Manuels Connexes pour elvaco CMa10w
Sommaire des Matières pour elvaco CMa10w
- Page 1 CMa10w, CMa11w G.2 Manuel de l’utilisateur Français v 1.0 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
LCD ...................................... 5.6.1 Mode standard ........................... 10 5.6.2 Mode de configuration ........................10 5.6.3 Organigramme du CMa10w ....................... 12 5.6.4 Symboles à l’écran ..........................13 NFC ................................13 ERROUILLAGE DE LA CONFIGURATION ............................ARAMÈTRES D’USINE PAR DÉFAUT ..............................RÉFÉRENCE D’ADMINISTRATION ........................15 BJECTIF ...................................... -
Page 3: Notes Sur Le Document
à l’utilisation du présent produit. Droits d’auteur et marque © 2018, Elvaco AB. Tous droits réservés. Aucune partie du contenu du présent manuel ne peut être transmise ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite d’Elvaco AB. Imprimé en Suède. -
Page 4: Informations Importantes Concernant L'utilisation Et La Sécurité
Les précautions de sécurité suivantes doivent être observées pendant toutes les phases du fonctionnement, de l’utilisation, de l’entretien et de la réparation d’un produit CMa10w/CMa11w. Il est conseillé aux utilisateurs du produit de communiquer les informations de sécurité suivantes aux utilisateurs et au personnel d’exploitation et d’intégrer ces instructions dans tous les manuels fournis... -
Page 5: Utilisation De Ce Manuel
Objectif et public Ce manuel présente les informations requises pour le montage, la configuration et l’utilisation du capteur de température et d’humidité intérieur M-Bus sans fil CMa10w/CMa11w. Il est destiné aux ingénieurs de terrain et aux développeurs. Ressources en ligne Pour télécharger la dernière version de ce manuel de l’utilisateur, veuillez vous rendre sur le site... -
Page 6: Introduction
4 Introduction Description des applications Le CMa10w/CMa11w est un capteur de température et d’humidité M-Bus sans fil à un sens destiné à une utilisation à l’intérieur. Le capteur est extrêmement précis, fiable, convivial et a une longue durée de vie (jusqu’à 12 ans), ce qui en fait le choix optimal pour les propriétaires locataires. Le relevé et la configuration sont facilement réalisés via l’écran LCD (CMa10w) ou en utilisant un téléphone portable... -
Page 7: Mise En Route
*Uniquement applicable au CMa10w Monter l’appareil Le CMa10w/CMa11w se monte sur un mur à l’aide des trous dans le couvercle arrière du produit. Évitez d’utiliser les trous mis en évidence sur la figure 3. Manuel de l’utilisateur du page | 7 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2... - Page 8 Pour démonter le capteur, insérez prudemment l’extrémité d’un tournevis dans la partie supérieure de l’un des trous sur le dessus du boîtier, comme illustré sur la figure 4. Figure 4 : Démontage du CMa10w/CMa11w Manuel de l’utilisateur du page | 8 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2...
-
Page 9: M-Bus Sans Fil
Connecter l’appareil 5.5.1 M-Bus sans fil Le CMa10w/CMa11w est livré en mode inactif afin de préserver la durée de vie de la batterie. Le produit doit être activé afin de commencer la transmission de données. Le CMa10w/CMa11w peut être activé en mode non chiffré... -
Page 10: Écran Lcd
CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Écran LCD Le CMa10w est équipé d’un écran offrant deux modes différents : le mode standard et le mode de configuration. Les utilisateurs finaux n’auront accès qu’au mode standard, qui affiche les informations actuelles sur le capteur. Une pression sur le bouton-poussoir SW1 (5) à l’arrière du produit permet d’entrer dans le mode de configuration. - Page 11 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Figure 7 : Mode de configuration Manuel de l’utilisateur du page | 11 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Version 1.0...
-
Page 12: Organigramme Du Cma10W
Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 5.6.3 Organigramme du CMa10w Figure 8 : Organigramme du CMa10w Manuel de l’utilisateur du page | 12 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Version 1.0... -
Page 13: Symboles À L'écran
Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 5.6.4 Symboles à l’écran L’écran du CMa10w utilise deux symboles pour représenter le mode de chiffrement et le niveau de la batterie. Mode de chiffrement Ce symbole est utilisé pour indiquer si l’appareil est actuellement en mode chiffré ou non chiffré. Si le symbole en forme de clé... -
Page 14: Verrouillage De La Configuration
à la clé de chiffrement si l’appareil a été verrouillé. Paramètres d’usine par défaut Pour réinitialiser le CMa10w aux paramètres d’usine par défaut, entrez dans le mode de configuration et naviguez jusqu’à « Total Reset » (Réinitialisation totale). Sélectionnez « y ». -
Page 15: Adressage
CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 6 Référence d’administration Objectif Cette section décrit comment le CMa10w/CMa11w est administré. La mise en œuvre du M-Bus sans fil est conforme aux normes M-Bus EN13757-2, EN13757-3 et EN13757-4 ainsi qu’aux spécifications OMS. Identification du produit M-Bus Le produit peut être identifié... - Page 16 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Numéro d’accès 0xnn 0xnn Statut 15..16 0xnnnn Mot de configuration 17..18 0x2f2f Contrôle AES (remplissage inactif) 0x02 DIF température instantanée 0x65 VIF température instantanée, température externe 21..22 0xnnnn Température instantanée x 100 En cas d’erreur, la température sera réglée...
- Page 17 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 30..31 0xnnnn Moyenne mobile de la température sur 24 heures x 100 Cette valeur n’est pas disponible (0) avant que 24 heures ne se soient écoulées depuis la mise sous tension. Pendant cette période, la valeur est marquée «...
- Page 18 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 0x65 VIF température maximale sur 24 heures, température externe 46..47 0xnnnn Température maximale sur 24 heures x 100 En cas d’erreur, la température sera réglée sur 0. Il s’agit de la plus haute température instantanée depuis la dernière période de 24...
- Page 19 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 0x1a VIFE humidité relative minimale sur 1 heure Manuel de l’utilisateur du page | 19 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Version 1.0...
-
Page 20: Dépannage
• Le capteur n’est pas monté à l’intérieur d’une armoire métallique. • Le capteur n’est pas perturbé par d’autres équipements radio. Le CMa10w n’affiche aucune information Veuillez vérifier que : • Le capteur a été activé. •... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 8 Caractéristiques techniques Type Valeur Unité Commentaires Mécanique Matériel de boîtier Blanc ABS UL94-V0 Classe de protection IP30 Dimensions (l x h x p) 80 x 80 x 25 Poids Montage Montage mural Connexions électriques... - Page 22 Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 Interface utilisateur Bouton-poussoir SW1 Accès au mode paramétrage, page suivante en mode paramétrage Bouton-poussoir SW2 Page suivante en mode standard, modifier un champ configurable en mode paramétrage Écran LCD CMa10w : Oui, CMa11w : Non Relevé...
-
Page 23: Homologations De Type
Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 9 Homologations de type Le CMa10w/CMa11w est conçu pour être conforme aux directives et normes répertoriées ci-dessous. Homologatio Description EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Tableau 3 : Homologations de type Manuel de l’utilisateur du... -
Page 24: Historique Du Document
Manuel de l’utilisateur du CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0 10 Historique du document Versions Version Date Description Auteur 05-2018 Version initiale Anton Larsson Tableau 4 : Version du document Manuel de l’utilisateur du page | 24 (23) 05-2018 CMa10w/CMa11w G.2 Français v1.0...