Page 1
Surface Cleaner 5203502 Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool. IMPORTANT, Retain this manual for future reference!
Page 2
Risk of injection or severe injury. Only use cleaning deck on flat,horizontal surfaces. Never lift cleaning deck from the cleaning surface while operating the pressure washer. PRODUCT INFORMATION If any parts are damaged or missing, please call fig.2 1-888-90WORKS (888.909.6757) Greenworks customer service.
Page 3
Cleaning floor surface Use a moist cloth and clean surface cleaner after use. Fastern the surface cleaner to the high pressure 1/4 inch quick connect spray wand. See fig 2 1. Pull back the quick-connect collar 2. Push the surface cleaner into place 3.
Page 4
Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of three (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
Page 6
Nettoyeur de surface 5203502 Manuel De L’Utilisateur TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation.
Page 7
Ne soulevez jamais le dispositif denettoyage de la surface à nettoyer lorsque la laveuse à pression est en marche. fig.2 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Lorsqu'un composant est endommagé ou manquant, contactez le service client GreenWorks au 1-888-90WORKS (888.909.6757).
Page 8
Nettoyage de planchers Mise en garde (Voir la Fig.4) Fixez le nettoyeur de surfaces à la lance avec Évitez de passer l’appareil sur les coins coupleur à raccord rapide de 1/4 po à haute autoportants. Ne soulevez PAS et n’inclinez pression.
Page 9
(3) an à compter de la date d'achat, cette garantie est seulement accordée à l'acheteur original possédant une preuve d'achat. GREENWORKS, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera une ou plusieurs pièces défectueuses résultant d'une utilisation normale. Cette opération sera effectuée gratuitement. Cette aux instructions du manuel d'utilisation fourni avec le produit neuf.
Page 10
LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: 1-888-909-6757...
Page 11
5203502 MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones. IMPORTANTE , retener información para el futuro : lea atentamente!
Page 12
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Si hay piezas dañadas o en falta, por favor llame al ADVERTENCIA 1-888-90WORKS (888.909.6757) para el servicio al cliente Greenworks. Lea y respete estas instrucciones originales de SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT funcionamiento antes de iniciar la operación de la máquina y guárdelas para usarlas más adelante o para...
Page 13
Cuidado Véase la figura 4 No pase por esquinas sueltas. NO levante o incline el limpiador de superficies desde una superficie horizontal mientras que esté conectado a la pistola de rociado durante el funcionamiento. fig.4 INFORMACIÓN GENERAL Cuidado fig.2 Utilice un trapo húmedo y limpie el aparato después de usarlo.
Page 14
GARANTÍA LIMITADA Por este medio y por un período de tres año GREENWORKS garantiza este producto contra defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba de compra. GREENWORKS, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente, cualquier pieza que determine como defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella.
Page 15
LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-909-6757...