Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Visit www.paperjamzpro.com
Download the free app
Add your own music
8+
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
All manuals and user guides at all-guides.com
Visite www.paperjamzpro.com
Télécharge l'application gratuite
Ajoute tes propres morceaux
Visita www.paperjamzpro.com
Descarga la aplicación gratuita
Agrega tu propia música
No./ Article Nº/ Artículo Nº. 6388
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour WowWee Paper Jamz Pro
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Visit www.paperjamzpro.com Visite www.paperjamzpro.com Télécharge l’application gratuite Download the free app Ajoute tes propres morceaux Add your own music Visita www.paperjamzpro.com Descarga la aplicación gratuita Agrega tu propia música User manual Manuel d’utilisation Manual del usuario No./ Article Nº/ Artículo Nº.
-
Page 2: Table Des Matières
Drum overview ......................3 Generalidades de la batería ...................17 Paper Jamz Pro website ................... 3 Sitio web de Paper Jamz Pro .................17 Drum connections ..................... 4 Conexiones de la batería ..................18 Installing or changing batteries in your drums ..........4 Instalar o cambiar las pilas de la batería ............18... -
Page 3: Introduction
Take a few minutes to look through this user manual so you can learn how to play like a rock star. Package contents 1 x Paper Jamz Pro drums; 1 x USB to mini-USB cable; 1 x User manual Drums overview The drums and cymbals have two functions: They can play drum sounds or, when used with the Menu button, they can change settings. -
Page 4: Drum Connections
Battery details Installing or changing batteries in your drums Paper Jamz Pro drums require 4 x “AA” size batteries (not included). Insert or replace the batteries according to the diagram below. Open the battery compartment using a Phillips screwdriver (not included). -
Page 5: Getting Started
All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Powering Paper Jamz To start rocking out with your Paper Jamz Pro drums, move the power switch to the ON position. The drums start up in Freestyle mode. Sleep mode If there is no activity for about 5 minutes, your drums will go into Sleep mode. To wake them, just turn the power switch OFF for at least 2 seconds and then back ON. -
Page 6: Playing Loops
Play functions Playing loops A loop is a music sample that is repeated over and over again. Paper Jamz Pro drums have 3 pre-loaded drum loops (Loop 1, Loop 2 and Loop 3) and 1 custom drum loop (Custom Loop). Until you record your own custom loop, touching Custom Loop will not have an effect. -
Page 7: Playing Drum Fills
Beat machine Turn your Paper Jamz Pro drums into an awesome beat machine! Hold down Menu with your left hand and use your right hand to remix loops and fills and switch between drum kits on the fly. -
Page 8: Further Information
All manuals and user guides at all-guides.com Further information Contact information To learn more about Paper Jamz or to see the full range of WowWee products, go to www.wowwee.com or www.paperjamz.com Register your Paper Jamz Pro drums at www.wowwee.com/register If you have questions that are not answered in this manual, refer to www.wowwee.com/support... -
Page 9: Warranty
If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s property. If the place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value, this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property. -
Page 10: Introduction
Contenu de la boîte 1 x batterie Paper Jamz Pro ; 1 x câble USB pour mini-port USB ; 1 x manuel d’utilisation Aperçu de la batterie Les tambours et les cymbales ont deux fonctions : ils peuvent jouer des sons de batterie ou, lorsqu’ils sont utilisées avec le bouton Menu, ils peuvent modifier les réglages. -
Page 11: Connexions De La Batterie
à le baisser avant d’utiliser le casque. Mini-port USB Connecte le port mini-USB de la batterie à un ordinateur en utilisant le câble USB-mini USB (fourni), puis transfère ta musique vers la batterie avec l’application Paper Jamz Pro que tu as téléchargée. Port d’extension Le port d’extension sert à... -
Page 12: Démarrage
Ajouter des nouvelles chansons Tu peux stocker jusqu’à trois chansons sur ta batterie Paper Jamz Pro, en fonction de leur durée. Ajoute des chansons de ton propre répertoire en utilisant l’application gratuite Paper Jamz Pro ou télécharge des chansons qui ont été « certifiées compatibles » pour profiter pleinement des fonctionnalités avancées. -
Page 13: Jouer Des Boucles
Fonctions Jouer des boucles Une boucle est un échantillon musical qui est répété à l’infini. Paper Jamz Pro a 3 boucles de batteries pré-chargées (Boucle 1, Boucle 2, Boucle 3) et 1 boucle de batterie personnalisée (Boucle Personnalisée). Jusqu’à ce que tu enregistres ta propre boucle personnalisée, toucher le bouton... -
Page 14: Jouer Des Fills De Batterie
Machine à rythme Transforme ta batterie Paper Jamz Pro en machine à rythme sensationnelle ! Maintiens le bouton Menu appuyé avec ta main gauche, et utilise ta main droite pour remixer des boucles et des fills,... -
