Publicité
Table des Matières
45 RUE G. DE FLOTTE
13012 MARSEILLE (FRANCE)
TEL : 33.(0).4.91.87.51.20
FAX : 33.(0).4.91.93.86.89
www.gymnova.com
info@gymnova.com
Avertissement :
Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée.
doit être utilisé par une seule personne à la fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée.
Cet équipement
L'usage de cet équipement à des fins autres que celles initialement prévues est exclu.
Conformité :
Cet appareil répond aux exigences de la norme européenne EN 913 « Matériel de gymnastique - Exigences générales de sécurité et
méthodes d'essai ».
Le praticable 14 x 14m référence 6570 est homologué FIG.
Recommandations :
Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S52-400 de :
- conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...).
- effectuer une maintenance prédictive de manière périodique.
- mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation.
Composition :
1/ Praticable 14 x 14m (Réf.: 6570E) :
- Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.: 6380C) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254.
- Mousse amortissante 13,5 x 13,5m (Réf.: 6542A) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM253.
- Plancher dynamique 13 x 13m (Réf.: 6580A)
- Kit Anti-Rotation planchers - 4 câbles réglables (Réf.: 6529D) -> Dim.: 100 x 305 x 345mm - Volume : 0,01m
2/ Praticable 13,20 x 13,20m (Réf.: 6565F) :
- Moquette de recouvrement 13,15 x 13,15m (Réf.: 6390C) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254.
- Mousse amortissante 12,6 x 12,6m (Réf.: 6572A) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM253.
- Plancher dynamique 12,5 x 12,5m (Réf.: 6595A)
- Kit Anti-Rotation planchers - 4 câbles réglables (Réf.: 6529D) -> Dim.: 100 x 305 x 345mm - Volume : 0,01m
Colisage :
6580/50
Colis
Palette 24
plaques + KAR
Réf.
Mousse
6580A
Plancher dynamique
13 x 13m
Volume (m
)
3
Masse (kg)
Dimensions (mm)
2000 x 1500 x 1450
6580/50
Colis
Palette 24
plaques + KAR
Réf.
Mousse
6595A
Plancher dynamique
12,5 x 12,5m
Volume (m
)
3
Masse (kg)
Dimensions (mm)
2000 x 1500 x 1450
Dans le souci d'une amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.
N
OTICE DE
P
LANCHERS ET
G
DE
YMNASTIQUE
6580/41
6580/42
Lot bordures
2 x 0,5m
Lot bordures
+ Angles
2 x 0,5m
2
1
1
4,35
0,440
0,440
722
69
69
2000 x 440 x 500
2000 x 440 x500
6590/51
6590/52
Lot bordures
Lot bordures
2 x 0,25m
1,5 x 0,25m
2
1
2
4,35
0,215
0,124
722
38
20
2000 x 430 x 250
1500 x 330 x 250
M
ONTAGE
P
RATICABLES
A
RTISTIQUE
6580/43
659/13
6590/15
Lot bordures
Lot 30 profils
Lot 28 profils
1,50 x 0,25m
Long. 44cm
Long. 1,80m
2
1
0,215
0,0088
34
4
1500 x 500 x 320
460 x 160 x 120
1800 x 180 x 100
6590/53
659/14
6590/15
Lot bordures
2 x 0,25m
Lot 30 profils
Lot 28 profils
+ Angles
Long. 19cm
Long. 1,80m
1
1
0,215
0,0088
34
4
2000 x 430 x 250
460 x 160 x 120
1800 x 180 x 100
NM06q
6570E - 6580A
6565F - 6595A
- Masse : 3,5Kg
3
- Masse : 3,5Kg
3
6590/16
660/20
Lot 29 profils
Lot de 68
Long. 1,30m
plaquettes
2
2
1
0,0324
0,0215
0,0302
20
15,50
3
1300 x 150 x 110
410 x 320 x 230
6590/16
660/20
Lot 29 profils
Lot de 68
Long. 1,30m
plaquettes
2
2
1
0,0324
0,0215
0,0302
20
15,50
3
1300 x 150 x 110
410 x 320 x 230
11/06/12
Nbre
de
Colis
12
Nbre
de
Colis
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gymnova 6570E
Sommaire des Matières pour Gymnova 6570E
- Page 1 - mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation. Composition : 1/ Praticable 14 x 14m (Réf.: 6570E) : - Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.: 6380C) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254.
- Page 2 6 - Mise en place des bordures (voir Fig. 4) : - Pour la référence 6570E : placer les 4 bordures d'angle 2 x (5) et 2 x (6), les 12 grandes bordures (3) et les 12 petites bordures (4).
- Page 3 Plancher complet 13 x 13m (Réf.: 6580A) Figure 5 Plancher complet 12,5 x 12,5m (Réf.: 6595A) Figure 6 NM06q - Page 3...
- Page 4 II . Montage de l'Aire amortissante en Mousse : Se reporter aux instructions de montage de la NM253. III . Montage de la Moquette de recouvrement : Se reporter aux instructions de montage de la NM254. IV . Démontage et stockage du Plancher dynamique : - Déverrouiller les plaquettes de jonction (10) et les enlever (les soulever si nécessaire à...
