Publicité
Le pulvérisateur à pression Venus Super 360° Garden Pro est destiné à tous les travaux liés avec la protection et l`en-
tretien des plantes, et négalement pour les petits travaux ménagers. Une vaste gamme des appareils de contenance
diversifiée rend possible l`adaptation du pulvérisateur aux besoins concrets de l`utilisateur. L`installation du tuyau
d`aspiration élastique, le pulvérisateur permet d`appliquer des liquides indépendamment de la position du réservoir.
L`apparei est équipé des joints d`étanchéité du matériau NBR.
L`accessibilité des différents agents chimiques sur le marché est liée à la nécessité de tester le pulvérisateur
par l`utilisateur au moyen de l`agent cible. La société KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o. n`assure pas
l`universalité de l`appareil.
PRÉPARATION AU TRAVAIL
Avant de commencer le travail, il faut tester le fonctionnement de la soupape de sécurité.
Il faut réaliser les activités énumérées ci-dessous avec le réservoir rempli d`eau jusqu`à la contenance nominale – cf. le
tableau avec les données techniques. Il faut visser la tête (fig.1/pos.2) et réaliser plusieurs mouvements du piston (fig.1/
pos.3) entraînant ainsi à l`ouverture automatique de la soupape de sécurité (fig.1/pos.4). Lorsque le fonctionnement
de la soupape sera correct, la tige de soupape (fig.1/pos.4) va se lever vers le haut (la soupape s`ouvrira) et nous po-
urrons entendre le son de l`air sortant. . Il faut toujours vider la pression du réservoir avant de dévisser la tête!!!
Afin de vider la pression du réservoir (fig.1/pos.1), il faut tirer la tête de la soupape de sécurité (fig.1/pos.4) et la tenir
en cette position pendant au moins 5 secondes, jusqu`au vidage complet de la pression. Il est interdit de vérouiller
et modifier la construction de la soupape de sécurité.
PUTILISATION DU PULVÉRISATEUR
Dévisser la tête (fig.1/pos.2) et verser la substance de pulvérisation préparée au préalable conformément aux recom-
mandations du fabriquant. Visser la tête (fig.1/pos.2). Transférer le pulvérisateur sur le lieu de travail. En effectuant
le mouvement du piston (fig.1/pos.3), pomper (faire environ 20 mouvements complets) jusqu`à l`activation de la
soupape de sécurité (fig.1/pos.4). Diriger l`écrou pulvérisant (fig.1/pos.6) sur le lieu à pulvériser et appuyer sur le
levier de la soupape la tête (fig.1/pos.5). Il est possible de régler le flux du liquide au moyen de l`écrou pulvérisant.
En vissant ou dévissant l`écrou, il est possible d`obtenir les différents degrés de pulvérisation – à partir d`un brouil-
lard jusqu`au flux continu.
ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN
Une fois le travail terminé, il faut précisement rincer le pulvérisateur avec de l`eau propre.
Vider la pression du réservoir (fig.1/pos.1) en tirant la tête de la soupape de sécurité (fig.1/pos.4). Dévisser la tête
(fig.1/pos.2), du réservoir (fig.1/pos.1), verser de l`eau propre (environ 0,25 de contenance du réservoir), visser la
tête (fig.1/pos.2) pour obtenir la fermeture hermétique et pomper le réservoir. Faire une pulvérisation d`essai pour
rincer le système de l`appareil. Après l`achèvement du travail, vider la pression du réservoir (fig.1/pos.1) et dévisser
la tête (fig.1/pos.2). Verser le résidu d`eau du réservoir. Le pulvérisateur doit être entreposé SANS PRESSION en
temperature de +5°C à +35°C dans un endroit embragé, éloigné des radiateurs et hors de portée des enfants. Il est
recommandé de desserrer par le dévisagfe la tête sure le réservoir (fig.1 / pos.2).
Il faut graisser périodiquement au moyen d`huile silicone les éléments mobiles et les joints du pulvérisa-
teur. L`huile est fournie dans le kit.
RISQUE RÉSIDUEL
Bien que la société KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o. prenne la responsabilité pour le design et pour la construc-
tion de l`appareil afin d`éliminer le danger, il existe un certain risque qui est inévitable pouvant survenir durant le
travail. Le risque résiduel résulte du comportement fautif de l`utilisateur.
Le plus grand danger a lieu à l`occasion des activités interdites suivantes :
- le non-respect des consignes de sécurité décrites dans la présente notice d`emploi,
- l`utilisation de l`appareil à d`autres fins que pour ceux spécifiés dans la présente notice d`emploi,
- les modifications volontaires de l`appareil.
Lors de la présentation du risque résiduel, le produit est traité comme l`appareil qui a été conçu et réalisé conformé-
ment à l`état de la technique de l`année de sa production.
RISQUES
L`utilisation de l`appareil peut se lier avec les risques suivants:
1. L`endommagement du corps causé par la déchirure du réservoir à pression.
2. L`Endommagement des tissus mous par le débit de l`agent de puvlérisation.
3. La brûlure causée par l`agent de pulvérisation.
4. L`Intoxication causée par l`agent de pulvérisation.
CARTE DE GARANTIE – CONDITIONS DE GARANTIE
1. Les obligations résultant de la garantie seront réalisées uniquement après la présentation par l`annonceur de la
carte de garantie valable et la plaque signalétique visible qui se trouve sur le réservoir du pulvérisateur.
