003 / 3004 / 3005 service est RN 4001 valable pour: RN 6001 / 6002 / 6003 / 6004...
- Page 3 Sommaire Consignes de sécurité et de mise en garde Page Utilisation Page Caractéristiques techniques Page Utilisation Page Montage Page Raccordement électrique Page Logique de commutation Page Réglage Page Maintenance Page ATEX / IEC-Ex - Consignes Page...
- Page 4 Sécurité /avertissements L‘installation, l‘entretien et la mise en service ne doivent être effectués que par des spécialistes qualifiés. Pour le branchement électrique, il faut respecter les prescriptions locales ou VDE 0100. N‘ouvrir l‘appareil qu‘en état de sans tension. Tous les câbles de raccordement doivent être isolés pour une tension de service d’au moins 250V AC.
- Page 5 Données techniques Boîtier 97mm RN 3000 82mm (3.82“) 36mm (3.22“) (1.41“) RN 4000 135mm Ø120mm RN 6000 (5.31“) (Ø 4.72“)
- Page 6 Isolateur thermique RN 3001 RN 3002 RN 3004 RN 6001 RN 6002 RN 6004 Ø 33mm (Ø 1.3“) A = 0mm A = 200mm A = 300mm A = 400mm Dimension A (0“) (7.87“) (11.8“) (15.7“) 80°C 150/250°C 350°C 600°C (176°F) (302/482°F) (662°F)
- Page 7 Isolateur thermique RN 3003 RN 6003 Ø55/60mm (Ø2.16/2.36“) A = 10mm A = 75mm A = 210mm Dimension A (0.39“) (2.95“) (8.26“) °C 80°C 80°C 150/250°C (176°F) (176°F) (302/482°F) 5/10bar 0,8/5/10bar 0,8bar (11.6psi) (73/145psi) (11.6/73/145psi)
- Page 8 Extension RN 3001 RN 4001 Matériau en fonction des RN 6001 informations fournies lors de la commande Ø10mm (Ø0.39“) Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande L = 70mm … 1500mm (2.75“ … 59“) Ø8mm (Ø0.31“) Rallonge de câble Arbre pendulaire...
- Page 9 Extension RN 3002 RN 6002 Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande Ø33mm (Ø1.3“) Ø10mm (Ø0.39“) Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande L = 250mm … 4000mm (9.84“ … 158“)
- Page 10 Extension RN 3002-Câble RN 6002-Câble Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande Ø8mm (Ø0.31“) Ø8mm (Ø0.31“) Ø10mm Ø10mm (Ø0.39“) (Ø0.39“) max. 4 kN max. 28 kN...
- Page 11 Extension RN 3003 RN 6003 Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande Ø55/60mm 1.4305 (303) (Ø2,16/2.36“) L = 125mm … 300mm (4.92“...11.81“) 139mm (5.47") 50mm (1.97") 187mm (7.28") 98mm (3.9")
- Page 12 Extension RN 3004 RN 6004 Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande Ø33mm (Ø1.3“) Ø10mm (Ø0.39“) Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande L = 150mm … 600mm (5.9“...23.6“) RN 3005 97x82mm (3.82x3.22“) Matériau en fonction des informations fournies lors de la commande 1.4305 (303)
- Page 13 Palette Palette rectangulaire 1.4301 (304) / 1.4404 (316L) 50mm (1.97“) 98mm (3.86“) 50mm (1.97“) 150mm (5.9“) 50mm (1.97“) 250mm (9.84“) 98mm (3.86“) 98mm (3.86“) 98mm (3.86“) 150mm (5.9“) 98mm (3.86“) 250mm (9.84“) Démontable 1.4301 (304) / 1.4404 (316L)
- Page 14 Palette Palette à manchon 1.4301 (304)/ 1.4301 (304)/ 1.4404 (316L) 1.4404 (316L) 106mm (4.17“) 98mm (3.86“) 1.4301 (304)/ 1.4301 (304)/ 1.4404 (316L) 1.4404 (316L) 77mm (3.03“) 98mm (3.86“)
- Page 15 Palette Palette escamotable double 1.4301 (304)/ 1.4404 (316L) Palette escamotable simple 1.4301 (304)/ 1.4404 (316L) b=28mm (1.1") / 37mm (1.46")
- Page 16 Palette Palette en caoutchouc Aile universelle Plastique PP...
- Page 17 °C process RN 3000 (1,2) RN 4000 60°C (140°F) 80°C (176°F) -40°C -20°C (-4°F) (-40°F) process -20°C (-4°F) (1,2) -40°C (-40°F) (1) Cf. plaque signalétique (2) Avec chauffage du boîtier...
- Page 18 RN 6000 (1,2) (1) Cf. plaque signalétique (2) Avec chauffage du boîtier RN 3000 / RN 6000 min. -0,9bar (-13.1psi) max. 0,8 / 5 / 10bar (11.6 / 73 / 145psi) RN 4000 min. -0,9bar (-13.1psi) max. 0,8bar (11.6psi) (1) Cf. plaque signalétique...
- Page 19 Installation RN 3001 RN 4001 RN 6001 L max. 600mm (15.24“) 300mm (7.62”) 150mm (5.9”) 150mm (5.9“) (1) Equerre en acier de protection contre les efforts mécaniques importants...
