Publicité
Liens rapides
45 RUE G. DE FLOTTE
13012 MARSEILLE
(FRANCE)
TEL : 33.(0).4.91.87.51.20
FAX : 33.(0).4.91.93.86.89
www.gymnova.com - info@gymnova.com
Avertissement :
Avertissement :
Avertissement :
Avertissement :
Avertissement :
Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée. Cet équipement doit être utilisé par une seule personne à la
fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée. L'usage de cet équipement à des fins autres que celles initialement prévues est
exclu.
Conformité :
Conformité :
Conformité :
Conformité :
Conformité :
Cet appareil répond aux exigences de la norme européenne EN 913 « Matériel de gymnastique - Exigences générales de sécurité et
méthodes d'essai ».
L
es praticables 14 x 14m de références
Recommandations :
Recommandations :
Recommandations :
Recommandations :
Recommandations :
Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S52-400 de :
- conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...).
- effectuer une maintenance prédictive de manière périodique.
- mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation.
Composition :
Composition :
Composition :
Composition :
Composition :
1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Praticable à ressorts montés version moquette 14 x 14m (Réf.:6575) :
- Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.:6380D) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254b.
- Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/00) : Volume 0.06m
- Mousse amortissante 14 x 14m - ép.: 7cm (Réf.:6588) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM258.
- Plancher dynamique ressorts montés 14 x 14m (Réf. 6585) + Kit Anti-Rotation plancher (Réf.:6529D) : se reporter à la notice NM260.
2/ 2/ 2/ 2/ 2/ Praticable à ressorts démontés version moquette 14 x 14m (Réf.:6575/DE) :
- Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.:6380D) -> Colisage détaillé : se rerporter à la notice NM254b.
- Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/00) : Volume 0.06m
- Mousse amortissante 14 x 14m - ép.: 7cm (Réf.:6588) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM258.
- Plancher dynamique ressorts démontés 14 x 14m (Réf. 6587) + Kit Anti-Rotation plancher (Réf.:6529D) : se reporter à la notice NM260.
3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Praticable à ressorts montés version pistes 14 x 14m (Réf.:6576) :
- Aire d'évolution en pistes 14 x 14m - ép.: 2.5cm (Réf.: 6579) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM259.
- Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/00) : Volume 0.048m
- Mousse amortissante 14 x 14m - ép.: 5cm (Réf.:6586) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM258.
- Plancher dynamique ressorts montés 14 x 14m (Réf. 6585) + Kit Anti-Rotation plancher (Réf.:6529D) : se reporter à la notice NM260.
4/ 4/ 4/ 4/ 4/ Praticable à ressorts démontés version pistes 14 x 14m (Réf.:6576/DE) :
- Aire d'évolution en pistes 14 x 14m - ép.: 2.5cm (Réf.: 6579) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM259.
- Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/00) : Volume 0.048m
- Mousse amortissante 14 x 14m - ép.: 5cm (Réf.:6586) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM258.
- Plancher dynamique ressorts démontés 14 x 14m (Réf. 6587) + Kit Anti-Rotation plancher (Réf.:6529D) : se reporter à la notice NM260.
Colisage :
Colisage :
Colisage :
Colisage :
Colisage :
6529/00
6529/00
6529/00
6529/00
6529/00
Colis
Colis
Colis
Colis
Colis
KAR Plancher
Réf.
Réf.
Réf.
Réf.
Réf.
Prat M'12
6585
6585
6585
6585
6585
Plancher 14 x 14m
1 1 1 1 1
dynamique
ressorts montés
0.013
Volume (m
Volume (m
) ) ) ) )
Volume (m
Volume (m
Volume (m
3 3 3 3 3
4
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
310 x 210 x 200
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
6529/00
6529/00
6529/00
6529/00
6529/00
Colis
Colis
Colis
Colis
Colis
KAR
Plancher
Réf.
Réf.
Réf.
Réf.
Réf.
Prat M'12
6587
6587
6587
6587
6587
Plancher 14 x 14m
1 1 1 1 1
dynamique
ressorts démontés
0.013
Volume (m
Volume (m
Volume (m
Volume (m
Volume (m
) ) ) ) )
3 3 3 3 3
4
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
Masse (kg)
310x210x200
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dans le souci d'une amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.
