Page 2
XL01 montata su valigia laterale TREKKER ALASKA - XL01 mounting on TREKKER ALASKA side case Montage de XL01 sur la valise latérale TREKKER ALASKA - Montaje de XL01 en la maleta lateral TREKKER ALASKA Montage der XL01 auf TREKKER ALASKA Seitenkoffer - Montagem de XL01 no baú lateral TREKKER ALASKA Sfilare la cinghia dallla fibbia in alluminio.
Page 3
XL01 BORSA CARGO ESPANDIBILE - EXPANDABLE CARGO BAG - SAC CARGO EXTENSIBLE - CARGO TASCHE, ERWEITERBAR BOLSA CARGO, EXTENSÍBLE - SACO DE CARGA, EXTENDÍVEL CLICK! Fissare la fibbia in alluminio alla sede dell'aggancio della borsa (9). Premere fino a sentire CLICK (10). Tirare la cinghia (11).
Page 4
XL01 montata su valigia laterale TREKKER OUTBACK - XL01 mounting on TREKKER OUTBACK side case Montage de XL01 sur la valise latéraleTREKKER OUTBACK - Montaje de XL01 en la maleta lateral TREKKER OUTBACK Montage der XL01 auf TREKKER OUTBACK Seitenkoffer - Montagem de XL01 no baú lateral TREKKER OUTBACK Fissare le cinghie come mostrato nella fotografia (1).
Page 5
BOLSA CARGO, EXTENSÍBLE - SACO DE CARGA, EXTENDÍVEL XL01 montata sulla moto - XL01 mounting on the motorcycle - Montage de XL01 sur la moto - Montaje de XL01 a la motocicleta - Montage der XL01 auf dem Motorrad - Montagem de XL01 na moto Rimuovere la sella e, posizionare le cinghie in dotazione come mostrato nella fotografia (1).
Page 6
XL01 BORSA CARGO ESPANDIBILE - EXPANDABLE CARGO BAG - SAC CARGO EXTENSIBLE - CARGO TASCHE, ERWEITERBAR BOLSA CARGO, EXTENSÍBLE - SACO DE CARGA, EXTENDÍVEL SACCO INTERNO IMPERMEABILE - INNER DRY PACK - SAC INTÉRIEUR IMPERMÉABLE - BOLSA INTERNA IMPERMEABLE WASSERDICHTE INNENTASCHE - BOLSA INTERNA IMPERMEÁVEL WATER RESISTANT Per rimuovere il sacco impermeabile dalla borsa, sganciare i quattro sistemi di ancoraggio dagli appositi elastici.