1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Jump Manuels
  4. Sports en plein air
  5. AZJ-38 MINI
  6. Instructions d'installation

Airzone Jump AZJ-38 MINI Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITNESS-TRAMPOLIN
Ø 96,5 cm
MONTAGEANWEISUNGEN
Modell: AZJ-38 MINI
15+
Nicht empfohlen zur Verwendung von Kindern unter 15 Jahren.
x
Made in China.
NUR JEWEILS
EINE PERSON
Die Montage muss durch Erwachsene erfolgen.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airzone Jump AZJ-38 MINI

Sommaire des Matières pour Airzone Jump AZJ-38 MINI

  • Page 1 FITNESS-TRAMPOLIN Ø 96,5 cm MONTAGEANWEISUNGEN Modell: AZJ-38 MINI Nicht empfohlen zur Verwendung von Kindern unter 15 Jahren. Made in China. NUR JEWEILS EINE PERSON Die Montage muss durch Erwachsene erfolgen.
  • Page 2 WICHTIG Nach dem Erhalt der Lieferung sollten Sie das Produkt gründlich kontrollieren, um sicherzustellen, dass der Versand vorschriftsmässig erfolgte. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass in der Verpackung alle notwendigen Teile enthalten sind. Bewahren Sie diese WICHTIGEN Sicherheitsanweisungen auf WARNHINWEIS Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und der Benutzung des Trampolins durch.

  • Page 3: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS - Haftung - Wichtige Informationen - Installationsanweisungen - Pflege- und Wartungsanweisungen - Benutzeranweisungen - Trampolinsicherheit und Vermeidung von Unfällen - Montageanweisungen - Eingeschränkte Garantie HAFTUNG Es wird bei der Herstellung stets darauf geachtet, dass alle Geräte dem höchsten Sicherheitsstandard entsprechen, trotzdem können Verletzungen nicht ausgeschlossen werden.

  • Page 4: Installationsanweisungen

    Dieses Trampolin verfügt über Kleinteile, die nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet sind. Die Montage ist von Erwachsenen durchzuführen. Es sollte beim Auspacken und der Montage des Trampolins mit Sorgfalt vorgegangen werden. DAS TRAMPOLIN IST NICHT ZUR PROFESSIONELLEN NUTZUNG VORGESEHEN.

  • Page 5: Pflege- Und Wartungsanweisungen

    PFLEGE- UND WARTUNGS- ANWEISUNGEN Kontrollieren Sie das Trampolin vor jeder Benutzung und ersetzen Sie alle verschlissenen, schadhaften oder fehlenden Teile. Die folgenden Zustände könnten potentielle Gefahren darstellen: 1. Fehlende, nicht vorschriftsmässig positionierte oder nicht sicher befestigte Rahmenpolster 2. Einstiche, ausgefranzte Bereiche, Risse oder Löcher in der Trampolinmatte oder dem Rahmenpolster 3.
  • Page 6 Trampolins sämtlichen Schmuck, wie z.B. Uhren, Halsketten und Ohrringe. Betreten und verlassen Sie das Trampolin sachte und langsam mit einem vorsichtigen Schritt. Es ist gefährlich, vom Trampolin auf den Boden zu springen, wenn Sie dieses verlassen, bzw. beim Betreten des Trampolins auf dieses zu springen.

  • Page 7: Trampolinsicherheit Und Vermeidung Von Unfällen

    TRAMPOLINSICHERHEIT UND VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN Wie dies bei den meisten Freizeitsportarten der Fall ist, können sich die Benutzer des Trampolins verletzen. Der vorliegende Abschnitt erwähnt die gängigsten Unfälle. Es werden ebenfalls die Verantwortlichkeiten der Aufsichtspersonen und Springer bei der Unfallverhütung angesprochen. Nachfolgend wird aufgeführt, warum Unfälle passieren können: Versuche, Saltos zu absolvieren.

