ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
angezeigt: Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Licht grün. Ungefähre Ladezeit: 5-
7 Stunden.
FRANÇAIS
-
ON/OFF touch switch;
-
Avant d'utiliser le produit, chargez complètement la batterie en respectant les instructions
suivantes: retirez la protection en silicone de la prise micro USB et branchez la fiche du chargeur de
batterie, puis branchez le chargeur de batterie sur une prise de courant. Vous pouvez également
utiliser un chargeur de batterie avec connecteur micro USB, sortie 5 V - 1 A. La charge est signalée
par un voyant rouge visible sur le dessus du produit: lorsque la charge est terminée, le voyant
devient vert. Temps de charge approximatif: 5-7 h.
ESPAÑOL
-
ON/OFF touch switch;
-
Antes de usar el producto, proceda con una carga completa de la batería con las siguientes
instrucciones: retire la protección de silicona de la toma micro USB y conecte la clavija del cargador
de la batería, luego conecte la batería a la toma de corriente. Alternativamente, use cualquier
cargador de batería con un conector micro USB, salida 5 V - 1 A. La carga se indica mediante una luz
roja visible en la parte superior del producto: cuando se completa la carga, la luz se vuelve verde.
Tiempo aproximado de carga: 5-7 h.
HIKLE Srl
Largo Perlar, 12
37135 Verona ( ITALY )
Tel. +39 045 9815454
P.IVA / C.F. 04579300239
MOD. 22101
SMART
3.7 V DC Lithium Ion battery
100-240 V 50-60 Hz Class II
battery charger included
IP54
www.hikle-group.com
info@hikle-group.com