2. La garantie couvre la périodé de 24 mois à compter de la date d`achat, mais pas plus que 36 mois à compter de
la date de production. Cette période ne se rapporte pas aux applications commerciales.
3. Pour les applications commerciales, la garantie couvre la période de 12 mois à compter de la date d`achat, mais
non pas plus que 24 mois à compter de la date de production.
4. La garantie pour le réservoir couvre la périodé 36 mois pour les applications commerciales et les applications
non commerciales.
5. Toute réparation sera réalisé dans le délai de 14 jours à compter de la date de livraison de l`appareil à réparer
dans les Points agréé de service ou directement au fabriquant.
6. La garantie perd sa validité dans le cas des modifications volontaires de l`appareil.
7. Pour toute réparation du pulvérisateur réalisée par l`utilisateur lui-même, il faut utiiliser les pièces d`origine de la
société KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o., y compris les joints d`étanchéité et les accessoires.
8. La garantie ne couvre pas les joints d`étanchéité parce qu`ils sont des éléments qui s`usent normalement.
9. La garantie couvre les produits achetés et se trouvant sur le territoire de la République de Pologne.
10. La garantie pour les produits de consommation vendus n`exclut pas, ne limite pas ni ne suspend pas les droits
d`acheteur résultant de la non-conformité d`un produit avec le contrat.
RÉPARATIONS DE GARANTIE ET SERVICE
La société KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o. assure toute réparation de garantie et après-garantie.
1. L'appareil signalé pour réparation (quel qu'en soit le motif) doit être propre (exempt de résidus de liquide de
pulvérisation), complet et entièrement équipé.
2. La réparation de garantie sera réalisée à condition de livrer la carte de garantie remplie et la preuve d`achat
avec l`appareil.
3. Les réparations de garantie et après- garantie sont réalisées dans le siège de la société et dans les Points agréés
de service KWAZAR – la liste des points est accessible sur le site : www.kwazar.com.pl w zakładce SERWIS.
PIÈCES DE RÉCHANGE ET ACCESSOIRES
Il existent les pièces de réchange pour le pulvérisateur. Vous pouvez trouver les informations supplémentaires sur le
site www.kwazar.com.pl et dans le magasin Internet www.kwazar.com.pl/shop
ÉLIMINATION DES DÉFAUTS
Il faut toujours vider la pression du réservoir avant de commencer toute réparation!!!
kwazar@kwazar.com.pl
DESTINATION
NOTICE D`EMPLOI
GARANTIE ET SERVICE
SYMPTÔMES
Absence ou le joint d'étanchéité o-ring endom-
magé Ø 65x3,5 (fig. 1/pos. 13) sous la tête
endommagé Ø 28x2 du corps de la pompe (fig.
Absence de la pression
dans le réservoir
(fig. 1/pos. 1)
pendant le pompage.
Absence du joint d'étanchéité o-ring endomma-
gé Ø 20x2,5 sur le piston (fig. 1/pos. 3).
Absence du joint d'étanchéité champignon ou
joint endommagé (fig. 1/pos. 15) sur le corps de
Absence du joint d'étanchéité bouchon ou joint
Fuite de dessous
de l`écrou du joint
articulé universel
(fig. 1/pos. 8).
Écrou pulvérisant bouché (fig. 1/pos. 6).
Absence du flux
de liquide
Tuyau d`aspiration (fig. 1/pos. 9) déconnecté
de pulvérisation.
Modèle
Date de déclaration et la description de la réclamation
Serwice d`enreprise
Budy Grzybek, Chelmonskiego 144
96-313 Jaktorow, Pologne
GARANTIE ET SERVICE
CAUSE
ÉLIMINATION DES DÉFAUTS
Dévisser la tête (fig. 1/pos. 2) et vérifier l`état
du joint d'étanchéité (fig. 1/pos. 13). Si endom-
(fig. 1/pos. 2).
Dévisser la tête (fig. 1/pos. 2) et le corps de la
Absence ou le joint d'étanchéité o-ring
pompe (fig. 1/pos. 16). Vérifier le joint d'étan-
chéité sur le corps de la pompe (fig. 1/pos. 16).
1/pos. 16).
Si endommagé– remplacer.
Dévisser la tête (fig. 1/pos. 2) et le corps de
la pompe (fig. 1/pos. 16). Vérifier le joint
d'étanchéité sur le piston (fig. 1/pos. 3). Si
Dévisser la tête (fig. 1/pos. 2) et le corps de la
pompe (fig. 1/pos. 16). Vérifier le joint d'étan-
chéité champignon (fig. 1/pos. 15) sur le corps
la pompe (fig. 1/pos. 16).
de la pompe. Si endommagé– remplacer.
Dévisser l`écrou du joint articulé universel (fig.
1/pos. 8), enlever le joint-bouchon (fig. 1/
endommagé (fig. 1/pos. 14).
pos. 14) et vérifier son état. Remplacer en cas
Visser l`écrou (fig. 1/pos. 8) pour obtenir la
Dévisser l`écrou pulvérisant (fig. 1/pos. 6) et
Dévisser la tête (fig. 1/pos. 2) et vérifier si le
de la tête (fig. 1/pos. 2).
tuyau d`aspiration est bien fixé (fig. 1/pos. 9).
CARTE DE GARANTIE
Date d`achat
Lieu d`achat, cachet et signature du vendeur
TEL.: + 48 46 858 29 27
serwis@kwazar.com.pl
magé– remplacer.
endommagé– remplacer.
de détérioration.
fermeture hermétique.
le nettoyer.
Sinon – fixer correctement.
Publicité
