Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guardian Technologies, LLC
26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
USE & CARE INSTRUCTIONS
Ultrasonic Aromatherapy
Essential Oil Diffuser
Model No. SPA210, SPA260
1-Year Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0914
Essential Oils available for
your diffuser at: www.guardiantechnologies.com
English
E - 1
French
F - 1
Spanish
S - 1
Date Purchased
month _______
year _______
E-1
Publicité
Manuels Connexes pour Guardian Technologies SPA210
Sommaire des Matières pour Guardian Technologies SPA210
- Page 1 USE & CARE INSTRUCTIONS Ultrasonic Aromatherapy Essential Oil Diffuser Model No. SPA210, SPA260 English E - 1 1-Year Limited Warranty French F - 1 www.guardiantechnologies.com Spanish S - 1 1.866.603.5900 Guardian Technologies, LLC REV0914 26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132 Date Purchased 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com...
- Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Do not use this product near any other electronic device. Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or Do not cover the spray spout at any time during use. Do not put anything on or in the tank. serious injury.
- Page 3 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MODEL NUMBER: SPA210 MODEL NUMBER: SPA260 RATINGS: 24 DC, 12W RATINGS: 24 DC, 12W INPUT VOLTAGE: 110-240V AC, 50/60Hz INPUT VOLTAGE: 110-240V AC, 50/60Hz OUTPUT VOLTAGE: 24V DC, .5A OUTPUT VOLTAGE: 24V DC, .5A TANK CAPACITY: 3.38 ounces...
- Page 4 Place the diffuser on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Do not place directly on carpet, towels, blankets or other absorbent surfaces. Keep the unit away from any electronics sensitive to water. Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage. FILLING Make sure unit is unplugged.
- Page 5 ADDITIONAL FUNCTIONS SPA260 TROUBLESHOOTING GUIDE Power: Touch the Power Button to turn the diffuser on and off. PROBLEM SOLUTION Clock Display: Press and hold the “Timer” Button down until it beeps to enter the setting mode for the Water vapor not produced. Power Plug: Unplug and then try again.
- Page 6 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Warranty is not valid without receipt.
- Page 7 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un autre appareil électronique. AVERTISSEMENTS • Ne recouvrez jamais le bec de vaporisation pendant le fonctionnement de l’appareil. Ne placez rien Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une sur ou dans le réservoir.
- Page 8 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS NUMÉRO DE MODÈLE: SPA210 NUMÉRO DE MODÈLE: SPA260 CLASSEMENTS: 24 V c.c., 12 W CLASSEMENTS: 24 V c.c., 12 W TENSION D’ENTRÉE: 110-240 V c.a., 50/60 Hz TENSION D’ENTRÉE: 110-240 V c.a., 50/60 Hz TENSION DE SORTIE: 24 V c.c., 0,5 A...
- Page 9 N’installez pas l’appareil directement sur du tapis, des serviettes, des couvertures ou toute autre surface absorbante. Gardez l’appareil loin de tout composant électronique sensible à l’eau. Guardian Technologies décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l’eau renversée. REMPLISSAGE Vérifiez que l’appareil est débranché.
- Page 10 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES SPA260 GUIDE DE DÉPANNAGE PRObLÈME SOLUTION 1. Marche/Arrêt: Appuyez sur le bouton de mise en marche pour mettre en marche et arrêter le diffuseur. Aucune vapeur d’eau n’est Prise d’alimentation: débranchez l’appareil et produite. rebranchez-le pour réessayer. 2. Affichage de l’horloge: Affichage de l'horloge: Appuyez et maintenez le bouton "Timer" vers le bas jusqu'à...
- Page 11 GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue.
- Page 12 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Cuando lo use, no cubra la boquilla de humidificación en ningún momento. No coloque ningún objeto ADVERTENCIAS en el depósito o sobre él. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación •...
- Page 13 ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: SPA210 NÚMERO DE MODELO: SPA260 CLASIFICACIONES: 24 V,CC, 12W CLASIFICACIONES: 24 V,CC, 12W VOLTAJE DE ENTRADA: 110-240 V, CA, 50/60Hz VOLTAJE DE ENTRADA: 110-240 V, CA, 50/60Hz...
- Page 14 No coloque la unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes. Mantenga la unidad alejada de cualquier aparato electrónico sensible al agua. Guardian Technologies no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua. RELLENO Asegúrese que la unidad esté desconectada.
- Page 15 FUNCIONES ADICIONALES GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SPA260 PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente 1. Encendido: Toque el botón interruptor para encender y apagar el difusor. de agua. nuevamente. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente 2.
- Page 16 GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo correspondiente.