Page 15: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Contactez-nous Pour en savoir davantage sur Paper Jamz, pour trouver des pièces de rechange ou consulter toute la gamme de produits WowWee, allez sur le site www.wowwee.com ou www.paperjamzpro.com Enregistre-toi sur www.wowwee.com/register Pour toute question qui ne serait pas abordée dans ce manuel de l’utilisateur, consulter le site d’assistance www.wowwee.com/support... -
Page 16: Garantie
Si le point de vente rembourse le prix d’achat de ce produit ou émet un crédit en magasin équivalant au prix d’achat au détail de ce produit, ce produit doit être remis au point de vente et devient la propriété de WowWee. Si WowWee rembourse le prix d’achat de ce produit, ce produit doit être rendu à... -
Page 17: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción ¡Gracias por haber comprado la batería Paper Jamz® Pro de WowWee™! ¡Ahora ya puedes llevar el ritmo dondequiera que vayas! Dedica unos minutos a leer este manual del usuario para que puedas aprender a tocar como una estrella del rock. -
Page 18: Conexiones De La Batería
Puerto mini-USB Conecta el puerto mini-USB de la batería a un ordenador usando el cable USB a mini-USB incluido y transfiere tu música a la batería con la aplicación descargada de Paper Jamz Pro. Puerto de expansión El puerto de expansión se utiliza para los accesorios Paper Jamz Pro compatibles (no incluidos). -
Page 19: Comienzo
Agregar nuevas canciones Es posible almacenar hasta tres canciones en tu batería Paper Jamz Pro dependiendo de la longitud de estas. Añade canciones de tu propia colección musical usando la aplicación gratuita de Paper Jamz Pro o descarga canciones que gocen de un “certificado de compatibilidad”... -
Page 20: Interpretar Bucles
Funciones de interpretación Interpretar bucles Un bucle es un fragmento musical que se repite una y otra vez. La batería Paper Jamz Pro incorpora tres bucles pregrabados (Bucle 1, Bucle 2 y Bucle 3) y uno personalizado (Bucle personalizado); mientras no grabes tu propio bucle personal, al pulsar Bucle personalizado no ocurrirá... -
Page 21: Tocar Rellenos De Batería
La máquina del ritmo ¡Convierte tu batería Paper Jamz Pro en una fantástica máquina del ritmo! Mantén presionado Menú con la mano izquierda y usa la derecha para remezclar bucles y rellenos y pasar de una... -
Page 22: Información Adicional
All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Información de contacto Para saber más acerca de Paper Jamz o para ver la gama completa de productos WowWee, visita www.wowwee.com Registra tu batería Paper Jamz en www.wowwee.com/register Si tienes alguna pregunta que no esté incluida en este manual, visita www.wowwee.com/support... -
Page 23: Garantía Limitada De 90 Días De Wowwee
Salvo en los casos previstos en esta garantía y en la medida permitida por la ley, WOWWEE no es responsable directo, de un daño especial, o accidental resultante de un uso inadecuado de la garantía incluyendo una condición, o cualquiera otra teoría legal, incluyendo pero no limitado a la pérdida de USO. -
Page 24: Lyrics / Paroles / Letras
Lyrics / Paroles / Letras There are 3 Paper Jamz Pro drum styles and each one comes with 2 different pre-installed songs, for a total of 6 songs. You can download bonus Paper Jamz Pro songs not pre-installed on your drums from www.paperjamzpro.com... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com “KUNG FU YU” I’m in a Kung Fu stance black belt holds the Tiger style, I’m a Kung Fu expert low pants One inch punch through your shirt make Intercept your fist while I’m stumbling, I’m your lungs hurt.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com “CHECK IT OUT” “LOW WOUND” My head is ringing Why take yourself so serious, honestly the sun’s too bright if it means that much in the presence of a Check it out check it out temporary cult or family check it out Now they’ll be askin’...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com “I’M BORED (LET’S FIGHT)” I’ve been sitting here for hours pretending I’m listening to you, I sincerely hope that you choke on the slander you spew. I’m already full and I don’t know how much more I can chew, I’m bored, you’re boring LET’S FIGHT! I can’t believe a single word that you say.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com “THE BEST IS YET TO COME” I know sometimes it seems we’re slowing down to a stop We don’t know where we’re going or appreciate what we’ve got I’ve got a cheap guitar and a yard sale amp All beat up, nothing broke just yet And we both know, we’re overdue, for some luck And I got a feeling the best is yet to come...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com “WHEN DOWN COMES TUMBLING DOWN” When down comes tumbling, down comes tumbling down You get a little rock and roller to spin you like a merry go round You take a bird at her word, she gives such a glorious sound You run a thousand miles to find your way back home...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 LA JOLLA, CA 92037 Agrega tu propia música Mira vídeos que te enseñan a rocanrolear Manufactured and distributed by © 2011 WowWee Group Limited. Product names, designations,and logos are trademarks or registered trademarks of WowWee Group Limited. All rights reserved.