Manuels Connexes pour NGS SMOG RB
Sommaire des Matières pour NGS SMOG RB
- Page 1 ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ www.ngs.eu...
- Page 2 SMOG-RB CONTROL BUTTONS Left button Charging port Right button Mode button Scroll wheel Magnetic receiver compartment DPI button On/Off switch Charging cable Optical sensor USB receiver LED lights...
- Page 3 1000 1600 2400...
- Page 4 SMOG-RB 2.4GHz Green Blue 0.5s NGS SMOG-RB 2.4GHz BT3.0 BT5.0...
- Page 5 (15)
- Page 6 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery warranty The battery is a consumer product, and as such it 2.4GHz / BT3.0 mode compatible with is under warranty for 12 months. Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10. Mac/Linux BT5.0 mode compatible with above Windows 8 Optical sensor detective speed: 30 ips If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Max acceleration speed: 10g...
- Page 7 FRANÇAIS BOUTONS DE COMMANDE Bouton gauche Port de charge Bouton droit Bouton mode Molette de défilement Compartiment du récepteur magnétique Bouton DPI Interrupteur Marche/Arrêt Câble de charge Capteur optique Récepteur USB Lumières LED SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Garantie de la batterie La batterie est un consommable, et en tant que Modes 2,4 GHz /BT3.0 compatibles avec telle sa garantie est de 12 mois.
- Page 8 ESPAÑOL BOTONES DE CONTROL Botón izquierdo Puerto de carga Botón derecho Botón de modo Rueda de desplazamiento Compartimento magnético para el receptor Botón DPI Interruptor encendido/apagado Cable de carga Sensor óptico Receptor USB Luces LED Garantía de la batería ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses.
- Page 9 DEUTSCH STEUERTASTEN Linke Taste Ladeanschluss Rechte Taste Modus-Taste Scrollrad Magnetisches Empfangsfach DPI-Taste Ein/Aus-Schalter Ladekabel Optischer Sensor USB Empfänger LED-Lichter Garantie für den Akku TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate. 2,4GHz / BT3.0-Modi kompatibel mit Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10.
- Page 10 ITALIANO TASTI DI CONTROLLO Pulsante sinistro Porta di ricarica Pulsante destro Pulsante Mode Rotella di scorrimento Vano magnetico per il ricevitore Pulsante DPI Interruttore On/Off Cavo di ricarica Sensore ottico Ricevitore USB Luci a LED SPECIFICHE TECNICHE Garanzia della batteria La batteria è...
- Page 11 PORTUGUÊS BOTÕES DE CONTROLE Botão esquerdo Porta de carregamento Botão direito Botão de modo Roda de rolagem Compartimento recetor magnético Botão DPI Botão ligar/desligar Cabo de carregamento Sensor ótico Recetor USB Luzes LED ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Garantia da bateria A bateria é um consumível e, como tal, a garantia Modos 2,4 GHz / BT3.0 compatíveis com da mesma é...
- Page 12 POLSKI PRZYCISKI STEROWANIA Lewy przycisk Gniazdo ładowania Prawy przycisk Przycisk trybów Kółko przewijania Magnetyczna komora odbiornika Przycisk DPI Przełącznik On/Off Kabel do ładowania Czujnik optyczny Odbiornik USB Oświetlenie LED Gwarancja baterii SPECYFIKACJA TECHNICZNA Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji. Tryby 2.4GHz / BT3.0 kompatybilne z Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10.
- Page 13 NEDERLANDS BEDIENINGSTOETSEN Linkerknop Laadpoort Rechterknop Modusknop Scrollwiel Aan-/uitschakelaar DPI-knop Vak voor de magnetische ontvanger Laadkabel Optische sensor USB ontvanger Led-lampen Batterij garantie TECHNISCHE SPECIFICATIES De batterij is een verbruiksartikel en als zodanig bedraagt de garantie 12 maanden. 2,4GHz / BT3.0 modi compatibel met Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10.
- Page 14 ČEŠTINA TLAČÍTKO OVLÁDÁNÍ Levý knoflík Dobíjecí port Pravý knoflík Knoflík režimu Rolovací kolečko Oddíl magnetického přijímače DPI knoflík Tlačítko zapnuto/vypnuto Nabíjecí kabel Optický senzor USB přijímač LED světla TECHNICKÉ SPECIFIKACE Záruka na baterie Baterie je spotřební produkt a jako takový má 2.4GHz / BT3.0 režimy kompatibilní...