- Page 5 Pour commander les pièces détachées, rappeler la désignation, la référence et la date de livraison de l'appareil complet.
-
Page 6: Recommandations
Ces câbles permettent l'arrêt en rotation et/ou en translation des planchers dynamiques : - des pistes d'acrobatie GYMNOVA (Réf. : 6186 - 6191 - 6196) - des praticables de gymnastique GYMNOVA (Réf. : 6565 - 6570 - 6574) Maintenance : 1 - Nettoyer régulièrement les planchers permet de mieux visualiser les problèmes éventuels (déformation, casse ou corrosion). - Page 7 I. Montage du Kit Anti-Rotation pour pistes < 14 m (Réf. : 6528C) (deux personnes minimum) Nota : lorsque la piste est inférieure à 14 m de long, uniquement 2 câbles d'arrêt sont nécessaires pour maintenir ses extrémités en position, et conserver sa linéarité. 1 - Mise en place des câbles d'arrêt sous le plancher : - Une fois le plancher mis en place (en fonction de la configuration souhaitée et/ou existante de la salle), dégager les plaques d'extrémité...
-
Page 8: Préparation
2 - Fixation du plancher au sol : Mise en place des chevilles 2.1. Préparation : - Vérifier la linéarité de la piste complète (alignement des plaques). - Tracer la position des 2 plaques d'extrémité (1), ainsi que celle des fixations suivant Fig. -
Page 9: Mise En Tension
2.2. Fixation : - Remonter partiellement les plaques d'extrémité (1) de piste en faisant dépasser les extrémités des câbles (13) du plancher. - Fixer sans serrer les extrémités de chaque câble (mise en contact au sol) en respectant l'ordre de montage de la visserie (12), (11), (18) et (17) (voir Fig. - Page 10 II. Montage du Kit Anti-Rotation pour pistes 14 m (Réf. : 6529D) ≥ (deux personnes minimum) Nota : à partir de 14 m de long, 4 câbles d'arrêt sont nécessaires pour maintenir la piste en position (2 à ses extrémités et 2 en son milieu), et conserver sa linéarité.
- Page 11 III. Montage du Kit Anti-Rotation pour praticables Gym (Réf. : 6529D) (deux personnes minimum) Nota : 4 câbles d'arrêt sont nécessaires pour immobiliser un plancher de praticable. 1.1 - Mise en place des câbles d'arrêt sous un plancher existant : - Rabattre la moitié...
- Page 12 2 - Fixation du plancher au sol : 2.1. Préparation : - Remonter les plaques d'angle (3) et (4) du praticable en faisant dépasser les extrémités du câble (13) de part et d'autre de la plaque (vérifier leur alignement avec le reste du plancher). - Percer les trous ø12 mm de profondeur 4,5 cm au sol, aux angles du plancher suivant Fig.
-
Page 14: Montage
- mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation. Composition : 1/ Praticable 14 x 14m (Réf.: 6570E) : - Moquette de recouvrement 14 x 14m (Réf.: 6380C) -> Colisage détaillé : se reporter à la notice NM254. - Page 15 1 - Déplier les bandes de mousse avec la face blanche visible, en alignant les charnières en textile noir : - Praticable 14 x 14m (Réf.: 6570E) : 8 pistes dont 2 pistes (1) comportant 2 bandes d'1,50m de textile noir du Kit Anti-Rotation (voir Fig. 1).
- Page 16 Mousse complète 12,6 x 12,6m 12,60 m (Réf.: 6572A) Figure 3 - Vue de Dessus (1ère charnière non visible : en dessous) 4 Pavés du Kit anti-rotation non visibles : en dessous 0,6 m 12,50 m Plancher complet 12,5 x 12,5m (Réf.: 6595A) Figure 4 4 Bandes velcro...
- Page 18 6390F & 6565I 6390F & 6565I 6390F & 6565I 6390F & 6565I 6390F & 6565I FAX : 33.(0).4.91.93.86.89 www.gymnova.com - info@gymnova.com Avertissement : Avertissement : Avertissement : Avertissement : Avertissement : Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée. Cet équipement doit être utilisé par une seule personne à la fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée.
- Page 19 I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : I . Montage du plancher : Se reporter aux instructions de montage de la NM06q (Réf.: 6580A & 6595A) ou de la NM257 (Réf.: 6585 & 6587). II .
- Page 20 Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Moquette complète 13,20 x 13,20m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m Mousse complète 12,60 x 12,60m (Réf.: 6390F) - Figure 7...
- Page 21 Vérifier l'état : des différents lés de moquette (1) (1) (1) (1) (1), (2) (2) (2) (2) (2), (3) (3) (3) (3) (3) et (4) (4) (4) (4) (4) (tenue des bordures rouges sur la partie centrale beige, des pavés Gymnova, des 4 parties du Kit Anti-Rotation moquette) et des velcros de liaison (6) (6) (6) (6) (6).
- Page 22 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Entretien périodique : Ces opérations lorsqu’elles sont réalisées correctement permettent de retarder les opérations plus lourdes dites de « Grand nettoyage » ou de « Rénovation ». 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - Nettoyage à...