N N N N N
OTICE DE
OTICE
OTICE
OTICE
OTICE
P P P P P
RA
RATICABLES
RA
RA
RA
TICABLES
TICABLES
TICABLES
TICABLES ET ET ET ET ET
G G G G G
DE
DE
DE
YMNASTIQUE
YMNASTIQUE
YMNASTIQUE
DE
DE
YMNASTIQUE
YMNASTIQUE
6585/00
6585/00
6585/00
6585/10
6585/10
6585/10
6585/00
6585/00
6585/10
6585/10
Palette 21
Palette 19
plaques + 7
plaques +
bordures M'13
2 angles
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
6
5,1
900
846
2000x1500x2000
2000x1500x1700
6529/18
6529/18
6529/18
6529/18
6529/18
6529/19
6529/19
6529/19
6529/19
6529/19
6585/20
6585/20
6585/20
6585/20
6585/20
12 profils
13 profils
Long.
94
Long. 1.8m
30cm
plaquettes
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
0.234
0.002
0.029
22
2
4
1800x130x100
300x150x40
400x320x230
M M M M M
DE
DE
DE
DE
ONT
ONT
ONT
ONT
ONTAGE
AGE
AGE
AGE
AGE
P P P P P
LANCHERS
LANCHERS
LANCHERS
LANCHERS À À À À À RESSORTS
LANCHERS
A A A A A
RTISTIQUE
RTISTIQUE
RTISTIQUE
RTISTIQUE
RTISTIQUE
6575, 6575/DE, 6576 et 6576/DE
6575, 6575/DE, 6576 et 6576/DE
6575, 6575/DE, 6576 et 6576/DE
6575, 6575/DE, 6576 et 6576/DE
6575, 6575/DE, 6576 et 6576/DE
, Masse 9kg, Dimensions 600 x 420 x 240 mm -> notice NM254b.
3
, Masse 9kg, Dimensions 600 x 420 x 240 mm -> notice NM254b.
3
3
, Masse 9kg, Dimensions 600 x 400 x 200 mm -> notice NM259
, Masse 9kg, Dimensions 600 x 400 x 200 mm -> notice NM259
3
6585/18
6585/18
6585/18
6585/19
6585/19
6585/19
6585/20
6585/20
6585/20
6585/18
6585/18
6585/19
6585/19
6585/20
6585/20
Lot 13 profils
Lot 12 profils
Lot de
Long. 1.8m
Long. 30cm
94 plaquettes
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
0.234
0.018
0.029
22
2
1800x130x100
300x150x40
400x320x230
6585/21
6585/21
6585/21
6585/21
6585/21
6587/00
6587/00
6587/00
6587/00
6587/00
6587/10
6587/10
6587/10
6587/10
6587/10
5 ressorts
Palette 32
Palette
complets
plaques +7
27 plaques
+ visserie
bordures M'13
+ 4 angles
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
0.003
3.209
2.870
1.4
935
866
150x130x170
2030x1520x1040
2030x1520x930
NM257
NM257
NM257
NM257
NM257
6575 & 6576
6575 & 6576
6575 & 6576
6575 & 6576
6575 & 6576
RESSORTS
RESSORTS
RESSORTS
RESSORTS
6575/DE & 6576/DE
6575/DE & 6576/DE
6575/DE & 6576/DE
6575/DE & 6576/DE
6575/DE & 6576/DE
sont
homologués
homologués
homologués FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
homologués
homologués
FIG.
6585/21
6585/21
6585/21
6590/15
6590/15
6590/15
6585/21
6585/21
6590/15
6590/15
5 ressorts
complets
Lot 28 profils
+ visserie M'13
Long. 1.8m
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
0.003
0.324
4
1.4
20
150x130x170
1800x180x100
6587/25
6587/25
6587/25
6587/25
6587/25
6587/30
6587/30
6587/30
6587/30
6587/30
6590/15
6590/15
6590/15
6590/15
6590/15
1089 sup.