- Page 20 RN 3001 RN 4001 RN 6001 max. 400N max.1,5kN Rallonge de câble Arbre pendulaire...
- Page 21 RN 3002 RN 6002 max. 10° L max. 3.000mm (118.1“) 4000mm (158”) Etayage Montage en biais avec option pos.32 palier à l’extrémité du tube...
- Page 22 RN 3002-Câble RN 6002-Câble min. 500mm (19.68”) max. 10.000mm (394”) (1) Force de traction maximale 4kN / 28kN, cf. plaque signalétique...
- Page 23 RN 3003 RN 6003 L max. 300mm (11.81“)
- Page 24 RN 3004 RN 6004 L max. 300mm (11.81“)
- Page 25 RN 3005 Manche de chargement télescopique...
- Page 26 Montage Exemple: Insertion de la palette escamotable dans un piquage de longueur importante Ressort Fixer/ assurer l’étanchéité Bande en téflon sans joint plat Joint...
- Page 27 Fixer EHEDG 100Nm Manchon à souder certifié obligatoire Métal-plaquage métallique sans fissure Bande en téflon Soudure (observer les règles d’hygiène)
- Page 28 Orientation Indice de protection IP 66 Option: Capot intempéries pour Ex uniquement autorisé pour la zone 22...
- Page 29 Branchement électrique RN 3000 RN 4000 8 7 6 5 1 1 2 PE RN 6000 8 9 10 7 6 5 4 Bornes de raccord en fonction du type...
- Page 30 Branchement électrique - RN 3000 / RN 4000 Version - CA - CC - Tension universelle max. 1,5mm² (AWG16) max. 250V max. 250V AC, 2A, 500VA (cos = 1) max. 300V DC, 2A, 60W Version 24/48/115/230V ±10% , 50/60Hz max. 4VA 24V DC ±15% , max.
- Page 31 Branchement électrique - RN 3000 / RN 4000 Version - PNP max. 0,4A 24V DC ±15% max. 0,6A incluant 10% de EN 61010...
- Page 32 Branchement électrique - RN 6000 Version - CA - CC max. 4mm² (AWG12 max. 250V max. 250V AC, 5A max. 30V DC, 4A Version 24/48/115/230V ±10% , 50/60Hz max. 4VA 24V DC ±15% , max. 2,5W Alimentation Sortie de signaux cf.
- Page 33 Branchement électrique - RN 6000 Version - Tension universelle max. 4mm² (AWG12 max. max. 250V 250V max. 250V AC, 5A max. 30V DC, 4A 24V DC ±15% , max. 2,5W 22...230V ±10% 50/60Hz, max. 10VA Alimentation Sortie de signaux Sortie d’alarme incluant 10% de EN 61010 non inductif...
- Page 34 Logique des circuits Sortie de signaux sans FSL/FSH 7 6 5 8 9 10 7 6 5 8 9 10...
- Page 35 Sortie de signaux avec FSL/FSH RN 3000/4000: FSL FSH RN 6000: jaune vert...
- Page 36 Sortie de signaux temporisation RN 3000 RN 4000 RN 6000...
- Page 37 Sortie alarme Modèle avec contrôle de rotation Aucune erreur RN 3000/4000: RN 6000: 8 7 6 5 7 6 5 4 Erreur 8 7 6 5 7 6 5 4 rouge...
- Page 38 Réglage Réglage de l‘élasticité RN 3000 RN 6000 RN 4000 Ressort Tension faible: matières de remplissage légères Tension moyenne: universellement Tension forte: matières de remplissage à haut degré de concrétion Entretien Normalement pas nécessaire...
- Page 39 ATEX II 1/2D + IEC-Ex t IIIC Da/Db Remarques Pression relative admissible -0,2...+0,1bar (-2.9…+1.45psi) Limites de zones RN 3000 RN 6000 RN 4000 (1) 2D (2) Db (3) 21 (1) 1D (2) Da (3) 20 (1) Catégorie ATEX (2) EPL (IEC-Ex) (3) Zone...
- Page 40 Température ambiante Température d’utilisation maxi Zone Zone 90°C (194°F) 30°C (86°F) 50°C (122°F) 120°C (248°F) 100°C (212°F) 40°C (104°F) 60°C (140°F) Zone 21 120°C (248°F) 110°C (230°F) Zone 20 50°C (122°F) 70°C (158°F) 120°C (248°F) 50°C (122°F)/ 80°C (176°F) 120°C (248°F) 60°C (140°F) 90°C (194°F) 120°C (248°F)
- Page 41 Montage RN 3000 RN 6000 RN 4000 (1) Prévoir une réserve Brancher à une liaison équipotentielle...
- Page 42 ATEX / IEC-Ex: Autres consignes Lors du montage et du branchement, il est impératif de respecter toutes les directives en vigueur dans le pays d‘exploitation. Mise en service seulement avec l` appareil fermé. L‘appareil ne doit être ouvert que s‘il est hors tension Avant l’ouverture assurer vous, qu’il n’y a pas de dépôts de poussières ou de nuages de poussières.