4. Do not handle plug with wet hands. 5. Warning: For use on exterior surface of glass tanks only. 6. The Heat Mat can be applied without the use of spacers (provided) when used with an Exo Terra Terrarium or other terrariums which have a bottom frame.
1. Clean the outside surface of the bottom glass IMPORTANT: Never position the Heat Rock on the surface heated by a Heat Mat 2. Place the spacers under each corner of the tank bottom, where Substrate Heater! applicable (see point 6 of safety instructions) 3.
Page 4
Wet Soil ..........1.50 should not be mounted immediately above the surface heated by the Glass ............. 1.38 Heat Mat Substrate Heater, and place them in such a way that a cooler area is still present. Water ............. 0.60 Wet Peat, Bark, Coconut Fiber ....0.33 Heat Rocks can be used in conjunction with the Heat Mat Substrate Dry Desert Sand ........
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. verre seulement. 50 Hampden Road, Mansfield, MA. 02048-9107 6. Dans le cas d’un terrarium Exo Terra ou autre pourvu d’une base, il U.K.: Rolf C. Hagen (UK) Ltd. n’est pas nécessaire d’utiliser les pieds en caoutchouc (compris) lors de California Dr.
Page 6
(branches, roches, sable ou tapis forestier) comme Une fois en place, la pellicule chauffante Heat Mat ne doit pas être déplacée. conductrices de chaleur. La pellicule chauffante de substrat Heat Mat reproduit cette chaleur en chauffant le substrat du terrarium. Il est important de laisser Vous assurer que le cordon n’est pas écrasé...
Page 7
être installée de façon à ce que le bloc de contact soit appuyé sur le cadre inférieur du terrarium (voir ill.). Le terrarium ne Heat Mat ne doit pas être utilisée sans un substrat afin d’empêcher doit pas écraser le bloc de contact. La pellicule chauffante ne devrait les reptiles de se brûler.
Page 8
50 Hampden Road, Mansfield, MA. 02048-9107 Les roches chauffantes Heat Rock peuvent être utilisées avec GB : Rolf C. Hagen (UK) Ltd. la pellicule chauffante de substrat Heat Mat mais constituent California Dr. Whitwood Industrial Estate davantage une source de chaleur de remplacement étant donné...
“kalte Stellen” zu sorgen, um den Tieren mehrere Außenflächen von Glasbecken geeignet. Möglichkeiten zu bieten und eine Wärmeregulierung zu ermöglichen. 6. Die Exo Terra Heat Mat kann ohne den Gebrauch von Abstandhaltern (enthalten) in Betrieb genommen werden, Montage unter dem Behälter wenn sie mit einem Exo Terra Terrarium oder mit anderen Terrarien mit einem Bodenrahmen verwendet wird.
Page 10
Substratheizung. 7. Geben Sie das Substrat und das dekorative Zubehör (siehe Substrate und Dekoration) in den Behälter. Die Heat Mat Substratheizung darf Sobald die Heat Mat Heizung montiert ist, sollte sie nicht mehr nicht ohne Substrat verwendet werden. entfernt werden.
Page 11
Art des verwendeten Substrats und der Schichtstärke ab, da einige Substrate leitfähiger als andere sind (siehe Tabelle). Wir gewährleisten Ihnen, dass die Exo Terra Heat Mat bei normaler Verwendung für die Dauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs Feuchte Substrate erhöhen die Feuchtigkeit im Behälter schnell,...
No intente modificar el enchufe o el receptáculo en ninguna forma. IMPORTANTE: Nunca coloque el Heat Rock en la superficie calentada por un Heat Mat Calentador de substratos para Substrate Heater! terrarios...
Page 13
2. Con el refuerzo protector aún intacto, coloque el Calentador de substratos Una vez en su sitio definitivo, la alfombra calentadora no deberá ser Heat Mat en la parte exterior del tanque para determinar su posición final. desplazada. 3. Marque la posición en el fondo o pared con un lápiz de cera u otro marcador.
Page 14
Las Piedras Heat Rock pueden utilizarse junto con el Calentador de substratos y electrónicos (RAEE). Esto significa que el Heat Mat, pero es más bien como una fuente de calor alternativa ya que puede producto debe ser usado con base a la Directiva colocarse dentro del terrario.
(rami, rocce, sabbia o esterne di contenitori in vetro. terreno) che fungono da conduttori di calore. Heat Mat Substrate Heater simula 6. Il tappetino riscaldante può essere usato senza distanziatori tale processo riscaldando il substrato del terrario. È importante che vengano (forniti) se usato con un terrario Exo Terra o con altri terrari che lasciati dei punti freddi per consentire all’animale di scegliere il freddo o il...
Page 16
2. Mettere i distanziatori sotto ogni angolo del fondo del terrario, dove applicabile (vedere il punto 6 delle istruzioni di sicurezza) 3. Senza rimuovere i sostegni di protezione, posizionare Heat Mat Substrate Heater sul fondo del terrario per determinarne la posizione finale.
Page 17
Altre fonti di calore Solo per il Regno Unito : Numero della helpline 01977 556622 Tra le È possibile affiancare Heat Mat Substrate Heater a molti altri tipi di 9:00 am e le 5:00 pm dispositivi per il riscaldamento e ricreare ambienti ideali. In natura il...
5. Waarschuwing: Alleen te gebruiken aan de buitenzijde van Montage onder het terrarium glazen aquaterrariums 6. De Heat Mat kan aangebracht worden zonder het gebruik van Voor het verwarmen van het substraat de bijgeleverde spacers indien ze geïnstalleerd wordt onder een Exo Terra terrarium of een ander terrarium voorzien van een bodemchassis.
Page 19
BELANGRIJK: De Heat Mat Substraat Verwarming dient gemonteerd aan een kant onder het terrarium. De hele mat moet op het glas gekleefd worden. De Bij het installeren van het elektrisch contactblok van de mat mag zelfs niet gedeeltelijk op het chassis rusten.
Page 20
Vochtige substraten verhogen de vochtigheid in het terrarium snel dierlijk materiaal. Deze garantie is enkel geldig bij normaal gebruik indien verwarmd door een Heat Mat Substraat Verwarming. Dit is ideaal waarvoor het toestel bedoeld is. Het sluit elke beschadiging uit voor vocht- en warmteminnende reptielen en amifibieën.
Page 21
Distributed by: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048 U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville. Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Malaysia: Rolf C.