Lot 28
99 ressorts
inf. ress.
profils
seuls M'13
M'13
Long. 1.8m
22
22
22
22
22
2 2 2 2 2
0.0507
0.225
0.324
22
19
500x290x350
1320x630x270
1800x180x100
29/10/13
29/10/13
29/10/13
29/10/13
29/10/13
6585
6585
6585
6585
6585
6587
6587
6587
6587
6587
6590/17
6590/17
6590/17
6590/17
6590/17
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
de
de
de
de
de
Lot 30 profils
Colis
Colis
Colis
Colis
Colis
Long. 1.3m
2 2 2 2 2
12 12 12 12 12
0.054
5
1300x375x110
6590/17
6590/17
6590/17
6590/17
6590/17
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
Lot 30
de
de
de
de
de
profils
Colis
Colis
Colis
Colis
Colis
Long. 1.3m
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
35
35
35
35
35
0.054
20
5
1300x375x110
Publicité
Manuels Connexes pour Gymnova 6575
Sommaire des Matières pour Gymnova 6575
- Page 1 Composition : Composition : 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Praticable à ressorts montés version moquette 14 x 14m (Réf.:6575) : - Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.:6380D) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254b. - Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/00) : Volume 0.06m , Masse 9kg, Dimensions 600 x 420 x 240 mm ->...
- Page 2 I. Montage des ressorts (Réf. 6575/DE et 6576/DE uniquement) I. Montage des ressorts (Réf. 6575/DE et 6576/DE uniquement) I. Montage des ressorts (Réf. 6575/DE et 6576/DE uniquement) I. Montage des ressorts (Réf. 6575/DE et 6576/DE uniquement) I. Montage des ressorts (Réf. 6575/DE et 6576/DE uniquement) 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Le support inférieur (1) (1) (1) (1) (1), le ressort seul (2)
- Page 3 Figure 6 : Mise en place des bordures. Figure 6 : Mise en place des bordures. Figure 6 : Mise en place des bordures. Figure 6 : Mise en place des bordures. Figure 6 : Mise en place des bordures. 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7...
- Page 4 III . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : III . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : III . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : III . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : III . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : Se reporter aux instructions de montage de la notice NM258.
- Page 6 Ces câbles permettent l'arrêt en rotation et/ou en translation des planchers dynamiques des praticables de gymnastique à ressorts GYMNOVA (Réf. : 6575 & 6575/DE - 6576 & 6576/DE). I. Montage du Kit Anti-Rotation pour praticables à ressorts de Gym. Art. : I.
- Page 7 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ Mise en tension : visser chaque tendeur (13) (13) (13) (13) pour que le câble (12) (12) (12) (12) ne porte plus au sol (Fig.6) (Fig.6) (Fig.6). Resserrer fortement les (Fig.6) (13) (12) (Fig.6) fixations au sol (10) (10) (10) (10)
- Page 9 - Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.:6380F) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254D. - Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/10) : Volume 0.06m , Masse 9kg, Dimensions 600 x 420 x 240 mm -> notice NM254D - Mousse amortissante 14 x 14m - ép.: 7cm (Réf.:6588A)
- Page 10 Figure 1 : Feutrine à poser sur les pavés velcro du plancher Figure 1 : Feutrine à poser sur les pavés velcro du plancher Figure 1 : Feutrine à poser sur les pavés velcro du plancher Figure 1 : Feutrine à poser sur les pavés velcro du plancher Figure 1 : Feutrine à...
- Page 11 Ref. :6575B & 6575B/DE - 6588A / 6576 & 6576/DE - 6586 *Nota : les quantités des composants livrés sont supérieures aux quantités nécessaires au montage du praticable. CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE GYMNOVA, IL EST CONFIDENTIEL ET NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS NOTRE ACCORD...
- Page 12 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Praticable à ressorts 14 x 14m (Réf.: 6575B) : - Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.: 6380F) - Lot de 4 bavettes de finition de 14m (Réf.: 6575/10) : Volume 0.06m , Masse 9kg, Dimensions 600 x 420 x 240 mm.
- Page 13 I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : Se reporter aux instructions de montage de la NM06q (Réf.: 6580A & 6595A) ou de la NM257 (Réf.: 6585 & 6587). II .
- Page 14 Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m (Réf.: 6390F) - Figure 7...
- Page 15 Vérifier l'état : des différents lés de moquette (1) (1) (1) (1) (1), (2) (2) (2) (2) (2), (3) (3) (3) (3) (3) et (4) (4) (4) (4) (4) (tenue des bordures rouges sur la partie centrale beige, des pavés Gymnova, des 4 parties du Kit Anti-Rotation moquette) et des velcros de liaison (6) (6) (6) (6) (6).
- Page 16 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Ces opérations lorsqu’elles sont réalisées correctement permettent de retarder les opérations plus lourdes dites de « Grand nettoyage » ou de « Rénovation ». 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Nettoyage à...