- Page 15 SLOVENČINA OVLÁDACIE TLAČIDLÁ Ľavé tlačidlo Nabíjací port Pravé tlačidlo Tlačidlo režimu Skrolovacie koliesko Priehradka na magnetický prijímač DPI tlačidlo On/Off vypínač Nabíjací kábel Optický snímač Prijímač USB LED svetlá TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Záruka batérie Batéria je spotrebný materiál, a preto záruka je 2.4GHz / BT3.0 režimy kompatibilné...
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Αριστερό πλήκτρο Θήρα φόρτισης Δεξί πλήκτρο Πλήκτρο λειτουργίας Τροχός κύλισης Τμήμα μαγνητικής λήψης Κουμπί DPI Διακόπτης On/Off Καλώδιο φόρτισης Οπτικός αισθητήρας Είσοδος USB Φώτα LED ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εγγύηση μπαταρίας 2.4GHz / BT3.0 λειτουργίες συμβατές με Η μπαταρία είναι αναλώσιμη, και ως τέτοια, η παρεχόμενη...
- Page 17 NORSK KONTROLLKNAPPER Venstre knapp Ladeport Høyre knapp Modus-knapp Rullehjul Av/på-bryter DPI-knapp Magnetisk mottaksrom Ladekabel Optisk sensor USB-mottaker LED-lys TEKNISKE SPESIFIKASJONER Batterigaranti 2,4 GHz / BT3.0-moduser kompatible med Batteriet er et forbrukerprodukt, og som sådan er Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10. Mac/Linux det garanti i 12 måneder. BT5.0-modus kompatibel med Windows 8 og over Detektivhastighet for optisk sensor: 30 ips Hvis du når som helst i fremtiden trenger å...
- Page 18 SUOMI OHJAUSPAINIKKEET Vasen painike Latausportti Oikea painike Asetuspainike Vieritysrulla Magneettinen vastaanotinlokero DPI-painike On/Off-katkaisin Latauskaapeli Optinen tunnistin USB vastaanotin LED-valot TEKNISET TIEDOT Akun takuu 2,4GHz / BT3,0 yhteensopivuus Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä on 12 Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10. Mac/Linux kuukauden takuu. BT5,0 yhteensopiva Windows 8:a uudemman version kanssa Optisen tunnistimen seuratanopeus: 30 ips Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän...
- Page 19 SVENSKA KONTROLLKNAPPAR Vänster knapp Laddningsport Höger knapp Lägesknapp Skrollningshjul Magnetiskt mottagarutrymme DPI-knapp På/av-knapp Laddningskabel Optisk sensor USB-mottagare LED-lampor TEKNISKA SPECIFIKATIONER Batterigaranti Batteriet är en konsumentprodukt och har en 2.4GHz/BT3.0-lägen kompatibla med garanti på 12 månader. Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10. Mac/Linux BT5.0-läge kompatibelt med ovanstående Windows 8 Detektivhastighet för optisk sensor: 30 ips Om du vid något framtida tillfälle skulle vilja kassera produkten, vänligen notera att:...
- Page 20 DANSK KONTROLKNAPPER Venstre knap Opladningsport Højre knap Program knap Rullehjul Magnetisk modtagerum DPI-tast Tænd/sluk-knap Opladningskabel Optisk sensor USB-modtager LED-lys Batteriets garanti TEKNISKE SPECIFIKATIONER Batteriet er et forbrugerprodukt, og som sådan er der en garanti på 12 måneder. 2,4 GHz / BT3.0-programmer kompatibel med Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10.
- Page 21 LIETUVIŲ VALDYMO MYGTUKAI Mygtukas iš kairės Įkrovimo lizdas Mygtukas iš dešinės Režimų mygtukas Ratukas Magnetinis gavėjo skyrius DPI mygtukas On/Off jungiklis Įkrovimo laidas Optinis sensorius USB imtuvas LED šviesos TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Baterijos garantija Baterija yra plataus vartojimo gaminys, todėl jai 2.4GHz / BT3.0 režimai, veikiantys su suteikiama 12 mėnesių...
- Page 24 www.ngs.eu...