  • Page 8: Montageanweisungen

    MONTAGEANWEISUNGEN Platzieren Sie alle Teile aus der Kiste an einem freigeräumten Bereich und positionieren Sie diese Teile auf dem Boden vor Ihnen. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus dem Bereich und legen Sie diese wieder in die Kiste. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien erst, wenn die Montage vollständig abgeschlossen ist.
  • Page 9 TRAMPOLINE FITNESS Ø96,5cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE Modèle: AZJ-38 MINI Déconseillé aux utilisateurs de moins de 15 ans. Fabriqué en Chine. UNE PERSONNE À LA FOIS! Montage obligatoirement par un adulte...
  • Page 10 IMPORTANT Après réception du colis, inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'il a été expédié avec soin. Avant le montage, assurez-vous que l'emballage contient toutes les pièces. Conservez ces consignes de sécurité IMPORTANTES! AVERTISSEMENT Lisez ces documents avant d'assembler et d'utiliser ce trampoline. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer plus tard.
  • Page 11 TABLE DES MATIÈRES - Responsabilité - Informations essentielles - Instructions d'installation - Instructions d'entretien et de maintenance - Instructions d'utilisation - Sécurité du trampoline et prévention des accidents - Instructions de montage - Garantie limitée RESPONSABILITÉ Bien que tous les efforts soient faits pour assurer le plus haut degré de protection dans tout le matériel, nous ne pouvons garantir l'absence de blessures.

  • Page 12: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D’INSTALLATION Un dégagement suffisant au plafond est essentiel. Un minimum de 3 m à partir du niveau du sol est recommandé. Prévoyez un dégagement pour les câbles, les ventilateurs de plafond et autres dangers possibles. Le dégagement latéral est essentiel. Placez le trampoline à l'écart des murs, structures, meubles et autres aires de jeux.

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION N’autorisez pas plus d'une personne sur le trampoline. L'utilisation par plusieurs personnes en même temps peut entraîner des blessures graves. Tenez à l'écart les objets qui pourraient gêner l'utilisateur. Maintenez une zone dégagée autour du trampoline. Ne laissez pas de corps étrangers ou d'animaux sur ou sous le trampoline.

  • Page 14: Sécurité Du Trampoline Et Prévention Des Accidents

    SÉCURITÉ DU TRAMPOLINE ET PRÉVENTION DES ACCIDENTS Comme dans la plupart des sports de loisirs, les personnes peuvent se blesser. Cette section couvre les accidents les plus courants. Les responsabilités des sur- veillants et des sauteurs en matière de prévention des accidents sont également décrites. Voici les raisons pour lesquelles des accidents se produisent: Tentative de sauts périlleux.

  • Page 15: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Placez toutes les pièces de la boîte dans un endroit dégagé et placez-les au sol devant vous. Retirez tous les matériaux d'emballage de la zone et replacez-les dans la boîte. Ne jetez pas les matériaux d'emballage tant que l'assemblage n'est pas terminé. AVERTISSEMENT: A assembler par des adultes uniquement.
  • Page 16 FITNESS TRAMPOLINE Ø96.5cm ASSEMBLY INSTRUCTIONS Model: AZJ-38 MINI Not recommended for users under 15 years of age. Made in China. ONE PERSON ONLY! Adult assembly required...
  • Page 17 IMPORTANT After receiving the shipment, inspect the product thoroughly to ensure that it has been shipped with care. Before assembly make sure that the packaging contains all parts. Save these IMPORTANT Safety Instructions WARNING Read these materials prior to assembling and using this trampoline. Keep this manual so you can refer to it later.
  • Page 18 TABLE OF CONTENTS - Liability - Essential information - Installation Instructions - Care and Maintenance Instructions - User instructions - Trampoline Safety and Accident Prevention - Assembly Instructions - Limited Warranty LIABILITY While every attempt is made to embody the highest degree of protection in all equipment, we cannot guarantee freedom from injury.

  • Page 19: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Adequate overhead clearance is essential. A minimum of 3m from ground level is recommended. Provide clearance for wires, ceiling fans and other possible hazards. Lateral clearance is essential. Place the trampoline away from walls, structures, furniture and other play areas. Maintain a clear space on all sides of the trampoline.

  • Page 20: User Instructions

    USER INSTRUCTIONS Do not allow more than one person on the trampoline. Use by more than one person at the same time can result in serious injuries. Keep objects away which could interfere with the performer. Maintain a clear area around the trampoline. Do not allow foreign objects or animals on or under the trampoline.

  • Page 21: Trampoline Safety And Accident Prevention

    TRAMPOLINE SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION As in most recreational sports, participants may be injured. This section covers the most common accidents. Responsibilities of the supervisors and jumpers in accident prevention are also outlined. The following are reasons why accidents happen: Attempting somersaults.

  • Page 22: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you. Remove all packing materials from your area and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed.

Table des Matières