Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FREEDOM S
®
1
FREEDOM S
®
GÉNÉRATEUR DE SOLUTION DÉTERGENTE ET DÉSINFECTANTE, 100 % BIODÉGRADABLE
CLEANING & DISINFECTING SOLUTION GENERATOR, 100 % BIODEGRADABLE
REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSLÖSUNGS-GENERATOR, 100 % BIOLOGISCH ABBAUBAR
www.aquama.com
Publicité
Manuels Connexes pour AQUAMA FREEDOM S
Sommaire des Matières pour AQUAMA FREEDOM S
- Page 1 FREEDOM S ® FREEDOM S ® GÉNÉRATEUR DE SOLUTION DÉTERGENTE ET DÉSINFECTANTE, 100 % BIODÉGRADABLE CLEANING & DISINFECTING SOLUTION GENERATOR, 100 % BIODEGRADABLE REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSLÖSUNGS-GENERATOR, 100 % BIOLOGISCH ABBAUBAR www.aquama.com...
- Page 2 www.aquama.com...
- Page 3 FREEDOM S ® FREEDOM S ® MODE D’EMPLOI AQUAMA FREEDOM S ® ® INSTRUCTION MANUAL AQUAMA FREEDOM S ® ® BEDIENUNGSANLEITUNG AQUAMA FREEDOM S ® ® www.aquama.com...
- Page 4 Utilisez simplement du sel et de l’eau, puis actionnez le bouton afin de produire en seulement 3 minutes une solution désinfectante aquama Indigo sûre, efficace et sans toxicité. ® © O (200 ml) + NaCl (1 g) électrolyse pendant 3 minutes de la solution aquama Indigo solution ® © (sodium hypochlorite) + H2 (hydrogène).
- Page 5 FREEDOM S ® Le spray désinfectant maison est contrôlé par micro-ordinateur. Utilisant pour seules matières premières du sel et de l’eau, il produit en 3 min un désinfectant antibactérien à base d’hypochlorite de sodium efficace, sûr et sans toxicité. Vous n’aurez plus à vous inquiéter des effets néfastes des désinfectants sur votre santé.
- Page 6 LES VIRUS ET LES LE SPRAY DÉSINFECTANT FREEDOM S POUR UN ® BACTÉRIES SONT INTÉRIEUR PLUS PROPRE ! PARTOUT Cire industrielle, résidus de pesticides Sols, meubles Accessoires pour animaux domestiques Virus de la grippe Désinfection de la maison - Nettoyage des fruits et des légumes - Désinfection des mains.
- Page 7 FREEDOM S ® UNE SOLUTION DÉSINFECTANTE SÛRE À EMPORTER PARTOUT AVEC VOUS ! Eau du robinet, eau minérale, eau purifiée ou eau distillée... Toutes peuvent être électrolysées ! Voiture, salle de sport, cuisine, bureau... Tout peut être désinfecté ! Transports...
- Page 8 PP alimentaire Réservoir pour 3 coups de spray - fonction tête en bas Port USB Type-C Partie principale de la bouteille en PC transparent Touche tactile / Voyant lumineux Base en ABS alimentaire www.aquama.com www.aquama.com...
- Page 9 FREEDOM S ® ACCESSOIRES DU SPRAY DÉSINFECTANT MAISON Spray Mode Câble désinfectant maison d’emploi Cuillère Boîte de sel CARACTÉRISTIQUES DE LA SOLUTION CARACTÉRISTIQUES DÉTAIL Nom / Modèle Freedom S / ALH-905 ® Dimensions / Taille / Volume (D) 70 mm x 264 mm (H) / 315 g / 200 ml 4 heures pour la première charge,...
- Page 10 6. Le système démarre en émettant un « bip » avec l’appartion de bulles dans l’eau. La durée de fonctionnement est de 3 minutes. Une fois l’utilisation terminée, le voyant bleu s’éteint. 7. N’appuyez pas sur la touche d’allumage lors de la production de la solution aquama Indigo pour ne ®...
- Page 11 été testée avec des concentrations supérieures à 2000 ppm (virucide en ® condition de saleté). Veuillez vous conformer à la feuille de sécurité sur www.aquama.com. 14. Lors de l’utilisation du désinfectant, veillez à ne pas le verser dans un contenant en métal afin d’éviter la corrosion.
- Page 12 • Purity of Quality. Using aquama Indigo Salt and tap water ® © as raw materials, no other impurities are produced. • Quickly made in 3 minutes. Aquama Indigo disinfecting solution ® © kills all kinds of microorganisms including Candida albicans, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Poliovirus (polio) and Coronavirus.
- Page 13 A CLEANING AND DISINFECTING SOLUTION GENERATOR FOR VARIOUS PURPOSES Portable device - Easily produce cleaning and disinfecting solution. It only needs tap water, aquama Indigo Salt and a press of the power button ®...
- Page 14 FREEDOM S CLEANING VIRUSES AND BACTERIA ® & DISINFECTING SOLUTION GENERATOR ARE EVERYWHERE KEEPS YOUR HOME CLEANER! Industrial wax, pesticide residues Flooring, furnitures Pet products Flu bacteria Home sterilization - Vegetable and fruit cleaning - Hands disinfection. > EFFECTIVE KILLING OF 99.99% OF BACTERIA >...
