Publicité
Montageanleitung
PROCHANNELs-line auf EPS-Trägerelement
Hilfsstoffe
GB
F
supplies
matières auxiliaires
DS
PROFIX DS
Dichtschlämme
sealing gels
GB
F
enduit ‚étanchéité
I
fanghi isolanti
E
lechada de impermeabilización
NL
afdichtmortel
N
tetningsslam
Elastisches Fugenmaterial
elastic joint fi lling compound
GB
matériau de joint élastique
F
materiale sigillante elastico
I
material elástico para tapar juntas
E
elastisch voegenmateriaal
NL
elastisk fugemateral
N
PROSTRIP L
Randdämmstreifen
GB
edging strip
bandes périphériques
F
I
strisce isolanti per bordi
E
bandas de aislamiento para bordes
randisolatiestroken
NL
N
kantdemmestriper
Proline Systems GmbH • Kratzenburger Landstraße 11-15 • Industriegebiet Hellerwald • 56154 Boppard – Deutschland
Tel. +49 (0) 67 42/80 16-0 • Fax +49 (0) 67 42/80 16-40 • E-Mail technik@proline-systems.com • Internet www.proline-systems.com • Servicetelefon +49 (0) 67 42/80 16-85
GB
installation instruction
installation instruction
I
istruzione per montaggi
istruzione per montaggi
NL
montagevoorschrift
montagevoorschrift
I
E
materia sussidiaria
materiales adicionales
Ottocoll M500 Hybrid-Kleb- und
Dichtstoff
GB
hybrid adhesive and sealant
F
matière adhésive et d'étanchéité hybride
I
colla sigillante ibrida
E
adhesivo híbrido y compuesto sellante
NL
hybride lijm en afdichtmidddel
N
hybrid klebe- og tetingsmaterial
PROBASE Aqua-Stop PE
Dampfbremsfolie
GB
vapour-barrier fi lm
F
feuille pare-vapeur
I
foglio isolante con barriera al vapore
E
lámina cortavapor
NL
tape en ontvettende reiniger
N
dampbremsefolie
F
notice de montage
notice de montage
E
instrucciones de montaje
instrucciones de montaje
N
installasjons manual
installasjons manual
NL
N
hulpmiddelen
Estrichmörtel
GB
screed mortar
F
mortier de chape
I
massetto con malta
E
mortero de solado
NL
afwerkvloermortel
N
sementmørtel
Muffenrohre
socket pipe
GB
tuyaux à manchons
F
tubi a bicchiere
I
tubos de manguito
E
moffenbuis
NL
mufferør
N
ekstra utstyr
zementärer Dünnbettmörtel
GB
cement-based thin-bed mortar
F
mortier colle ciment
I
malta cementosa a letto sottile
E
mortero a base de cemento
para lecho fi no
NL
dunbedmortel op cementbasis
N
sementert tynnsengmørtel
Schutzschlauch
protective tube
GB
tuyau de protection
F
tubo fl essibile di protezione
I
tubo fl exible de protección
E
beschermslang
NL
verneslange
N
2
Publicité