- Page 15 FREEDOM S ® SAFE DISINFECTION ANYWHERE, ANYTIME AND PORTABLE! Tap water, mineral water, purified water, distilled water and so on, all can be electrolyzed! In transport, gym, kitchen, office... all can be disinfected! Transport Kitchen Office www.aquama.com...
- Page 16 Press style trigger, continuous press to produce uninterrupted continuous spray effect Food grade PP upper cover Three-spritz reservoir for upside-down use Type-C USB charging socket Bottle body transparent PC Touch button / display lamp Food grade ABS base www.aquama.com...
- Page 17 FREEDOM S ® CLEANING & DISINFECTING SOLUTION GENERATOR ACCESSORIES Cleaning & Disinfecting Instruction Solution Generator Manual Cable Spoon aquama Indigo Salt ® © PRODUCT SPECIFICATIONS ITEM CONTENT Name / Model Freedom S / ALH-905 ® Dimensions / Weight / Volume...
- Page 18 ® © 8. The system shuts down automatically after 3 minutes. Best way to use Use directly when the cleaning & disinfecting solution generator stopped to produce aquama Indigo ® © solution (the blue light turns off). It is not recommended to keep it for a long time (standards are not met).
- Page 19 1 year, according to the law in force in your ® country, except for issues resulting from mishandling or failure to follow precautions in use. Contact your local distributor (country) or visit www.aquama.com for more information. Only persons authorised by aquama may carry out maintenance on the machine.
- Page 20 Sie brauchen nur Wasser und Salz. Ein Tastendruck reicht, um in nur drei Minuten eine effiziente, sichere, nicht toxische aquama Indigo Desinfektionslösung zu produzieren. ® © 3 Min H O (200 ml) + NaCl (1 g). Elektrolyse aquama Indigo Lösung (Natriumhypochlorit) + H2 (Wasserstoff). ® © Produktmerkmale: • Reinste Qualität. aquama verwendet nur Salz und Wasser als ®...
- Page 21 FREEDOM S ® Der Sprühbehälter für die selbstproduzierte Desinfektionslösung wird von einem Mikrocomputer gesteuert. Als Grundstoffe werden gängiges Salz und Wasser verwendet. Schnell und bequem: in nur 3 Minuten produzieren Sie eine effiziente, sichere, nicht toxische, antibakterielle Natriumhypochlorit- Desinfektionslösung. Kein Risiko für Sicherheit und Gesundheit. Ein Desinfektionsmittel, das Sie ohne Sorge um Ihre Gesundheit einsetzen können!
- Page 22 VIREN UND BAKTERIEN SIND FREEDOM S DESINFEKTIONSLÖSUNGS- ® GENERATOR / SPRÜHFLASCHE ALLGEGENWÄRTIG IN FÜR EINE LUPENREINE UMGEBUNG! UNSEREM LEBEN Industriewachse, Pestizidrückstände Fußbodenbeläge, Möbel Haustierprodukte Grippebakterien Hausdesinfektion - Obst- und Gemüsereinigung - Händedesinfektion. > EFFIZIENTE ABTÖTUNG VON 99,99% DER BAKTERIEN >...
- Page 23 FREEDOM S ® SICHERE DESINFEKTION – JEDERZEIT UND ÜBERALL DANK OPTIMALER MOBILITÄT! Leitungswasser, Mineralwasser, gereinigtes Wasser oder auch destilliertes Wasser lassen sich problemlos elektrolysieren! Im Verkehrsmittel, Fitnessraum, Küche, Büro: überall können Sie desinfektieren! Verkehrsmittel Fitnessraum Küche Büro www.aquama.com...
- Page 24 Ultrafeine Sprühdüse (3,5 mm) Auf den Auslöser drücken; gedrückt halten, damit das Produkt kontinuierlich versprüht wird Lebensmittelgeeignetes PP Deckmaterial Anwendung über Kopf möglich: Reservoir reicht für 3 Sprayhübe. USB-Ladebuchse Typ C Flaschenkörper Transparentes PC Taste / Leuchtanzeige Lebensmittelgeeignete ABS-Basis www.aquama.com...
- Page 25 FREEDOM S ® ZUBEHÖR DES SPRÜHBEHÄLTERS FÜR SELBSTPRODUZIERTE DESINFEKTIONSLÖSUNG Sprühbehälter für Bedienungs- selbstproduzierte anleitung Kabel Desinfektionslösung Dosierlöffel Salzbehälter MERKMALE DER LÖSUNG MERKMAL LEISTUNGEN Name / Modell Freedom S / ALH-905 ® Abmessungen / Gewicht / Fassungsvermögen (D) 70 mm x 264 mm (H) / 315 g / 200 ml...
- Page 26 • Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet ein grünes Licht. Sodann kann das Produkt normal verwendet werden. Prüfung des Ladezustands • Batterien entladen: Das blaue LED-Licht leuchtet nicht, wenn die Batterien entladen sind. • Schwache Batterie: Rotes Leuchten oder Blinken während des Produktionsvorgangs der aquama ® Indigo Desinfektionslösung bedeutet, dass die Batterie des aquama Indigo Lösungsgenerators...
- Page 27 ® mit Ausnahme von Problemen, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung entstehen. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler (Land) oder besuchen Sie www.aquama.com für weitere Informationen. Nur von aquama autorisierte ® Personen dürfen Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.
- Page 28 A present to the Future www.aquama.com...